Що таке РОЗШИРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• expanded
• extended
• broadened
• enlarged
• widen
• scaled-up
• increased
• expand
• expanding

Приклади вживання Розширили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розширили зону наших пошуків.
Expand the area of our search.

Року її перебудували й розширили.
In 1898 it was rebuilt and enlarged.

Ви розширили свій культурний кругозір.
Expand your cultural horizons.

Але потім ми розширили поле діяльності.
Then I broadened the field of activity.

Ми розширили свою присутність в Україні.
Expand our presence in Asia.

Цього року розширили тематику конференції.
The theme of conference this year is AMPLIFY.

Ми розширили зону наших пошуків.
We continued to expand our search areas.

Поступово ми розширили сферу своєї діяльності.
Gradually, we have increased the sphere of our activity.

Розширили свої колоніальні володіння в Африці.
Some colonies extend into Africa.

Воно вже прозвучало, але я хотів би, щоб ви його розширили.
This is good, but I would like to see you expand it.

Розширили базу демократичного руху в Україні.
It expanded the Hong Kong economic base.

А вже потім це ім'я розширили на годинник і на саму вежу.
The name later was extended to the clock itself and its tower.

США розширили список санкцій проти міжнародних терористів.
America extends sanctions list of global terrorists.

Також в Україні розширили список заборонених російських книг.
Also in Ukraine has expanded the list of prohibited books.

Розширили словниковий запас новими словами, виразами та фразами.
Expand your vocabulary with new words, phrases, and idioms;

США 1 вересня розширили списки у справі санкцій щодо Росії.
On September 1, the US extended its sanctions list against Russia.

Розширили програму“Доступні ліки” до якої включено інсулін.
We expanded the Affordable Medicine program, which now includes insulin.

Венеціанці відновили і розширили фортецю під час їх правління.
The Venetians restored and enlarged the fortress during their rule.

Soundgarden розширили свій музичний діапазон на більш пізніх релізах.
Soundgarden broadened its musical range with its later releases.

У боротьбі проти«Ісламської держави»(«ІД») курди розширили свої межі.
In the fight against Islamic State, Kurds expand their territory.

Ці піонери космосу розширили наше розуміння Землі і Всесвіту.
These space pioneers broadened our understanding of Earth and the universe.

Проте наступні дослідження поглибили та розширили зміст і функції цього поняття.
Subsequent research has expanded and compounded this work.

Разом вони розширили фабрику у Штайнберкі і зосередилися на нових ринках.
Together they enlarged the Steinberky factory and focused on new markets.

Україна та Аргентина розширили безвіз до 180 днів замість 90.
Ukraine and Argentina extend visa-free stay of citizens- 180 days instead of 90.

Ми розширили виробництво лінії, і прес-обладнання та авто-зібрана лінія.
We have advanced producing line, and press equipment and auto-assembled line.

Хочу познайомитись з цікавими людьми, які розширили б мій кругозір про світ.
I might meet some really interesting people who expand my ideas about the world.

В 2005 році ми розширили наш бізнес та пропонуємо наші послуги в Україні.
In 2005, we upgraded our store to expand our services to the business community.

Аби задовольнити потреби вибагливих шанувальників чистоти, ми розширили асортимент пральних порошків.
To satisfy the needs of exacting cleanliness enthusiasts we expand our product line.

Біосиміляри розширили доступ пацієнтів до біопрепаратів при збереженні витрат системи охорони здоров'я.
Biosimilars increase patient access to biologics while saving healthcare system costs.

Технології розширили можливості людей взаємодіяти з природою, розвивати транспорт і комунікації.
Technologies enhanced people's ability to harness nature and to develop transport and communication.