Що таке МИТНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• customs issues
• customs matters

Приклади вживання Митні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митні питання(6%).
Customs issues(6%).

Податкові та митні питання:.
Tax& Customs issues:.

Митні питання: Оцінка митної вартості.
Customs issues: Valuation.

Податкові та митні питання.
Tax and customs issues.

Митні питання: Кримінальні провадження.
Customs issues: Criminal proceedings.

Поточні податкові/митні питання.
Current tax/custom issues.

Митні питання та сприяння торгівлі.
Customs matters and the facilitation of trade.

Імпорт, експорт і митні питання.
Import, export and customs issues.

Митні питання: Адміністративні провадження.
Customs issues: Administrative proceedings.

Юридичні та митні питання; освіту і кар'єру.
Legal and customs issues; Education and career.

Митні питання та регулювання міжнародної торгівлі є однією з пріоритетних сфер.
Customs issues and regulation of international trade is one of the priority areas.

Зокрема, за такими напрямками, як юстиція, цифровий ринок, енергетика і митні питання»,- написав Гройсман.
In particular, in such areas as justice, the digital market, energy and customs issues,” he wrote, Groisman.

Ми завжди будемо раді допомогти вирішити Ваші митні питання і налаштувати ефективно процеси взаємодії з ланками ланцюга постачання.
We will always be happy to help solve your customs issues and configure efficiently the processes of interaction with the links of the supply chain.

Він показав, що оптовики і дистриб'ютори найчастіше скаржилися на податкові(72%) та митні питання(6%).
It revealed that wholesalers and distributors most often complained about tax issues(72%) and customs issues(6%).

Загальні митні питання(класифікація товарів, визначення митної вартості товарів, затримки у митному оформленні, питання зупинки митного оформлення тощо);
General customs questions(goods classification, customs value determination, customs clearance delays, customs clearance stops etc.);

Ця організація є форумом, де делегати з країн- учасниць можуть обговорювати митні питання на рівноправній основі.
The WCO represents a forum where delegates from numerous different countries may discuss customs matters on equal terms.

У березні 2003 року JCTI визначила шість районів концентрації до моменту підписання зони вільної торгівлі Америк(ЗВТ): митні питання, захист інтелектуальної власності, інвестиції, праця, навколишнє середовище та торгівля товарами.
In March 2003, the JCTI identified six areas of concentration until the eventual signing of the Free Trade Area of the Americas(FTAA): customs issues, intellectual property protection, investment, labor, environment, and trade in goods.

Серед них: модернізація та розширення авіапарку, авіаційний лізинг та кредитування, монополізація ринку, призначення на міжнародні маршрути, комплектування екіпажів, найм іноземних фахівців, податкові та митні питання, та багато інших.
Among them: the modernization and expansion of the air fleet, aircraft leasing and credit financing, monopolization of the market, assignment for international routes, crew designation, hiring of foreign specialists, tax and customs issues and many others.

Протоколу про взаємну допомогу в митних питаннях;
Mutual assistance in customs matters;

Консультація з комерційних та митних питань.
Consultation on commercial and customs matters.

Протокол про надання взаємної допомоги у митних питаннях.
Agreement regarding mutual assistance in customs matters.

Протокол про надання адміністративними органами взаємної допомоги у вирішенні митних питань.
Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.

Протоколу про взаємну допомогу в митних питаннях;
Agreement regarding mutual assistance in customs matters.

А якщо Ви придбали занадто багато речей або ж хочете зробити оптову закупівлю, то Східно Європейський Експрес допоможе з доставкою та митними питаннями для будь-якого вантажу.
And if you have purchased too many things or want to make a bulk purchase, then the East European Express will help with delivery and customs issues for any cargo.

Як депутат, вона є експертом з питань міжнародної торгівлі, податкових та митних питань, питань кримінального судочинства.
As an MP she is expert in international trade, tax and custom issues, criminal justice issues..

Іван є одним з найдосвідченіших фахівців у спорах щодо трансфертного ціноутворення та митних питань.
Ivan is one of the most proficient specialists in disputes on transfer pricing and customs issues.

Успіх доставки в короткі терміни за допомогою професіоналів полягає в підборі потрібного транспорту, а також швидкому вирішенні все митних питань.
The success of the delivery in a short time with the help of professionals is to select the right transport, as well as to quickly resolve all customs issues.

Сприяти розвитку митного законодавства, яке було б простим, сучасним, адаптованим, реалістичним та зрозумілим, а також сглугувати професійним форумом для обговорення митних питань.
To contribute to development of the customs legislation that would be simple, modern, adaptable, realistic and tangible and to develop a professional Forum for discussion of the customs issues.

Сприяти розвитку митного законодавства, яке було б простим, сучасним, адаптованим, реалістичним та зрозумілим, а також сглугувати професійним форумом для обговорення митних питань.
To contribute to the development of the customs legislation that would be simple, modern, adaptable, realistic and tangible, and to develop a professional forum for customs issues discussion.

Кожна Сторона призначає або утримує один або кілька контактних пунктів для реагування на запити заінтересованих осіб з митних питань та робить загальнодоступною, в тому числі в Інтернеті, інформацію про порядок подання таких запитів.
Each Party shall designate one or more enquiry points to address enquiries from interested persons concerning customs matters, and shall make available on the internet and/or in print form, information concerning procedures for making such enquiries.