Що таке МИРНОМУ ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• peace process

Приклади вживання Мирному процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не допомагає мирному процесу.
Does not help the peace process.

Віце-президент США в Ізраїлі: ми віддані переслідуваним християнам і мирному процесу.
Pence in Israel: US is committed to persecuted Christians, peace process.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
It's not helping a peace process.

Євросоюз надає фінансову підтримку мирному процесу в Північній Ірландії з 1989 року.
The peace process has been receiving financial support from the EU since 1989.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
It cannot help the peace process.

Перша стосується нашої підтримки мирному процесу в Афганістані, який має розпочатися.
One is our support to the peace process in Afghanistan that has to start.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
It does not help the peace process.

Керівництво Палестини заявило, що такий крок«не допоможе мирному процесу».
The palestinians and their leftist supporters state that such a move would be"disastrous to the peace process.".

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
That would not help the peace process.

Відвертий опір Росії цьому важливому елементу безпеки є її цілеспрямованою протидією мирному процесу.
Outright Russia's resistance to this important security element is its purposeful opposition to the peace process.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
That has not helped the peace process.

Відвертий опір Росії реалізації цього важливого елементу безпеки є її цілеспрямованою протидією мирному процесу.
Outright Russia's resistance to this important security element is its purposeful opposition to the peace process.

На її думку, це не допомагає мирному процесу.
I don't think it helps the peace process.

Вадим Новинський: Президент користується найбільшою підтримкою в історії країни, і це може допомогти мирному процесу в Україні.
Vadym Novynskyi: President enjoys the greatest support in the history of the country, and this can help the peace process in Ukraine.

Цей крок не сприяє мирному процесу та віддаляє палестинське керівництво від того, щоби повернутися до прямих і двосторонніх перемовин»,- ідеться у заяві відомства.
This move does not promote the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct and bilateral negotiations," it told the Associated Press.

В саудівській заяві називається цей крок«невиправданим і безвідповідальним» і«великим кроком назад в зусиллях сприяти мирному процесу».
A Saudi statement called the move"unjustified and irresponsible" and"a big step back in efforts to advance the peace process.".

Цей крок не сприяє мирному процесу та віддаляє палестинське керівництво від того, щоби повернутися до прямих і двосторонніх перемовин»,- ідеться у заяві відомства.
This move does not promote the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct and bilateral negotiations," the ministry said in a text message.

Всі західні країни і організації, такі як ОБСЄ та НАТО, розкритикували"голосування", назвавши його загрозою мирному процесу.
All Western countries and organizations such as the OSCE and NATO, criticized the voting, calling it a threat to the peace process.

Цей крок не сприяє мирному процесу та віддаляє палестинське керівництво від того, щоби повернутися до прямих і двосторонніх перемовин»,- ідеться у заяві відомства.
This move does not promote the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct and bilateral negotiations,” the Israeli foreign ministry said, according to the AP.

Ще нещодавно, 25 квітня, російський міністр закордонних справ Сергій Лавров відхилив концепцію миротворців усупереч мінському мирному процесу.
As recently as April 25, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov rejected the concept of peacekeepers as contrary to the Minsk peace process.

На цій посаді він працював у тісному співробітництві з тодішнім Прем'єр-міністр Ірландії, прем'єр-міністром Блером і політичними партіями Північної Ірландії по мирному процесу в Північній Ірландії.
In that capacity he worked closely with the then Taoiseach, Prime Minister Blair and the Northern Ireland political parties on the Northern Ireland peace process.

В саудівській заяві називається цей крок«невиправданим і безвідповідальним» і«великим кроком назад в зусиллях сприяти мирному процесу».
An official Saudi statement described Trump's move as"unjustified and irresponsible", and"a big step back in efforts to advance the peace process".

В саудівській заяві називається цей крок«невиправданим і безвідповідальним» і«великим кроком назад в зусиллях сприяти мирному процесу».
The Saudi royal court described the decision as“unjustified and irresponsible” and“a big step back in efforts to advance the peace process.”.

В саудівській заяві називається цей крок«невиправданим і безвідповідальним» і«великим кроком назад в зусиллях сприяти мирному процесу».
It says only that Trump's decision is“unfair and irresponsible,” and that it is“a big step back in the sphere of efforts to activate the peace process.”.

Ми вже чули від американських та ізраїльських дипломатів, що на нинішньому етапі будь-яке педалювання питання про членство Палестини в ООН не сприятиме мирному процесу.
We have already heard US and Israeli diplomats say that at the current stage, any promotion of the issue of Palestine's membership of the UN will not facilitate the peace process.

Напередодні конференції в Парижі президент Палестинської автономії Махмуд Аббас попередив, що переміщення посольства США в Єрусалим«не допоможе мирному процесу».
Opening a diplomatic mission to the Vatican, Palestinian president Mahmud Abbas has warned that moving the U.S. embassy in Israel to Jerusalem from Tel Aviv would"not help the peace process.