Що таке МІРОШНИЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• miroshnychenko
• miroshnichenko
• myroshnychenko

Приклади вживання Мірошниченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій Мірошниченко.
Yuriy Myroshnychenko.

А що у вас до нього?»- запитав Мірошниченко.
What is he to you?' asked Greifenstein.

Ні, якщо є Мірошниченко!
Not if you have gumption!

А що у вас до нього?»- запитав Мірошниченко.
What's the matter with you?" asked the storekeeper.

Юрій Мірошниченко: Це при тому, що ми говоримо про презумпцію невинуватості.
Ernst-Ludwig Winnacker: Because we work on the presumption of innocence.

Замовник: SoilCares Research B. V. Проект: 2015- 2016 рр. Керівник проекту: Мірошниченко М. М.
Сustomer: SoilCares Research B.V. Project: 2015- 2016. Project Head: Мiroshnychenko M. М.

Соломія та Максим- діти шкільного віку- радість для батьків»,- говорить Юрій Мірошниченко.
Solomia and Maxim are children of school age. They are happiness for us, parents”, says Yurii Miroshnichenko.

Віта Мірошниченко, керівник компанії Capital Group(митно-брокерські та консалтингові послуги в сфері ЗЕД).
Vita Miroshnychenko, Head of the company Capital Group(customs brokerage and consulting services in the field of foreign economic activity).

Щиро вірю, що у нашої команди, на чолі з лідером Юрієм Бойко буде можливість це реалізувати»,- завершив Юрій Мірошниченко.
I sincerely believe that our team, headed by leader Yuriy Boyko will have the opportunity to implement it“,- concluded Yuri Miroshnichenko.

Юрій Романович Мірошниченко, народний депутат України, заслужений юрист України, кандидат політичних наук, доктор юридичних наук, зазначив:«Діти- це наше майбутнє.
Yuriy R. Miroshnichenko, People's deputy of Ukraine, honored lawyer of Ukraine, candidate of political sciences, Doctor of Legal Sciences, said:‘Children are our future.

Ми готові розглянути будь-які пропозиції і зміни, якщо вони будуть здійснені в інтересах Українського народу»,- завершив Юрій Мірошниченко.
We are ready to consider any proposals and changes if they are implemented in the interests of the Ukrainian people“,- concluded Yuri Miroshnichenko.

Іван Мірошниченко підкреслює:«Комісія стала важливим інструментом боротьби з рейдерством та захисту бізнесу і економіки від рейдерів, недобросовісних чиновників та силовиків.
Ivan Miroshnichenko emphasizes,“The Commission has become an important tool in combating illegal takeovers, protecting business and the economy from raiders, dishonest officials and law enforcers.

ТСК має контролюючу функцію, її створення гарантуватиме об'єктивність проведення розслідування, стежачи за результатами справи»,- завершив Юрій Мірошниченко.
TSC has a controlling function, its creation will guarantee the objectivity of the investigation, following the results of the case“,- concluded Yuri Miroshnichenko.

Так народний депутат України Юрій Мірошниченко прокоментував стан особистої і політичної культури, який можна спостерігати у політиків в Україні у ранковому ефірі телеканалу“112 Україна”.
People's deputy of Ukraine, Yuri Miroshnychenko commented on the state of personal and political culture, which can be observed by politicians in Ukraine in the morning broadcast of the“112 Ukraine” TV channel.

Кожен повинен почати з себе і багато разів подумати перед тим, як будь-що говорити іншій людині, зважаючи на можливі наслідки»,- резюмував Юрій Мірошниченко.
Everyone should start with himself, and think many times before speaking anything to another person, given the possible consequences“,- summed up Yuri Miroshnichenko.

Юрій Мірошниченко під час брифінгу зачитав листа за підписом Співголови фракції Юрія Бойка, який 30 січня 2018 року було надіслано на адресу президента(скан-копію листа додаємо нижче).
Yuriy Myroshnychenko during the briefing read the letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko, which on January 30, 2018 was sent to the President of Ukraine(scanned copy of the letter we submit below).

У питанні законопроекту про українську мову, потрібно відкинути емоції і політичні амбіції, залучитися підтримкою спеціалістів і зберегти професійний підхід»,- підсумував Юрій Мірошниченко.
In the issue of the draft law on the Ukrainian language, you need to reject emotions and political ambitions, connect specialists to the work and maintain a professional approach,” concluded Yuri Miroshnichenko.

Ведучий Євробачення Тимур Мірошниченко одягнув вишиванку FOBERINI і в душевному інтерв'ю розповів про особливості роботи на українському телебаченні та поділився подробицями підготовки до шоу.
Eurovision presenter Timur Miroshnichenko wore embroidered FOBERINI and in a soulful interview told about the peculiarities of work on Ukrainian television and shared the details of the preparations for the show.

Тому ми думаємо, що Мінооброни піде нам на поступки і передасть це майно на баланс міста, після чого будівлі будуть знесені, а на звільненій ділянці зведений новий мікрорайон",- пояснює Мірошниченко.
So we think that Minoobrony will we give in and give the property to the balance of the city, after which the building would be demolished, and the freed station built a new neighborhood,"- explains Miroshnichenko.

