Що таке МИ РОЗШИРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have expanded
• we have extended
• we are expanding
• we have increased

Приклади вживання Ми розширили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розширили зону наших пошуків.
We expanded our search area.

Але потім ми розширили поле діяльності.
Then I broadened the field of activity.

Ми розширили зону наших пошуків.
We expanded the search area.

Крім того, ми розширили клієнтську базу.
Second, we have expanded our customer base.

Ми розширили зону наших пошуків.
I expanded the area of my search.

Цього року ми розширили її тривалість до 18 днів.
This year we expanded it to 18 days.

Ми розширили зону наших пошуків.
So we are expanding our search area.

Поступово ми розширили сферу своєї діяльності.
Gradually, we have increased the sphere of our activity.

Ми розширили повноваження комісії.
We have broadened the scope of the committee.

І пам'ятаєте, що відбулось останнього разу, коли ми розширили неокортекс?
And remember what happens the last time we expanded our neocortex?

Тому ми розширили територію пошуку.
So I expanded the area of search.

Xочемо повідомити, що ми розширили наш асортимент продукції.
We would like to let you know that we have broaden our production range.

Ми розширили свою присутність в Україні.
We are expanding our presence in Ukraine.

У цій версії ми розширили Поєднувати утиліта з потужними функціями 4.
In this version, we have enhanced the Combine utility with 4 powerful functions.

Ми розширили свою присутність в Україні.
We will extend our presence in Afghanistan.

Аби задовольнити потреби вибагливих шанувальників чистоти, ми розширили асортимент пральних порошків.
To satisfy the needs of exacting cleanliness enthusiasts we expand our product line.

Ми розширили угоду про безвізовий режим з Сербією.
We extended the agreement on visa-free regime with Serbia.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми розширили програмний код Google Аналітики, включивши функцію“gat.
Please note that we have extended the program code of Google Analytics to include the function“gat.

Ми розширили наше партнерство з Ллойдс для регіону ЦСЄ.
We have extended the partnership with Lloyd's for the CEE.

Крім використання мольбер(діатоміт), ми розширили свій асортимент продукції, включивши вермикуліт і силікат кальцію.
Besides the use of moler(diatomite), we have expanded our product range to include vermiculite and calcium silicate.

Ми розширили свою присутність у Центральній та Східній Європі.
We have increased our military presence in Central and Eastern Europe.

Завдяки Запорізькій торгово-промисловій палаті, її наполегливості, ми розширили зони проекту і почали працювати у Запорізькій області з 2019 року.
Thanks to Zaporizhzhya Chamber of Commerce and Industry, its persistence, we have expanded the Project areas and started operating in this region from 2019.

Ми розширили виробництво лінії, і прес-обладнання та авто-зібрана лінія.
We have advanced producing line, and press equipment and auto-assembled line.

Щоб надати вам дегустацію, який ми розширили на деяких основних модулях, пов'язаних із цією програмою, та конкретні методи оцінки, пов'язані з кожним модулем.
To give you a taster we have expanded on some of the core modules affiliated with this programme and the specific assessment methods associated with each module.

Ми розширили сервіс Zip-кодів з 401 і 403 кодами стану HTTP(і повідомленнями про помилки).
We have extended Zip-codes service with 401 and 403 HTTP status codes(and error messages).

За час нашого існування, ми розширили асортимент своєї продукції за рахунок освоєння нових технологій і оснастки, а також постійно збільшуємо виробничі площі та потужності.
During our existence, we have expanded the range of products through the development of new technologies and equipment, as well as constantly increased our production space and output.

Ми розширили свої кордони та, як і в бізнесі, намагаємося першими піднімати планку на нові висоти.
We have extended our borders and, as well as in business, we are always the first on the way to lift our goals on new height.

До 2019 року ми розширили до 3 команди продажів, 5 комплектів невеликий силіконової машини і 6 комплектів великими силіконовими машини.
Until 2019, we have expanded to 3 sales team, 5 sets of small silicone machine and 6 sets of big silicone machine.

Цього року ми розширили вік цільової аудиторії і навіть вигадали нову назву для програми, щоб позначити ці зміни: DOCU/ЮНІСТЬ.
This year we have extended the target age for our audience, and to mark this change we have even invented a new name for the program: DOCU/YOUNG.

З 2012 року ми розширили нашу сферу діяльності, і запропонували нашим Клієнтам послуги у сфері кадрового консалтингу, бізнес- тренінгів та коучингу.
Since 2012 we have expanded our sphere of activity, and offered to our clients services in HR consulting, business trainings and coaching.