Що таке МИНУЛІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• past events
• previous events

Приклади вживання Минулі події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія- минулі події.
History is past events.

Можливо, ви відчуваєте почуття провини і не можете відпустити минулі події.
Perhaps you feel guilty and can't let go of past events.

Показати минулі події?
Looking for Past Events?

І єдиний шлях забезпечити наше виживання, це повернути минулі події.
And the only way to ensure our survival, is to slingshot past the event.

Кіокушин минулі події.
Kyokushin events previous.

Але соціальні мережі також можуть спотворити наші спогади про минулі події.
But social networks also have the potential distort our memories of events past.

Проглянути всі минулі події.
See all the past events.

Але соціальні мережі також мають властивість спотворювати наше уявлення про минулі події.
But social networks also have the potential distort our memories of events past.

Майбутні події Минулі події.
Upcoming Events Past Events.

Даний предмет включає аналіз записів, документів та інших джерел для отримання знань про минулі події.
This subject includes careful analysis of records, documents, and other resources to learn about previous events.

Час зупинився, і спогади про минулі події пливли навколо нас.
Time has stood still, and there are memories of past happenings floating around us.".

Ця просунута форма фішингу зачепила понад сотню людей, перевершивши усі минулі події, пов'язані зі сайтом.
The advanced form of phishing affected more than hundred people, exceeding all previous events connected with the website.

Хоча просто статистично це може статися, але минулі події не повинні бути пов'язані з майбутніми подіями..
While it may happen, on a purely statistical basis, the past events don't connect to future events..

Аналізуючи минулі події або екземпляри у належній послідовності, можна спокійно прогнозувати майбутню подію..
By analyzing past events or instances in a proper sequence one can safely predict a future event..

По мірі розвитку себе, вони починають упорядковувати автобіографічні досвіди та зберігати спогади про минулі події.
As they gain a sense of the self, they can begin to organize autobiographical experiences and retain memories of past events.

Такі минулі події, заслуговують як мінімум, того що б їх згадали, а дівчина, подарувала вам їх- коли була твоїм джерелом щастя.
Such past events, deserve at least, that would be remembered, and the girl, gave them to you- when was your source of happiness.

У міру того, як матеріал осідає, він утворює шар в скелі, і дослідники можуть вивчати їх, щоб реконструювати минулі події.
As material gets deposited, it forms a layer in the rock, and researchers are able to study these to reconstruct past events.

Упередження погляду у минуле- це тенденція бачити минулі події як такі, що були більш передбачуваними ніж вони були насправді.
Hindsight bias is the tendency people have to view past events as more predictable than they really were before the events took place.

Хоча об'єкти можуть здаватися нерухомими і беззвучними, при найближчому розгляді ми можемо бачити пам'ять про незліченні минулі події.
Though the objects may seem like stationary and silent, upon closer inspection we can see the memory of countless past events.

Я багато дізнався за останні два роки і це зростання метапізнання дало змогу подивитися на минулі події через нову призму.
I have learned a lot over the past two years, and this increased metacognition has allowed me to look at past events through a new lens.

Упередження погляду у минуле- це тенденція бачити минулі події як такі, що були більш передбачуваними ніж вони були насправді.
A hindsight bias is the inclination to see past events that have already occurred as being more predictable than they were before they took place.

Він створив гру G30, яка завдяки механікам графічної головоломки і телескопічного тексту відтворює те, як люди згадують минулі події.
He has designed G30, a game that recreates the process of how people remember past events using graphical puzzle mechanics and telescopic text.

Скориставшись можливыстю подивитися на вже минулі події, ми склали список найбільш прикрих втрачених можливостей у історії високих технологій.
Taking advantage of already look at past events, we have compiled a list of the most annoying missed opportunities in the history of high technology.

Алла Блага(УГСПЛ):“Застосування принципів перехідного правосуддя дозволить людям дізнатися правду про минулі події без«страшилок» або прикрас”.
Alla Blaha(UHHRU):“Applying transitional justice principles will allow people to learn the truth about past events without horror stories and embellishments”.

Люди часто свідомо намагаються відтворити минулі події зі свого життя, наприклад, що вони їли на сніданок, перший день на новій роботі або весілля.
Humans often consciously try to reconstruct past events that have taken place in their lives, such as what they ate for breakfast, their first day in a new job or a family wedding.

Забудькуватість є частиною нормального старіння процес, і як люди старіють, вони повинні відчувати труднощі в навчання нових речей або відкликання минулі події.
Forgetfulness is part of the normal aging process and as people become aged, they are supposed to experience difficulties in learning new things or recalling past events.

Нове управління застосує серії спеціальних судових процесів, щоб пояснити, чому сталися різні минулі події і як інші події кували нову реальність для людства.
The new governance will put on a series of special trials to explain why various past events happened and how other events forged a new reality for humanity.

Замість нової зустрічі корисніше згадати і проаналізувати минулі події і зустрічі, усвідомити своє справжнє ставлення до того або іншій людині, його ставлення до вас.
Instead of a new meeting it is more useful to recall and analyze past events and meetings, to realize your true attitude towards this or that person, his attitude towards you.

Завдяки здатності розуміти сказане та інтерпретувати вирази обличчя Kirobo Mini може реагувати на емоції і навіть запам'ятовувати приємні чи неприємні для власника речі та минулі події.
Understanding what's being said, as well as interpreting facial expressions, Kirobo Mini can respond to emotions and even remember its user's likes, dislikes and past events.

Одночасно, підтверджуємо волю до продовження процесу примирення, встановлення історичної правди про минулі події та вшанування жертв братовбивчих воєн»- читаємо у декларації президентів.
At the same time we reaffirm our will to continue the reconciliation process, to discover the historical truth about past events and to commemorate the victims of fratricidal conflicts.”.