Що таке МИНУЛЕ СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• past century
• last century

Приклади вживання Минуле століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж минуле століття!».
It's the last century!».

Це навіть не минуле століття.
It's not even of last century.

Минуле століття в Америці.
In the last century, in America.

Це навіть не минуле століття.
It isn't even from the last century.

Хоча вони розуміють, що це минуле століття.
Although I think that it's the last century.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
The global sea level rose 17 centimeters in the last century.

Території- це минуле століття.
Territories- this is the last century.

Зараз багато хто вважає, що візитки- це минуле століття.
Some think that writing letters belongs in the past century.

Пироги з дров'яної печі- не минуле століття Три Пироги™.
Pies from a wood-burning stove- not the last century Three Pies™.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
The sea level has risen 17 cm in the last century.

Інформаційні дошки- це минуле століття.
News agencies- that's last century.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
Global sea level rose about 17 centimetres in the last century.

Це вже, що називається, минуле століття.
It could be called: the Deal of the Past Century.

Минуле століття суттєво і негативно вплинуло на долю святині.
The last century significantly and negatively influenced the fate of the shrine.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
The global sea level has risen 17 centimeters within the last century.

За минуле століття вчені склали каталог генів самих різних видів.
Over the last century scientists have catalogued the genes from different species.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
Global sea level rose about 17 centimeters over the course of the last century.

За минуле століття комуністичні тоталітарні режими вбили понад 100 млн осіб,- Білий дім.
Over the past century communist totalitarian regimes have killed more than 100 million people- the White House.

Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.
The earth's global sea level has risen about 17 centimetres in the last century.

Сполучені Штати провели минуле століття блокуючи об'єднання Європи навколо однієї ворожої держави.
The United States spent the past century blocking the unification of Europe under a single, hostile power.

Поспішаймо засмутити скептиків, так як такі погляди- це минуле століття.
Hasten to disappoint the skeptics, because such views- it's the last century.

Минуле століття, 1870 рік, було неблагополучним для дітей в Європі, адже більшість цієї статистики складає Європа.
The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe.

Сполучені Штати провели минуле століття блокуючи об'єднання Європи навколо однієї ворожої держави.
So I did:"The United States spent the past century blocking the unification of Europe under a single, hostile power.".

При цьому швидкість підвищення рівня моря за останнє десятиліття майже вдвічі більша, ніж за все минуле століття.
The rate of rise in sea level during the last decade is nearly double that of the last century.

Це минуле століття побачило ситуації, які завершували стадію для їх сприятливого виходу з цієї пригоди.
This last century has seen the rise of situations that were completing the stage for their fortunate exit from this scene.

Зміни в людській поведінці та способу життя за минуле століття привели до драматичного збільшення в поширеності цукрового діабету у всьому світі.
AB- Changes in human behaviour and lifestyle over the last century have resulted in a dramatic increase in the incidence of diabetes worldwide.

Справді, минуле століття дало багато імен видатних фізіологів в Німеччині, Франції, Італії та інших країнах.
In fact, the past century has given many names of prominent psychologists in Germany, France, Italy and other countries.

Стає очевидним, що існувало багато варіацій Людини, і це видно із багатьох скелетних залишків, які були вириті за минуле століття.
It is becoming very apparent that many variations of Man have existed, and evident from the many skeletal remains that have been unearthed over the last century.

За минуле століття комуністичні тоталітарні режими в усьому світі вбили більше 100 мільйонів чоловік і піддали незчисленну кількість людей експлуатації, насильству і невимовному розоренню.
Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.

За минуле століття істотна імміграція з Франції та інших переважно римсько-католицьких країн, а також загальна європейська секуляризація змінили її релігійний ландшафт.
Over the past century, substantial immigration from France and other predominantly Roman Catholic countries, as well as general European secularization, especially among Christians, has changed its religious landscape.