Що таке МИРОШНИЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• myroshnychenko
• miroshnichenko
• miroshnychenko

Приклади вживання Мирошниченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатолія Мирошниченко.
Anatoliy Miroshnichenko.

Василь Мирошниченко Голова.
Vasyl Myroshnychenko Head.

Анатолій Мирошниченко.
Anatoliy Miroshnichenko.

Чекаємо на Вас за адресою: вул. Мирошниченко, 37.
We are waiting for you at: Miroshnichenko str., 37.

Після завершення Школи Юлія Мирошниченко- прокоментувати цей захід. WEB.
After the completion of the School, Yulia Miroshnichenko commented on this event.. WEB.

Василь Мирошниченко на презентації аналітичної записки про відносини Україна-Великобританія.
Vasyl Myroshnychenko speaks at the presentation of the analytical note on Ukraine-Great Britain relations.

Але ось знаходимо в справі ще одне пряме свідчення- Лідії Мирошниченко, однією з подруг Раїси Окіпної:.
But here we find another direct evidence in the case- Lydia Miroshnichenko, one of Raisa Okipnaya's friends:.

Василь Мирошниченко на презентації аналітичної записки про відносини Україна-Великобританія 3 липня 2018.
Vasyl Myroshnychenko speaks at the presentation of the analytical note on Ukraine-Great Britain relationsJuly 3, 2018.

Але ось знаходимо в справі ще одне пряме свідчення- Лідії Мирошниченко, однією з подруг Раїси Окіпної:.
But here we find in business yet another direct evidence- Lydia Miroshnichenko, one of the friends of Raisa Okipnoy:.

Пан Мирошниченко повідомив, що запрошення пройти поліграфологічний тест було відправлене 22 партіям та блокам і 6 політикам персонально.
Mr. Myroshnychenko sent invitations to undergo a polygraph test to 22 political parties and 6 politicians individually.

У Росії існування системи тунелів описано в книзі спелеолога, дослідника П. Мирошниченко«Легенда про ЛСП».
In Russia the existence of a system of tunnels described in the book of speleologist, researcher Peresvecheno"Legend about LSP".

Анатолій Мирошниченко подякував всім за довіру та запевнив, що та робота, яка ведеться в організаційно-партійному напрямку, буде продовжена.
Anatoliy Miroshnichenko thanked all for his confidence and assured that the work that is being conducted in the organizational and party direction will continue.

За попередньою інформацією, вдалося дізнатися, що 11 червня Юрій Мирошниченко з сім'єю був помічений на території посольства РФ у Парижі.
According to preliminary information, it was found out that on June 11, Yuriy Miroshnychenko and his family were seen on the territory of the Russian Embassy in Paris.

Цікаво те, що Михайло Іванович Мирошниченко нині постійно мешкає у Луганську і претендує на пост керівника новостворюваної митної служби так званої«ЛНР».
Interestingly, Mykhaylo Miroshnychenko now permanently lives in Luhansk and claims to be Chief of the newly established Customs of the so-called“LPR”.

Адже люди хочуть простих речей- достойного рівня життя та роботи, збереження власної історії, а головне- миру та єдності»,- підкреслив Анатолій Мирошниченко.
After all, people want simple things- a decent standard of living and work, preserving their own history, and most importantly- peace and unity,” Anatoliy Miroshnichenko stressed.

Як стало відомо, Олексій Мирошниченко у розвідці пропрацював недовго, усього якихось пару років на оперативних посадах, і доступу до важливих відомостей не мав.
As it has become known, Oleksiy Miroshnychenko had worked in the Intelligence Service for a short period of time, just for a couple years on operational positions, and had not had an access to important information.

Служба зовнішньої розвідки України заявляє, що старший лейтенант Мирошниченко Олексій Михайлович, 1983 року народження, перейшов на бік терористичних організацій, що діють на сході України.
The Foreign Intelligence Service of Ukraine states that Senior Lieutenant Myroshnychenko Oleksiy Mykhaylovych, born in 1983, has defected to the terrorist organizations operating in the East of Ukraine.

Василь Мирошниченко нагадав, що товарообіг між країнами на сьогодні складає близько 2 мільярдів доларів, але потенційно він міг би бути більшим, як і британські інвестиції в Україну, які також сягають 2 мільярдів доларів.
Vasyl Myroshnychenko reminded that the commodity turnover between the countries is about 2 billion dollars nowadays, but potentially it could be larger, as well as British investments in Ukraine, which are also about 2 billion dollars.

