Що таке МИ РОЗШИРИМО Англійською - Англійська переклад

• we will expand
• we extend

Приклади вживання Ми розширимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, наступного року ми розширимо.
Perhaps we will expand next year.

Що в цьому році ми розширимо ці всі програми.
This year, we're expanding all of these programs.

Ми розширимо список злочинів що потрапляє під страту!
I say we expand execution to include lesser crimes!

І якщо ми приборкаємо напади, ми розширимо свободу.
And when we curb abuse, we will expand freedom.

Потім ми розширимо охоплення BlaBlaBus на всю Європу.
Then we will expand the BlaBlaBus coverage to the whole of Europe.

Ви ростете з нами? Ми розширимо ваші можливості по запиту.
You grow with us? We will expand your possibilities on request.

Якщо ми розширимо дружні відносини, більшість людей поставиться до цього позитивно.
If we extend friendship, most people will relate positively.

Що разом із будівництвом в'їзної групи, ми розширимо і магазин Green Hills Deli, площа якого збільшиться на 100 м2.
Along with the entrance group construction, we will expand the Green Hills Deli grocery; total area will be increased by 100 sq. m.

Ми розширимо наше партнерство з виборчими комісіями по всьому світу.
We will expand our partnerships with election commissions around the world.

З плином часу ми розширимо базу користувачів для підприємців і публічного сектора.
Over time we will expand the user base for entrepreneurs and public sector.

Ми розширимо Ваші уявлення про можливості сучасної лікарської косметології.
We will expand your understanding of the possibilities of modern medical cosmetology.

Ми всі повинні розуміти, що знання походять від наших відчуттів, тому, якщо ми розширимо наші відчуття, ми тим самим розширимо свої знання.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.

Ми розширимо можливості вашого продукту, вивівши його на різні популярні платформи.
We expand the circle of your product capabilities via implementing multi-platform cooperation.

Якщо ж планується використовувати конфігурацію для СТО, то ми розширимо її, додавши необхідні інструменти, на зразок обліку складу, калькуляції робіт, формування рахунків, актів і т. д.
If you plan to use the configuration for serve division, we will expand it by adding the necessary tools, such as accounting for warehouse, costing work, drawing up of invoices and acts, etc.

Ми розширимо такі наші терапевтичні сфери, як імунологія та розлади центральної нервової системи(ЦНС)", зазначив Барнер.
We will strengthen our therapeutic areas immunology and disorders of the central nervous system, CNS,” said Barner.

Ми постаралися розповісти про основні місця, якщо ми не вказали що-небудь або вам хотілося б дізнатися докладніше- напишіть нам про це, ми розширимо перелік статей.
We have tried to enlighten the main places, if we do not specify anything, or if you would like to know more- please contact us about it, we will expand the list of articles.

І коли ми розширимо наш радіус, йтиметься не про краще майбутнє, а про збереження життя, такого яким ми його знаємо.
And when we expand our radius, it's not about making a better future, but it's about preserving life as we know it.

Ми раді можливості співпрацювати з компанією SpaceX при організації історичного запуску O3b mPOWER, і спільними зусиллями ми розширимо доступ до високоякісного зв'язку тим, хто сьогодні позбавлений такої можливості».
We are delighted to have SpaceX as partners for our historic O3b mPOWER launch, and together, we will extend high-performance connectivity to all who have limited access to it today.”.

Якщо ми розширимо наше коло, можливо, нас почують, наші потреби будуть втілені, і ми зробимо наступний крок.
If we extend our circle, maybe we will be heard, somebody will see our needs, and we will do the next step.

Потім ми розширимо це, щоб спрогнозувати об'єктивні судження про привабливість, наприклад, зроблені громадськістю після перегляду онлайн-профілів добровольців.
Then, we will extend this to predict objective judgements of attractiveness such as those made by the public after viewing online profiles of the volunteers.

Якщо ми розширимо необмежену толерантність навіть до тих, хто нетерпимий, якщо ми не готові захищати толерантне суспільство проти натиску нетерпимих, то толерантного буде знищенено, разом ізтолерантнісстю до них.
If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

Уже цього року ми розширимо пропускну здатність наших гарячих ліній колл-центрів, реконструюємо центри обслуговування клієнтів та впровадимо електронні сервіси, завдяки яким передача показань та оплата рахунків стануть ще більш зручними.
This year we will expand the capacity of our call centres' hot lines, refurbish our customer service centres and introduce electronic services that will make it even more convenient to submit meter readings and pay bills.

Ми розширимо надання гуманітарної допомоги,- продовжив прем'єр.- Ми не допустимо проникнення на нашу територію і будемо вимагати дотримання угоди про розмежування з сирійською армією від 1974 року".
We will extend humanitarian assistance to the extent of our abilities,” but, at the same time,“we will not allow a breach of our territory and we will demand that the 1974 Separation of Forces Agreement with the Syrian army() be strictly upheld.”.

Ми розширили свою присутність в Україні.
We will extend our presence in Afghanistan.

Ми розширили повноваження комісії.
We have broadened the scope of the committee.

Ми розширити горизонти і побудувати компетенцій для соціально відповідального управління бізнес і економічних проблем.
We broaden horizons and build competences for socially responsible management of economic challenges.

Поступово ми розширили сферу своєї діяльності.
Gradually, we have increased the sphere of our activity.

Ми розширили виробництво лінії, і прес-обладнання та авто-зібрана лінія.
We have advanced producing line, and press equipment and auto-assembled line.

Xочемо повідомити, що ми розширили наш асортимент продукції.
We would like to let you know that we have broaden our production range.

Ми розширили свою присутність у Центральній та Східній Європі.
We have increased our military presence in Central and Eastern Europe.