Що таке МИТНОМУ СОЮЗІ Англійською - Англійська переклад

• customs union
• the CU

Приклади вживання Митному союзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони ж- в Митному Союзі!
But it is in the Customs Union!

Ліхтенштейн знаходиться у валютному і митному союзі зі Швейцарією.
Liechtenstein is under the protection of& in a customs union with Switzerland.

Російській Федерації Митному Союзі/ Євразійському Економічному.
Russian Federation Customs Union/ Eurasian Economic Commission.

Крім того, вона додала, що угода ніколи не буде можливою, якщо Північна Ірландія не залишиться в митному союзі.
They also claimed she said a deal would never be possible unless Northern Ireland stayed in a customs union.

Україна опиниться у митному союзі з Росією.
Ukraine will be in a customs union with Russia.

Якщо хочеш опинитися в Митному союзі, то ввійти в нього можна за кілька тижнів".
If you want to be in the customs union, you will be in the customs union in a couple of weeks.”.

Раніше прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що участь України в Митному союзі у форматі"3+1" неможлива.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Ukraine's participation in the Customs Union in the format of"3 +1" is not possible.

Росія вже знаходиться у митному союзі з Казахстаном і Білорусією, і довго вже намагалася включити й Україну до єдиного економічного простору.
Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.

У документі визначено запасний варіант уникнення такого кордону: залишити Північну Ірландію в митному союзі з повним дотриманням правил єдиного ринку.
The paper spells out the fallback option for avoiding a border, which is to keep Northern Ireland in a customs union and in full alignment with single-market rules.

Найкраща практика в Євросоюзі, Митному Союзі Євразійського економічного простору і стратегічні цілі спрощення процедур торгівлі в Україні.
Best practices in the European Union and the Customs Union of the Eurasian Economic Community and strategic aims of trade facilitation in Ukraine.

Консерватор Джейкоб Різ-Мог, який закликав депутатів не підтримувати ці пропозиції, повідомив BBC Radio 5 Live, що це“досить гнила угода”, яка утримує Британію в митному союзі ЄС, але розколює всередині.
Mr Rees-Mogg, who has written to MPs urging them to oppose the proposals, told BBC Radio 5 Live it was“a pretty rotten deal”, keeping the UK in the EU's customs union and“splitting up” the UK.

Якби Великобританія або Північна Ірландія залишилися в митному союзі ЄС, або, що ще краще, на єдиному ринку, то не було б питання про кордон»,- зазначив Хоган.
If the UK or Northern Ireland remained in the EU customs union, or better still the single market, there would be no border issue," he was quoted as saying by The Observer.

Пропозиції уряду є неприйнятними, оскільки вони загрожують цілісності нашої країни, утримують нас у невизначеному стані у митному союзі і залишають нас у слабкій позиції на переговорах щодо наших майбутніх відносин".
The Cabinet's proposals are not acceptable because they threaten the integrity of our country, keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship.”.

Якби Великобританія або Північна Ірландія залишилися в митному союзі ЄС, або, що ще краще, на єдиному ринку, то не було б питання про кордон»,- зазначив Хоган.
If the UK or Northern Ireland remained in the EU customs union, or better still the single market, there would be no border issue,” Ireland's EU Commissioner Phil Hogan told the Observer.

Зараз проблема кордону Північної Ірландії використовується з політичною метою, щоб спробувати втримати Британію у митному союзі- фактично в єдиному ринку- щоб ми не могли насправді залишити ЄС",- сказав Джонсон.
The issue of the Northern Ireland border is being used quite a lot politically to try to keep the UK in the customs union and effectively the single market, so we can't really leave the EU," Johnson told the Sky News broadcaster.

Водночас існує і низка інших проблем у Митному союзі, що стануть актуальними і після його трансформації в Євразійський економічний союз..
At the same time, there are a number of other problems in the Customs Union, the relevance of which will certainly worsen after its transformation into the Eurasian Economic Union..

Організація стверджує, що теперішній курс уряду на вихід з ЄС разом з припиненням участі Британії у спільному європейському ринку та митному союзі не відповідає тому, що насправді хочуть британці.
The organization argues that the current policy of the government to withdraw from the EU together with the termination of the participation of Britain in the European common market and the customs Union does not correspond to what actually want the British.

Меморандум передбачає створення постійного представництва України в Митному союзі, доступ української сторони до копій реальних документів МС, а також право подання власних пропозицій до ЄЕК.
The memorandum provides the establishment of a permanent Ukrainian representative in the CU, access for Ukraine to copies of the CU's public documents, and the right to submit its own proposals to the EuEC.

Раніше в 2013 р. Росія чинила тиск на Україну, заявляючи, що Угода про асоціацію з Євросоюзом, включаючи зону вільної торгівлі, зашкодить відносинам з Москвою і виключить можливість участі України в регіональному Митному союзі, який просувається Росією.
Earlier in the year, Russia exerted pressure on Ukraine, stating that the EU Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area, would harm relations with Moscow and preclude Ukraine's participation in a regional Russia-led Customs Union.

Лондон заявив, що початковий план ЄС, який зберігає Північну Ірландію в митному союзі, фактично створив би кордон між Північною Ірландією і решті Великобританії, що є неприйнятним.
The UK has said that the EU's initial“backstop” proposal- effectively keeping Northern Ireland in the customs union- would create what amounted to a border between Northern Ireland and the rest of the UK and was not acceptable.

Британія та Європейський Союз можуть зменшити свої відмінності щодо майбутніх торгівельних зв'язків, погодивши компромісну угоду, яка дозволить зберегти купу британського експорту в митному союзі ЄС після Brexit, повідомляє британська група роботодавців,- пише Уїльям Шомберг.
Britain and the European Union could reduce their differences over future trade ties by agreeing a compromise deal that would keep a chunk of British exports within the EU's customs union after Brexit, a British employers' group said.

Перший етап передбачає поглиблення інтеграційних процесів в Митному союзі Росії, Білорусі та Казахстану за рахунок створення Єдиного економічного простору трьох країн.
The first stage suggests deepening the integration processes of Russia, Belarus and Kazakhstan in the Customs Union due to the creation of the Common economic territory of the three countries.

Митне регулювання в Митному союзі здійснюється у відповідності з митним законодавством Митного союзу, а в частині, не врегульованій таким законодавством,- згідно із законодавствами держав- членів Митного союзу..
Customs regulation in the Customs Union is performed according to the customs legislation of the Customs Union, and in the part that is not regulated by such legislation- according to the legislation of the member states of the Customs Union..

Зі свого боку, Білорусь та Казахстан використовують своє членство в Митному союзі винятково для отримання економічної преференції від Російської Федерації, а також можливості спекулятивного перепродажу російської нафти та виготовлених з неї нафтопродуктів.
For their parts, Belarus and Kazakhstan use their partnership in the CU exclusively for getting preference from the Russian Federation, as well as abilities to profit from reselling Russian oil and oil products.

Україна висловила бажання отримати статус спостерігача у Митному союзі єдиного економічного простору і в майбутньому в Євразійському союзі»,- сказав Назарбаєв, додавши, що сьогодні президенти Росії, Білорусі та Казахстану підтримали цю пропозицію.
Ukraine has expressed a desire to obtain observer status in the Customs Union and common economic space and in the Eurasian Union in future,” Nazarbayev said, adding that today the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan supported this proposal.