Що таке МИ ВИСЛОВЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we express
• we extend
• we stand

Приклади вживання Ми висловлюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми висловлюємо свій протест.
We have made our protest.

Питання третє: ЯК ми висловлюємо подяку?
I ask again, how do we express our gratitude?

Ми висловлюємо свій протест.
And we showed our protest.

Країна з відкритим розумом до світу, де ми висловлюємо свою думку, з повагою один до одного.
A country with an open mind to the world, where we speak our mind, with respect for each other.

Ми висловлюємо свій протест проти….
I stand in protest against….

Від імені всієї організації DuPont ми висловлюємо наші найкращі побажання і щиру подяку Полу".
On behalf of the entire DuPont organization, we extend our best wishes and sincere thanks to Paul.”.

Ми висловлюємо волю українського народу.
We voice the will of the people of Ukraine.

У 2007 році автор надав свою книгу для публікації на сайті«Мислене древо», за що ми висловлюємо йому глибоку вдячність.
In 2007 the author gave the book to be published on the site"Myslene drevo", for which we express our deep appreciation to him.

Ми висловлюємо співчуття японському народу.
We offer the people of Japan our compassion.

Ми не поділяємо такі конфронтаційні підходи, ми висловлюємо жаль у зв'язку з такою точкою зору, яка і є втіленням конфронтації.
We do not share such a confrontational approach and we express our regret in connection with this viewpoint that embodies confrontation.

Насправді ми висловлюємо те, що багато наших співвітчизників відчувають.
Indeed, we are expressing exactly what many of our compatriots feel.

Від імені Центру ресурсоефективного та більш чистого виробництва в Києві ми висловлюємо щирі вітання ЮНІДО з нагоди святкування 50-річного успіху.
On behalf of Resource Efficient and Cleaner Production Centre in Ukraine, we extend our heartiest congratulations to UNIDO for completing 50 glorious years of success.

Ми висловлюємо милість всім, хто працює старанно, щоб довести нову реальність.
We say a grace for all who are working diligently to manifest a new reality.

Від імені духовенства та вірних Української Православної Церкви США ми висловлюємо вам найщиріші вітання, у початок важливої, духовної та фундаментальної місії в житті Церкви.
In behalf of the clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, we express to you our most sincere greetings as you begin this certainly difficult, but spiritually and fundamentally important, mission in the life of the Church.

Ми висловлюємо занепокоєння з приводу дій, які можна тлумачити, як обмеження основних свобод.
We expressed concern about actions that could be interpreted as restricting basic freedoms.

Від імені Папської Ради у справах міжрелігійного діалогу та християн усього світу, ми висловлюємо свої найкращі побажання для цього посту заради духовної винагороди, що підкріплюється добрими вчинками, а також побажання радісного свята.
On behalf of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and Christians all over the world, we extend best wishes for a spiritually rewarding fast, supported by good deeds, and for a joyful feast.

Ми висловлюємо рішучий протест у зв'язку з розміщенням США комплексів ПРО THAAD на південнокорейській території.
We are expressing serious concern in connection with US intentions to deploy the[THAAD] system in South Korea.

Як ми завжди робили впродовж майже 40 років, протягом яких ми ведемо бізнес, ми висловлюємо готовність, бажання і намір знову співпрацювати з владою в її останньому за часом розслідуванні, щоби довести цю ситуацію до завершення».
As we have always done over nearly 40 years of doing business, we stand ready, willing and eager to cooperate with authorities again on their latest investigations to ensure this situation is brought to a just conclusion.'”.

Ми висловлюємо подяку усім учасникам заходу за тісну співпрацю та активну участь у Workshop.
We express our gratitude to all the participants of the event for their close cooperation and active participation in the Workshop.

Ми висловлюємо щирі співчуття рідним, а також всім, хто знав Мирослава Поповича і сумує, як і ми..
We express our sincere condolences to the relatives, as well as to all who knew Myroslav Popovich and who mourn like we do.

Ми висловлюємо глибоку стурбованість стосовно інциденту, який представляє собою небезпечну ескалацію і порушення міжнародного права".
We express our deep concern over the incident, which represents a dangerous escalation and violation of international law.".

Ми висловлюємо вдячність за щедру гостинність з боку уряду Сполучених Штатів Америки та мешканців Чикаго.
We express our appreciation for the generous hospitality extended to us by the Government of the United States as well as the people and City of Chicago.

Ми висловлюємо глибоку стурбованість стосовно інциденту, який представляє собою небезпечну ескалацію і порушення міжнародного права",- додала Гейлі.
We express our deep concern over the incident, which represent a dangerous escalation and violation of international law,” she added.

Ми висловлюємо підтримку Марині Золотовій та солідарні з усіма білоруськими журналістами та організаціями, що підтримують редакцію Tut. by.
We express our support to Marina Zolotova and feel solidarity with all Belarusian journalists and organizations supporting Tut. by editorial office these days.

Ми висловлюємо повну довіру групі представників G7 в Україні та визнаємо роль цієї групи у моніторингу та підтримці проведення реформ.
We reiterate our full confidence in the G7 Ambassadors Group in Ukraine and acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.

Ми висловлюємо вдячність організаторам IPF-2018- виданню«Юридична практика» за проведення одного з найкращих заходів року на найвищому рівні!
We express our gratitude to the organizers of the IPF-2018-“Yuridicheskaya Practika” newspaper for conducting one of the best events of the year at the highest level!

Ми висловлюємо підтримку і співчуття громадянам Індії і співчуваємо сім'ям, які втратили своїх близьких у теракті в Мумбаї",- сказав Сафонов.
We express our support and condolences to the people of India and sympathize with the families that lost relatives and dear ones in the terrorist attack in Mumbai,” Safonov said.

Ми висловлюємо слова щирої вдячності за зусилля, спрямовані на об'єднання Костелу, а також зміцнення миру у світі- цінності, які повинні бути передані наступним поколінням.
We express our gratitude for the efforts aimed at unifying the Church and strengthening world peace, values that should be passed on to future generations.

Ми висловлюємо компанії нашу пошану за успішну діяльність на вітчизняному ринку, а також за експорт у більш ніж 10 країн світу, що є чітким свідченням найвищої якості продукції компанії.
We commend the Company for successfully serving the domestic market and also exporting to over 10 markets worldwide, clear evidence of the quality achieved.

Ми висловлюємо щиру подяку кожному нашому клієнту за надану довіру і робимо все можливе, щоб приємних миттєвостей, щастя і радості, які Ви даруєте разом з нами було з кожним днем якнайбільше.
We express our sincere thanks to each of our customers for their trust and do everything possible to pleasant moments of happiness and joy that you give to us had together every day as much as possible.