А ще міститься посилання на те,«що з урахуванням займаної посади і незначного стажу служби О. Мирошниченко не мав доступу до важливої інформації, яка може зашкодити інтересам національної безпеки України».
The statement contains a reference to the fact that“taking into consideration the insignificant position and short time of service, O. Myroshnychenko had not had access to important information that could harm national security interests of Ukraine”.

Воно наразі не є актуальним для Британії, тому що для них більш актуально як структурувати вихід[із ЄС], але не вбачаю непередбачуваних обставин, за яких дія ЗВТ після виходу Британії припиниться»,- зазначив Василь Мирошниченко.
It is currently not relevant to Britain, because now they are concerned on how to structure Brexit, but I do not see the unpredictable circumstances which may stop FTA validity when Britain exits from the EU”,- Vasyl Myroshnychenko said.

Упродовж осіннього та весняного семестру доцент кафедри управління Мирошниченко Юлія Олександрівна буде приймати участь у програмі академічної мобільності на базі Віденського університету економіки та бізнесу(м. Відень, Австрія).
During the autumn and spring semester, the associate professor of the Department of Management Myroshnychenko Iuliia Oleksandrivna will take part in the academic mobility program at the Vienna University of Economics and Business(Vienna, Austria).

Я думаю, що українському уряду потрібно вже починати піднімати це питання на обговорення із британським урядом. Воно наразі не є актуальним для Британії, тому що для них більш актуально як структурувати вихід[із ЄС], але не вбачаю непередбачуваних обставин, за яких дія ЗВТ після виходу Британії припиниться»,- зазначив Василь Мирошниченко.
I think that the Ukrainian government should begin to raise this issue for discussion with the British government. It is currently not relevant to Britain, because now they are concerned on how to structure Brexit, but I do not see the unpredictable circumstances which may stop FTA validity when Britain exits from the EU”,- Vasyl Myroshnychenko said.

Партнер компанії CFC Consulting та голова українського представництва Україно-Британського Сіті Клубу, Василь Мирошниченко, виступив на презентації аналітичної записки«Аудит зовнішньої політики: Україна- Велика Британія» в Українському кризовому медіа-центрі.
Vasyl Myroshnychenko, the CFC Consulting partner and the head of Ukrainian office of Ukrainian British City Club spoke up at the presentation of the analytical note“Audit of Ukrainian Foreign Policy: Ukraine- Great Britain”.

Із заяви СЗР України випливає, що«старший лейтенант Мирошниченко Олексій Михайлович, 1983 року народження, перейшов на бік терористичних організацій, що діють на сході України…» По суті, це і вся фактологічна інформацію про нього.
From the statement of the Foreign Intelligence Service of Ukraine we learn that“Senior Lieutenant Miroshnychenko Oleksiy Mykhaylovych, born in 1983, has defected to the terrorist organizations operating in the east of Ukraine…” In fact, this all factual information about him.

У заяві МЗС України акцентується увага на тому, що Юрій Мирошниченко«був співробітником Державної прикордонної служби, який був направлений у наше посольство у Францію на посаду коменданта,- він відповідав за охорону приміщення. Тобто мова йде не про дипломата, а, фактично, про охоронця нашого посольства».
The statement of the Foreign Ministry of Ukraine draws attention to the fact that Yuriy Miroshnychenko,“was a member of the State Border Service, sent to our embassy in France to the post of Commandant- he was responsible for guarding the building. That is, he was not a diplomat, but in fact the guard of our embassy”.

Отже, почнемо з Юрія Мирошниченка.
Let's start with Yuriy Miroshnychenko.

Напевне, братів Мирошниченків ще не раз використає російська пропаганда, водитиме у різні теле- і радіостудії.
Probably brothers Miroshnychenko will be again and again used by the Russian propaganda, which will invite them to various television and radio studios.

У п'ятницю, 19 травня одноголосним рішенням делегати 5-ої конференції Регіональної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ переобрали головою партійного осередку Чернігівської області депутата обласної ради Анатолія Мирошниченка.
On Friday, May 19, with the unanimous decision the delegates of the fifth conference of the Regional Organization of the OPPOSITION BLOC re-elected Anatoliy Miroshnichenko, the deputy of the regional council, as chairman of the party cell of the Chernihiv region.

Братів Мирошниченків, Олексія і Юрія, представили, відповідно, як співробітника Служби зовнішньої розвідки України і коменданта посольства України у Франції прапорщика Держприкордонслужби України.
Miroshnychenko brothers, Oleksiy and Yuriy, were introduced as a member of the Foreign Intelligence Service of Ukraine and the Commandant of the Ukrainian Embassy in France, warrant officer of the State Border Service of Ukraine respectively.

Що стосується Олексія Мирошниченка, про нього офіційної інформації менше.
As for Oleksiy Miroshnychenko, there is less official information about him.