Що таке МИРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• peaceful
• peace

Приклади вживання Мирній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирній конференції.
The Peace Conference.

Бо в нашій мирній.
Because in our passivity.

Мирній конференції.
ParisPeace Conference.

КСХС на мирній конференції.
Slovenes to the Peace Conference.

Мирній конференції« Женева- 2».
The Peace Conference" Geneva- 2".

Бо він благословенний на мирній землі.
Blessed be peace on Earth.

Вітаю вас на мирній землі.
You are welcome you to the Land Of Peace.

Бо він благословенний на мирній землі.
Blessed with peace on Earth.

Крім того, явні економічні проблеми на мирній території України не показали жодних ознак поліпшення.
Additionally, glaring economic problems in the nonconflict area of Ukraine have not shown any signs of improvement.

Наші діти мають жити в мирній країні!
Our clients should live in a state of peace!

На Мирній Конференції 1919 року Італія вимагала порта Фіуме, обгрунтовуючи це принципом самовизначення.
At the Peace Conference of 1919, Italy claimed the port of Fiume on the grounds of self-determination.

Гармонійно розвиваються лише у мирній обстановці.
Righteousness will grow only in a climate of peace.

Які ще альтернативи обговорювалися на мирній конференції після Першої світової війни стосовно майбутньої долі регіону?
What alternatives were discussed at the peace conference after WWI concerning the prospects of the region?

Передайте привіт всім-всім нашим там- на мирній території України.
Hello to all of you out there in T.V. land.

Якщо жити в мирній і гарної природи, здається, неможливо для багатьох людей в Остіні Техас безумовно може довести їх неправоту.
If living in a peaceful and beautiful environment seems to be impossible for many, the people in Austin Texas could definitely prove them wrong.

Російська агресія в Україні загрожує мирній Європи.
Russia's invasion of parts of Ukraine threatens the peace of Europe.

У мирній моделі виховання діти дізнаються, що виклики- це можливості для навчання, а не доказ того, що з ними щось не так.
In the peaceful parenting model, they learn that challenges are learning opportunities rather than evidence of there being something wrong with them.

Я думаю про людей, які хочуть працювати в мирній атмосфері.
I was thinking about the people who have to work in the stinky environment.

Розростання конфлікту вдалося уникнути завдяки мирній угоді, яка гарантувала етнічним албанцям більше визнання, але напруженість збереглася.
Further conflict was averted by a peace agreement, which guaranteed ethnic Albanians greater recognition, but tensions have continued to simmer.

Представників ЗМІ відвідали захід, який проходив тихо в мирній атмосфері.
Some 10-15 media representatives covered the event, which took place in a peaceful and quiet atmosphere.

Обама заявив, що лідери двох країн дали доручення своїм командам працювати на мирній конференції з Сирії, яка відбудеться в Женеві.
He said the two leaders had instructed their teams to work on a peace conference about Syria in Geneva.

Очолював делегацію Королівства сербів, хорватів і словенських(КСХС) на Паризькій мирній конференції 1919- 20.
Expert in the Delegation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to the Peace Conference in Paris 1919-1920.

Повстанці обіцяли скласти зброю в обмін на врегулювання їхнього статусу в мирній угоді, а Росія вимагає фактично принизливої капітуляції.
The rebels promised to lay down their arms in exchange for settlement of their status in the peace agreement, and Russia requires in fact a humiliating surrender.

У 2012 році журнал зовнішньої політики назвав його одним з провідних глобальних мислителів за"наполягання, незважаючи на всі суперечності, на мирній сирійській революції".
Foreign Policy named him one of the top 100 Global Thinkers of 2012“for insisting, against all odds, on a peaceful Syrian revolution.”.

У цьому зв'язку учасники Саміту зобов'язалися"сприяти мирній і стабільній міжнародній обстановці" шляхом зменшення загрози ядерного тероризму та зміцнення ядерної безпеки.
The participating states therefore committed themselves to“fostering a peaceful and stable international environment by reducing the threat of nuclear terrorism and strengthening nuclear security”.

Рішення Верховного суду стало для деяких російських посадових осіб ще однією підставою протидіяти мирній релігійній діяльності Свідків Єгови.
The decision of the Supreme Court provides another means for some Russian officials to repress the peaceful religious activities of Jehovah's Witnesses.

У 2012 році журнал зовнішньої політики назвав його одним з провідних глобальних мислителів за"наполягання, незважаючи на всі суперечності, на мирній сирійській революції".
He was named one of Foreign Policy magazine's Top 100 Global Thinkers of 2012“for insisting, against all odds, on a peaceful Syrian revolution”.

З цієї нагоди, він зустрівся з представниками громадянського суспільства Польщі та взяв участь у щотижневій мирній акції протесту, яку проводять активісти вуличної опозиції на захист Конституції.
On that occasion, he met the representatives of Polish civil society and took part in a weekly pacific protest held by street opposition activists in defense of the Constitution.