Юрій Мірошниченко наголосив, що трагедію потрібно розглядати не як поодинокий випадок, а як наслідок недосконалості усієї системи, що регулює опалення в Україні і яка потребує нагального вирішення:.
Yuri Miroshnichenko stressed that the tragedy should be considered not as a single case, but as a consequence of the imperfection of the whole system that regulates heating in Ukraine and which requires urgent resolution:.

І коли стало ясно, що в країні з'явилися приватні підприємці, які мають потребу в захисті власних інтересів, ми заснували Всеукраїнське громадське об'єднання«НОВА ГЕНЕРАЦІЯ»,- згадує Юрій Мірошниченко.
And when it became clear that there were private entrepreneurs in the country who needed to protect their own interests, we founded the All-Ukrainian public association“NEW GENERATION”, recalls Yurii Miroshnichenko.

Ігор Мірошниченко 4 грудня 2004 року був затриманий двома працівниками міліції в приміщенні Управління міліції Харківської області, оскільки відмовився виконати їхнє прохання проїхати з ними в одне з районних управлінь міліції.
On 4 December 2004, Igor Miroshnichenko was detained by two police officers in the building of the Kharkiv Regional Police Department, because he declined their request to go with them to a district police station.

На початку 1990-х, після розпаду Радянського Союзу, будучи ще студентом, Юрій Мірошниченко очолює команду однодумців та створює фірми з надання консультаційних та юридичних послуг суб'єктам підприємницької діяльності та громадянам.
In the early 1990s, after the collapse of the Soviet Union, while being a student, Yurii Miroshnychenko led a team of like-minded people and created firms to provide advisory and legal services to entrepreneurs and citizens.

Анатолій Мірошниченко підкреслив, що лише скасування мораторію не можна вважати виконанням рішення ЄСПЛ, натомість, зокрема, обмеження у продажі чи купівлі землі також порушує права розпоряджатися власністю.
Anatolii Miroshnychenko emphasized that the abolition of the moratorium cannot be considered as fulfilling the ECtHR decision, but, particularly, restrictions on the sale or purchase of land also violate the rights to dispose of property.

Роботу з учнями продовжила досвідчений тренер Катерина Мірошниченко, виконавчий директор НГО"Еремурус"(м. Київ), у вправах з якою діти довідались про альтернативні джерела енергії як складову дій з пом'якшення зміни клімату та складову сталого розвитку.
The experienced coach Katerina Miroshnichenko, Executive Director of NGO"Eremurus"(Kyiv), continued work with students with the exercise at which children learned about alternative energy sources as part of action to mitigate climate change and sustainable development component.

Юрій Мірошниченко як доктор юридичних наук за спеціальністю“конституційне право” наголосив на тому, що декомунізація, яка відбувається сьогодні в Україні, не має нічого спільного з демократією і європейськими стандартами, на які ми посилаємося.
Yuri Miroshnychenko as a Doctor of Law in the specialty“Constitutional Law” noted that the decommunizing that takes place in Ukraine today has nothing to do with democracy and European standards to which we refer.

Координаторка Проекту в Дніпропетровській області Оксана Мірошниченко презентувала результати реалізації Проекту в регіоні за рік, зазначивши, що Дніпропетровщина є самою активною областю за кількістю поданих на грантовий конкурс заявок від діючого бізнесу.
Project Coordinator in Dnipropetrovsk Oblast Oksana Miroshnychenko presented the results of the Project implementation in the region for the year, noting that Dnipropetrovs'k region is the most active region in terms of the number of applications submitted from the current business for the grant competition. Also.

Юрій Мірошниченко наголошує, що політики миють визначати рівень того, як мають відбуватися політичні дискусії, яким чином, люди маючи різні погляди, мають їх обговорювати, відстоювати свою точку зору, не ображаючи при цьому опонента.
Yuriy Miroshnychenko emphasizes that politicians are trying to determine the level of how political discussions should take place, how people with different views, discuss them, defend their point of view, while not offending the opponent.

В парламенті восьмого скликання(з листопада 2014 року) Юрій Мірошниченко ініціював створення та є співголовою постійно діючої міжвідомчої робочої групи з пенітенціарної реформи, утвореної на базі парламентського комітету з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності та Міністерства юстиції.
Since November 2014 Yurii Miroshnychenko initiated the creation and co-chair of the permanent interdepartmental working group on penitentiary reform, formed on the basis of the parliamentary committee on legislative support of law enforcement and the Ministry of Justice.

Юрій Мірошниченко був обраний до парламенту за виборчим списком новоствореної політичної партії«Опозиційний блок», є членом однойменної парламентської фракції, водночас, залишається головою Партії розвитку України.
Yurii Miroshnychenko was elected to the parliament on the electoral roll of the newly formed political party“Opposition bloc”, and is a member of the same parliamentary faction, at the same time, remains the chairperson of the Party of Development of Ukraine.