Що таке МИНУЛО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• it took more
• has passed more

Приклади вживання Минуло більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минуло більше ста років, та.
It's over 100 years, and.

Яких минуло більше одного року";
Longer than one year ago”;

Минуло більше двох століть, і в.
For more than two thousand years, and at.

А після війни минуло більше 60-ти років….
After the war, more than sixty years ago.

Якщо минуло більше ніж дев'ять місяців з часу.
If more than 9 months have passed.

Від цьогорічного Маршу рівності минуло більше ніж півроку.
From this year's March of Equality more than six months has passed.

Минуло більше року, ситуація змінилась?
That was over a decade ago, have things changed?

З моменту покупки Товару минуло більше 14 календарних днів;
Since the date of purchase of the Products, more than 14 calendar days have elapsed;

Але минуло більше року і все це видається дурнею.
But nearly one year on they all seem so silly.

Повернення коштів за послуги, з моменту замовлення яких минуло більше 14 днів- неможливе.
Refunds for services, since the order which has passed more than 14 days is not possible.

Минуло більше року, як справи передано до суду.
It took over a year for the case to come to court.

Обов'язковий крок, якщо з моменту попереднього самооцінювання минуло більше 3 місяців.
An obligatory step- more than 3 months have passed since a preliminary self-assessment.

Минуло більше 4 років з моменту трагедії.
More than 4 years have passed since the tragedy.

Дисциплінарне стягнення не може бути накладено, якщо з дня вчинення правопорушення минуло більше півроку.
The disciplinary penalty may not be imposed if the day committing offences has passed more than six months.

Минуло більше року, але ми знову повернулися.
It has been almost a month, but we're back again.

Переливання крові було заборонено, і минуло більше двох століть, перш ніж воно отримало нарешті поширення.
A blood transfusion was prohibited, and it took more than two centuries before it finally got spread.

Якщо минуло більше 12 годин після пропуску прийому таблетки.
If you are more than 12 hours late in taking a pill.

Що з першої спроби кенійського бігуна подолати двогодинну межу на дистанції 42, 2 км минуло більше двох років.
The first attempt of the Kenyan runner's to overcome a two-hour line at the distance of 42.2 km was more than two years.

Минуло більше десяти років, як Іван Іванович овдовів.
More than ten years have passed since Ivan Ivanovich was widowed.

Знову ж, після отримання, наприклад, висновок експерта, яким визначено винність, минуло більше доби, винуватець в поліцію не з'явився,- скласти протокол не можна.
Again, after receiving, for example, expert opinion, which determined guilt, it took more than a day, responsible for the police appeared, is possible to make the Protocol.

Минуло більше двадцяти п'яти років з моменту об'єднання Німеччини.
Twenty-five years have passed since the reunification of Germany.

З моменту Тунгуської катастрофи минуло більше століття, але навіть у нинішній час сотні вчених відправляються в епіцентр подій, намагаючись знайти підкріплення своїм ідеям.
Since the Tunguska catastrophe has passed more than a century, but even in this time hundreds of scientists go to the epicenter of the eventtrying to find the reinforcement of their own ideas.

Минуло більше двадцяти п'яти років з моменту об'єднання Німеччини.
More than 25 years have passed since German Reunification.

Минуло більше тижня, перш ніж згадані у фільмі люди стали реагувати.
It took more than a week for the people mentioned in the film to start reacting.

Не минуло більше місяця з моменту попередньої вакцинації або хвороби;
More than a month has passed since the previous vaccination or illness;

Минуло більше трьох місяців з тих пір, як Apple«вбила» джейлбрейк для iOS 9.
It took more than three months since Apple killed the jailbreak for iOS 9.

Минуло більше року після запровадження формули"Роттердам+".
More than a year has passed since the introduction of the"Rotterdam-plus" formula.

Минуло більше ніж 10 років від моменту запуску Великого адронного колайдера.
That's more than a decade before the Large Hadron Collider was built.

Минуло більше тижня з тих пір, як Еммануель Макрон закликав до«швидкого компромісу», щоб покінчити з найбільшими страйками.
It is more than a week since Emmanuel Macron called for a“quick compromise” to end the biggest strikes of his presidency.

Проте минув більше ніж рік перед тим, як я зміг влаштуватися у SkyUp.
However, it took more than a year before I was able to find a job at SkyUp.