Що таке МИТРОПОЛИТІВ Англійською - Англійська переклад

• metropolitans
• for the metropolitan

Приклади вживання Митрополитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митрополитів Київських.
Metropolitan of Kiev.

Резиденція митрополитів.
Metropolitan 's Residence.

Митрополитів Никодима.
The Metropolitans Nikodim.

Резиденція митрополитів.
Residence of the Metropolitans.

Митрополитів Марка Ефеського.
Metropolitan Mark of Ephesus.

Резиденцію митрополитів Буковини.
Metropolitan Residence of Bukovina.

Не може існувати двох митрополитів!
There cannot be two Lake Placids!

Митрополитів Святого Синоду.
The Metropolitans of the Holy Synod.

Університет(або Резиденція митрополитів).
University(or Residency of metropolitan).

Це колишня резиденція митрополитів Буковини….
It is former Bukovinian Metropolitan's Residence.

Університет або« Резиденція митрополитів».
The University or the" Metropolitan Residence".

Сталін викликав трьох митрополитів Російської церкви 4 вересня 1943 року і запропонував створити Московський патріархат.
On September 4, 1943, Stalin summoned three metropolitans of the Russian Church and proposed to create the Moscow Patriarchate.

Від того часу, відповідно, не може існувати двох митрополитів Київських.
From this point on, respectively, there cannot be two Metropolites of Kyiv.

Федьковича, вірніше його будівля, що служила раніше офіційною резиденцією митрополитів.
Fedkovich, or rather his building, which previously served as the official residence of the metropolitans.

Насправді це унікальна споруда- Резиденція митрополитів Буковини та Далмації.
In fact, this is a unique building- the Residence of the Metropolitans of Bukovina and Dalmatia.

З середини XIX століття Голосіївська пустинь стала резиденцією Київських митрополитів.
From the middle of the XIX century the Goloseev desert became the residence for the Metropolitans of Kiev.

Лише в 1620 році православні київські митрополити знову взяли титул митрополитів Київських і всієї Русі.
Only in 1620 did the orthodox Kiev metropolitans regain the title of metropolitans of Kiev and all Russia.

У радянський період історії були зруйновані всі її храми і будівлі, за винятком будинку Київських митрополитів.
During the Soviet time all its churches and buildings, except the house for the metropolitan of Kiev, were destroyed.

Щедро прикрашений мозаїками і фресками, він довго служив резиденцією митрополитів Київських і всієї Русі.
Lavishly decorated with mosaics and frescoes, it served as the residence of Metropolitan of Kiev and All Russia by long time.

Університет або«Резиденція митрополитів» з прекрасною парковою зоною і гротом- візитна картка столиці Північної Буковини.
The University or the“Metropolitan Residence” with its magnificent parkland and grotto is the visiting card of the Northern Bukovina capital.

Феофанія- історична місцевість, яка в різні часи належала Печерському монастирю, була власністю митрополитів Київських- П.
Feofania is historical locality, which in different times belonged to the Pechersk Monastery, was property of metropolitans of Kyiv- P.

Назва місцевості походить від прізвища намісників київських митрополитів Паньковича(Панькевич), що керували цими землями в 1516-1577 роках.
The name of the area derives from the names of governors of the Kiev metropolitan Pankovichey(Pankevichey) governing those lands in 1516-1577, respectively.

Ба більше- юний Кирило навчався церковній політиці у двох тодішніх стовпів церкви- митрополитів Никодима і Філарета.
The young Kirill learned church politics from the two pillars of the church at the time- the Metropolitans Nikodim and Filaret.

Наприклад, глава Елладської Православної Церкви має титул архиєпископа, але він є главою Церкви і керує цілою низкою митрополитів.
For example, the Head of the Greek Orthodox Church has the title“archbishop,” but he is the head of a church and leads a whole number of metropolitans.

Фактор«російських погроз та шантажу» також був проблемою, яка привернула увагу митрополитів Грецької Церкви минулої суботи.
The“Russian threats and blackmail” factor was also an issue that drew the attention of the Metropolitans of the Church of Greece last Saturday.

Папа запрошує митрополитів Української Греко-Католицької Церкви і Постійний Синод на зустріч, яка відбудеться у Римі 5 та 6 липня 2019 року.
The Pope has invited the Metropolitans of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Permanent Synod to a meeting that will take place in Rome on July 5 and 6, 2019.

У 1955 році, коли він отримав у користування колишню резиденцію митрополитів Буковини і Далмації, зведену у 1882 році, до них додалось ще чотири факультети.
In 1955, when it acquired the former residence of the Metropolitan of Bukovina and Dalmatia, which was erected in 1882, four more faculties were added.

Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації розпочали будувати 1864 року, тривало будівництво майже двадцять років і було дуже дорогим на той час.
The ornate Residence of Metropolitans of Bukovina and Dalmatia commenced building in 1864. Construction continued for nearly twenty years and was very expensive at that time.

Центральний корпус університету- минула резиденція митрополитів Буковини і Далмаціі- включений в список Всесвітнього культурної спадщини ЮНЕСКО.
Central building of the University is an ex-residence of the metropolitans of Bukovina and Dalmatia, and it is included in the UNESCO heritage list.

У 1860 році відомий чеський архітектор і вчений Йозеф Главка створив проект майбутньої резиденції митрополитів, а в 1864 році почалося її будівництво.
In 1860, the famous Czech architect and scientist Joseph Glaucus created the project of the future residence of the metropolitans, and in 1864 began its construction.