Що таке МЕХАНІЧНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• mechanical effects
• mechanical actions

Приклади вживання Механічні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удари, інші механічні дії на тканини;
Blows, other mechanical effects on the fabric;

І ще такому покриттю не страшні механічні дії.
And yet such a coating is not afraid of mechanical effects.

Це плитка з високими характеристиками, що дозволяє витримувати різні навантаження і механічні дії.
This tile is with high performance, that can withstand different loads and mechanical impact.

Суб'єкт при цьому здатність відтворювати механічні дії зберігає.
The subject with the ability to reproduce mechanical action saves.

Він прекрасно витримує механічні дії низької та середньої інтенсивності, а також ультрафіолет.
It perfectly withstands the mechanical effects of low and medium intensity, as well as ultraviolet.

Хороші показники міцності, які дозволяють продукції витримувати різні механічні дії в ході експлуатації;
Good strength properties that allow products to withstand various mechanical effects during operation;

В особливу групу можна виділити алергенифізичного характеру- коливання температури, механічні дії.
In a special group can be distinguished allergensphysical nature- temperature fluctuations, mechanical effects.

Міді не страшні опади, механічні дії, проте через високу вартість такі відливи встановлюють рідко.
Copper is not afraid of rain, mechanical effects, however, because of the high cost of such tides establish seldom.

Незважаючи на те, що зварювання досить стійка до помірних вібраційних навантажень, сильні механічні дії можуть її пошкодити.
Despite the fact that welding is sufficiently resistant to moderate vibration loads, strong mechanical effects can damage it.

Крім того, чим міцніше виріб, тим довше воно буде зберігати естетичний первозданний вигляд, незважаючи на тертя від ніжок меблів і інші механічні дії.
Besides, the stronger the product, the longer it will retain the aesthetic original appearance, despite friction from furniture legs and other mechanical effects.

Він вистрілює одну кулю щоразу при натисканні на курок, але також виконує всі необхідні механічні дії для підготовки іншої кулі до вистрілення.
It fires one bullet each time the trigger is pulled, but also performs all necessary mechanical steps to prepare another bullet to be fired.

Порцелянові- цей матеріал відмінно відчуває себе при контакті з водою, але досить крихкий, тому доведеться виключити механічні дії на нього;
Porcelain- this material feels great when in contact with water, but rather fragile, so you have to exclude mechanical effects on it;

Дитина не просто виконує механічні дії, а думає, вирішує, що краще зробити в тій чи іншій ситуації, в результаті, вчиться застосовувати логічне мислення і в житті.
A child is not just doing mechanical actions, and thinks, decides that it is better to take in a given situation, as a result, learning to apply logical thinking and life.

У випадку з ієрогліфами ніхто не припускав, що вони були викликані чисто фізичним процесом, таким як випадкові механічні дії, вітер або ерозія;
In the case of the hieroglyphics, nobody suggested that they were caused by a purely physical process like random mechanical effects, wind, or erosion;

Статичні або низькочастотні механічні дії приводять до прояву текучості Ж. як сумарному ефекту від великого числа молекулярних переходів між тимчасовими положеннями рівноваги.
Static or low-frequency mechanical actions lead to the manifestation of the fluidity of liquids as the total effect of a large number of molecular transitions between temporary equilibrium positions.

Важливою частиною в області штучного інтелекту, є автоматичне планування або прийняття рішень в системах, які можуть виконувати механічні дії, такі як пересування робота через деяке середовище.
A significant part of artificial intelligence deals with planning or deliberation for system which can perform mechanical actions such as moving a robot through some environment.

Використовуючи різні спеціальні матеріали та ремесла, кольоровий шовковий папір та різьблення світла тощо, він може додати динамічне відстеження, інтерактивну проекцію, управління світлом та механічні дії для вираження народних звичаїв, Світ барвистих ліхтарів з темами історії та культури, барвиста творчість, інтерактивні враження, мультфільми та анімації, пам'ятки архітектури, сліди тварин тощо.
Using various special materials and crafts, colored silk papering, and light carving, etc., it can add dynamic tracking, interactive projection, light control, and mechanical actions to express folk customs, The world of colorful lanterns with themes of history and culture, colorful creativity, interactive experiences, cartoons and animations, architectural monuments, animal footprints, etc.

Використовуючи різні спеціальні матеріали та ремесла, кольоровий шовковий папір та різьблення по світлу тощо, він може додати динамічне відстеження, інтерактивну проекцію, управління світлом та механічні дії для вираження народних звичаїв та історії.
Using various special materials and crafts, colored silk papering, and light carving, etc., it can add dynamic tracking, interactive projection, light control, and mechanical actions to express folk customs and history.

Порушення цілісності слизової теж виступають в якості причини набряку, оскільки навіть незначні механічні дії при банальному нежиті можуть призводити до розриву оболонки та її запалення.
Violations of the integrity of the mucosa also act as a cause of edema, since even minor mechanical effects in a common runny nose can lead to rupture of the membrane and its inflammation.

Це буде для вас просто механічних дій, які ви можете зробити легко.
It will be for you a simple mechanical action, which you can do easily.

Ніяких механічних дій чи роботів. Вся робота виконується реальними людьми!
No mechanical actions and robots. All the work is complied with real people!

Перш за все, класичний масаж- це механічна дія на шкіру.
First of all, classical massage- a mechanical action on the skin.

Для боротьби з проблемою застосовується відразу кілька різновидів механічної дії на пряму шкіру.
To combat the problem applies to several types of mechanical impact on direct skin.

Стійкість сканера до механічних дій Витримує падіння з висоти 1, 5 м.
Stability to mechanical influences Maintains falling from a height a 1,5 m.

Стійкість до хімічних і механічних дій.
Stability to chemical and mechanical influences.

Депіляція- це метод механічного видалення небажаного волосся, шляхом механічної дії за допомогою бритви, спеціальних кремів, воску, цукрової пасти, депілятора або пінцета.
Waxing- a method of mechanical removal of unwanted hair by mechanical action using a razor, special creams, wax, sugar paste, depilatory or tweezers.

Глибокий малюнок являє собою процес формування листового металу, в якому металевий лист заготовки в радіальному напрямку втягується в фасонний штамп за допомогою механічної дії пуансона.
Deep drawing is a sheet metal forming process in which a sheet metal blank is radially drawn into a forming die by the mechanical action of a punch.

Якщо є приміщення з постійним тиском ззовні, походами людей, механічними діями, відмінним буде монтаж поліуретанового наливної підлоги.
If you have a room with a constant external pressure, hiking people, mechanical effects, great will be the installation of polyurethane self-leveling floor.

Кількісний суспензійний метод оцінювання для визначення бактерицидної активності хімічних дезінфікувальних засобів та антисептиків, використовуваних у ветеринарній галузі на непористих поверхнях без механічної дії.
Quantitative surface test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area on porous surfaces without mechanical action.