Що таке МИНУЛІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• past days
• old days
• last days

Приклади вживання Минулі дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які в минулі дні.
That in the last days.

Я пригадав минулі дні.
I remembered the old days.

Минулі дні завершилися нічим.
At last Days Without End was finished.

Я пригадав минулі дні.
But I remember the old days.

Десятого числа можна добути найповнішу інформацію про минулі дні;
The tenth day, you can get the most complete information about the old days;

Шкодує він про минулі дні.
He regrets about the past days.

Багато, багато збудив він у моїм серці своїми живими спогадами про прекрасні минулі дні.
In a lot of ways, she lived through her memories of the good old days.

У минулі дні батько приходив до нього на Святвечір, просячи хліба для сина.
In past days, a father had come to him on Christmas Eve asking for bread for his son.

Бійці згадували минулі дні й битви, які разом продули вони",- заявив Путін.
The fighters reminisced about past days and battles that they have lost together," he mused.

Біля дверей гаража паперовий календар був порожнім, за винятком міток, які перетинали минулі дні.
Near the door to the garage, a paper calendar was blank except for marks crossing out past days.

Лише за минулі дні ворог продовжує потужні обстріли практично по всій лінії….
Over the past days the enemy has been carrying out massive shelling virtually along the entire contact line.

Однак ті, що залишилися, нагадують про колись минулі дні, коли тут веселилися дорослі і діти.
However, those that remain, are reminiscent of the once old days, when there having fun, adults and children.

Це музика не на один сезон, почувши мелодію якої через роки, ми з посмішкою згадуємо минулі дні.
This is not music for one season, having heard the melody of which, years later, we recall the past days with a smile.

Ще три людини замерзли в Македонії, де в минулі дні температура опустилася нижче-20°С градусів.
Also three people have been found dead in the past three days in Macedonia as temperatures plunged to -20 C.

Це музика не на один сезон, почувши мелодію якої через роки, ми з посмішкою згадуємо минулі дні.
This is not music for one season, having heard the melody of which after years, we remember the past days with a smile.

Головний герой і оповідач- Тоору Ватанабе, який згадує свої минулі дні в якості студента токійського університету.
The main character or narrator is Tooru Watanabe, who remembers his former days as a student at the University of Tokyo.

У такому разі можна прогнозувати ціну наступного періоду аналогічну середньої за всі минулі дні.
In such a case we can forecast the price of the next day somewhere similar to the average of all the past days.

Жителі Стрілецької повідомили, що в минулі дні російські військові гелікоптери декілька разів облітали територію навколо їхнього селища.
Residents of Strelkovo reported that in the past days, the Russian military helicopters circled the area several times around their village.

Несподіваний дзвінок від колишнього коханця стає точкою відліку історії про любов, ностальгію та минулі дні.
An unexpected phone call from a former lover becomes the starting point for a tale of love, nostalgia and bygone days.

На схилі років записи, колись занесені на сторінки дбайливою рукою, залишаються єдиною пам'яттю про минулі дні.
In the declining years of recording, once written on the pages with a thoughtful hand, remain the only memory of the past days.

Також ви можете перевірити статус рейсу, ще тільки що прибуває або вже прибув у аеропорт, онлайн, і в тих випадках, коли для пошуку ви вказали поточну дату, й в тих, коли було обрано вже минулі дні.
In addition, you can see the flight status, still coming or have already arrived at the airport online, both in cases when you specified the current date, and when already past days have been chosen.

Минулих днів немеркнучим сияньем….
Past days unfading radiance….

Коли мої мрії за межею минулих днів….
When my dreams are beyond the last days….

Тільки за минулий день були спіймані 9 злодіїв-кишенькових злодіїв.
Only for the last day, was caught 9 thieves-pickpockets.

До сутності минулих днів.
To the essence of elapsed days.

Книги, які додано до calibre минулого дня:.
Books added to calibre in the last day::.

Далі спробуйте згадати минулий день.
Try to think past today.

За день цього року і минуле днів.
View day of this year and elapsed days.

Хтось скаже:«Справи минулих днів….
Someone will tell:"Affairs of bygone days….