Що таке МИТРОПОЛИЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• metropolitan

Приклади вживання Митрополичий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду Митрополичий.
Metropolitan fund.

Митрополичий Фонд.
The Metropolitan Fund.

Році митрополичий ординаріат.
The Metropolitan Ordinariate.

Митрополичий осідок.
The Metropolitan See.

Прибув в Україну, щоб посісти Митрополичий Престіл у Львові, 31 березня 1991 р.
Arrived in Ukraine to govern from the Metropolitan See in Lviw: March 31, 1991.

Митрополичий палац.
The Metropolitan Palace.

На першому етапі становлення нашої православної церкви ми будемо мати митрополичий статус.
At the first stage of the formation of our Orthodox Church, we will have Metropolitan status.

Митрополичий Фонд.
The Metropolitan Foundation.

Перед їхнім західним фасадом був закладений митрополичий сад і квітник, оточені стіною.
Before their western facade was built Metropolitan's garden and flower garden, surrounded by a wall.

Митрополичий Трибунал.
The Metropolitan Tribunal.

Якщо виникають будь-які питання, чи проблеми, Митрополичий Трибунал готовий помогти різними способами.
If there are any questions or concerns, the Metropolitan Tribunal is available to help in any manner.

Митрополичий фонд Православної Церкви України.
The Metropolitan Fund of the Orthodox Church of Ukraine.

Глава УГКЦ виголосив молитву за успішне служіння нового очільника УГКЦ в США та вручив йому митрополичий жезл- символ управління.
The head of the UGCC said a prayer for the successful ministry of the new Head of the UGCC in the United States and handed him the Metropolitan's staff, a symbol of governance.

Митрополичий Трибунал також здійснює розшук через інтернет.
The Metropolitan Tribunal will also do an online search.

Відбулися два важливих Синоди- Митрополичий Синод владик Києво-Галицької митрополії УГКЦ та постійний Синод, що відбувся в Римі, на яких я вперше головував як Глава Церкви.
There were two important synods: the Metropolitan Synod of Bishops of Kyiv-Halych Metropolitanate of the church and the permanent synod, held in Rome, where I first presided as head of the church.

Митрополичий Собор(Ясси) Церкви Молдавії Митрополія Бессарабії.
Iași Metropolitan Cathedral Churches of Moldavia Metropolis of Bessarabia.

При святителі Філареті в Голосіївській Пустині були побудовані митрополичий будинок з домовою церквою на честь преподобного Іоанна Багатостраждального, Печерського, Свято-Покровський храм з прибудовами на честь великомученика Іоанна Сочавського і Трьох Святителів- Василія Великого, Григорія Богослова та Іоанна Златоуста, братський корпус, господарські приміщення і монастирська огорожа.
By the St. Filaret's efforts the metropolitan house with a house church in honor of St. John Suffering(of Kiev Caves), the Protection of Theotokos church with the two chapels in honor of the Martyr John of Sochava and the Three Hierarchs- Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom, brethren house, household premises and the fence around the Goloseevsky monastery were built.

Митрополичий Трибунал укомплектований професіоналами, які є експертами з Канонічного Права.
The Metropolitan Tribunal is staffed with personnel who are experts in Canon Law.

Колишній митрополичий ліс Діброва простягається вздовж правого берега Лімниці на захід від Крилоса.
The former metropolian forest Oakery is stretched out along with the right coast of the river Limnytsya to the west of Krylos.

Митрополичий престол, ймовірно, знаходився в Кранганорі, або(можливо, номінально) в Мілапорі.[77].
The metropolitan see was probably in Cranganore, or(perhaps nominally) in Mylapore, where the Shrine of Thomas was located.[77].

У 1923 році митрополичий ординаріат рекомендував усім греко-католицьким священикам відзначати таким чином 1 листопада.
In 1923, the Metropolitan Ordinariate recommended that all Greek Catholic priests celebrate November 1 in this way.

Митрополичий Трибунал вирішує всі питання пов'язані з Церковим Правом(Канонічним Правом) і служить установленню правосуддя для тих, хто подає скарги.
The Metropolitan Tribunal handles all matters of Church Law(Canon Law) and serves to mete out justice for those who have a grievance.

Митрополичий палац займає адміністрація вишу, Семінарський корпус став прихистком для філологічного та філософсько-теологічного факультетів, а в Гостинному корпусі розмістився географічний факультет.
The Metropolitan Palace hosts the university's administration, the Seminary building gave shelter to the Philological, Philosophical and Theological Faculties, and the Faculty of Geography is the hostel building.

Митрополичої провінції Філадельфії.
The Metropolitan Province of Philadelphia.

Митрополичі церкви.
Metropolitan Church.

Митрополичу катедру.
The Metropolitan Cathedral.

Митрополичої премії.
The Metropolitan Award.

Кулика Митрополичим Адміністратором.
Koulik as metropolitan administrator.

Митрополичої комісії у справах УГКЦ.
Metropolitan commission of UGCC.