Що таке МИРОТВОРЧІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• peacekeeping
• peacemaking
• peacebuilding

Приклади вживання Миротворчість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них- миротворчість.
One of them being peace.

Миротворчість під час війни.
Peacekeeping in the time of war.

Один з них- миротворчість.
One of these is peacekeeping.

Миротворчість під час війни.
Peacekeeping in the times of war.

Один з них- миротворчість.
One of those is peacekeeping.

Збройні конфлікти та миротворчість.
Armed Conflict and Peacekeeping.

Миротворчість та миротворці ХХІ століття.
Peacekeeping and Peacekeepers of XXI century.

Роль ЗМІ в конфліктах та миротворчість.
The Role of Religion in Conflict and Peacebuilding.

Чи може миротворчість бути частиною зовнішньої політики?
Can non-violence be part of foreign policy?

Україна має не допустити розмов про"миротворчість".
Israel should stop talking about"peace.".

Яку ми відвідали, називалася«Миротворчість після кривавого конфлікту».
One of the courses I took was“Peacebuilding after Conflict'.

Більше жінок у миротворчих силах означає більш ефективну миротворчість»,- наголосив він.
More women in peacekeeping means more effective peacekeeping," he said.

На Єрусалим Іудаїзм Крим Миротворчість Молитва Обмін.
The Donbass Jerusalem Judaism Crimea Peacekeeping Peacekeeping Prayer Exchange.

Міжнародна миротворчість та війна на Сході України: чи є точки дотику?
International peacekeeping and the war in Eastern Ukraine: Are there any points of contact?

У іноземних військових інтервенцій в громадянських війнах допомагають або заважають миротворчість?
Do foreign military interventions in civil wars help or hinder peace-making?

Миротворчість може бути процесом припинення конфлікту за допомогою переговорів або посередництва.
Peacemaking can be a dynamic process of ending conflict through negotiation or mediation.

Ми закликаємо всі сторони, задіяні у конфлікті, виявити розважливість, соціальну солідарність і дійову миротворчість.
We call on all parties to the conflict to prudence, social solidarity and active peacemaking.

Миротворчість- один з найбільш ефективних засобів ООН по допомозі країнам в проходженні шляху від війни до миру.
Peacekeeping has proven to be one of the most effective tools available to the U.N. to assist countries navigating the difficult path from conflict to peace.

Квакерські організації, такі як Американський комітет Друзів на службі суспільству і Рада Друзів на службі суспільству, бачать миротворчість своєю головною місією.
Quaker organizations like the American Friends Service Committee and the Friends Service Council see peacemaking as central to their missions.

Миротворчість- один з найбільш ефективних засобів ООН по допомозі країнам в проходженні шляху від війни до миру.
Peacekeeping Peacekeeping has proven to be one of the most effective tools available to the UN to assist host countries navigate the difficult path from conflict to peace.

Мета полягає в тому, щоб поділитися сміливою роботою наших кандидатів всюди, інвестувати в їх лідерство і надихнути інших на те, щоб зробити миротворчість частиною їх повсякденного життя.
The goal is to share the daring work of our applicants far and wide, invest in their leadership, and inspire others to make peacemaking a part of their daily lives.

Протягом 70 років миротворчість ООН є однією з найбільш ефективних інвестицій міжнародного співтовариства в мир, безпеку та процвітання.
NEW YORK- For nearly 70 years, UN peacekeeping has proven to be one of the international community's most effective investments in peace, security and prosperity.

Управління також впроваджує проблематику прав людини в усі області роботи Організації, включаючи соціально-економічний розвиток, підтримання миру і безпеки, миротворчість і гуманітарну діяльність.
The Office also works to mainstream human rights in all areas of work of the Organization, including development, peace and security, peacekeeping and humanitarian affairs.

Миротворчість, дух чесної боротьби, прагнення до здорового способу життя- ці слагающие сучасного спорту об'єднують в собі найкраще з того, що людство досягло за час свого існування.
Peacemaking, the spirit of fair competition, the desire for healthy lifestyles- these terms of modern sport combines the best of what humanity has reached during its existence.

Перша леді держави Маршаллові острови Леом Аноно Лоік говорила про те, який унікальний вклад можуть внести тихоокеанські острівні держави в миротворчість завдяки своїй культурі, системі цінностей і різноманіттю.
First Lady of Marshall Islands Lieom Anono Loeak spoke of the unique contribution the Pacific island nations can make to peacebuilding because of their cultures, value system and diversity.

Миротворчість нерідко є прелюдією до підтримання миру- точно так само, як розгортання сил ООН на місці може розширити можливості запобігання конфлікту, забезпечити миротворчі зусилля і в багатьох випадках служити передумовою для миротворчості.
Peacemaking is often a prelude to peace-keeping- just as the deployment of a United Nations presence in the field may expand possibilities for the prevention of conflict, facilitate the work of peacemaking and in many cases serve as a prerequisite for peace-building.

Джон Ленчовскі заснував Інститут світової політики як приватний академічний інститут, призначений для навчання мистецтвам управління державою задля захисту американської свободи, включаючи: дипломатію, військову стратегію, миротворчість, громадську дипломатію, формування громадської думки і політичну війну, розвідку і контррозвідку, національну безпеку, економічну стратегію і моральний авторитет.
Lenczowski founded the Institute of World Politics as a private academic institution dedicated to teaching all the arts of statecraft in service of the defense of American liberty, including: diplomacy, military strategy, peacemaking, public diplomacy, opinion formation and political warfare, intelligence and counterintelligence, homeland security, economic strategy, and moral leadership.

Країни- члени НАТО та Росія співпрацюють у рамках Ради Росія- НАТО на засадах рівноправного партнерства, разом досягаючи успіху у таких галузях, як миротворчість, оборонна реформа, запобігання поширенню ЗМЗ, пошуково-рятувальні операції, планування на випадок цивільних надзвичайних станів, протиракетна оборона на театрі та боротьба з тероризмом, аби досягти нашої спільної мети, яка полягає у побудуванні стабільної, мирної та неподільної Європи.
NATO member states and Russia are working together in the NATO-Russia Council as equal partners, making progress in areas such as peacekeeping, defence reform, WMD proliferation, search and rescue, civil emergency planning, theatre missile defence and the struggle against terrorism, towards our shared goal of a stable, peaceful and undivided Europe.

Міжнародному миротворчості та безпеки.
International Peacekeeping and Security.