Приклади вживання Ми відкриємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми відкриємо її для Вас.
I will open it for you.Тепер ми відкриємо JPG зображення.
Now we will open our JPG image.Ми відкриємо її для Вас.
I AM opening it for you.Цього року ми відкриємо свою виставкову залу.
І ми відкриємо дискусію….
Let's open the discussion….
Люди також перекладають
Тримайте себе в курсі, і ми відкриємо вам істину.
Ми відкриємо для вас завісу.
Але завтра ми відкриємо реєстрацію на нові групи.
Tomorrow, we open up the registration tables for new users.Ми відкриємо Вам смаки Азії.
We will reveal to you the tastes of Asia.Хто знає, може завдяки цій зустрічі ми відкриємо нові таланти?
Якщо ми відкриємо свою Біблію, то….
If only we would open our Bibles….Гадаю, цілком можливо, що ми відкриємо мікробне життя на якійсь екзопланеті.
Ми відкриємо вам кілька наших секретів.
За допомогою машин ми відкриємо нові види, кращі матеріали і дослідимо небачені нові можливості.
We will discover new species, better materials, and explore unseen frontiers with the help of the machines.Ми відкриємо для Вас Світ знань!
We Open The World of knowledge for You!За шість місяців, навесні 2019 року, ми відкриємо наш перший магазин на півночі Києва- в"Рітейл Парку Петрівка".
In six months, in the spring of 2019, we will open our first store in the north of Kyiv- in Retail Park Petrivka.Ми відкриємо Вам світ безмежних можливостей.
We open you to a world of possibilities.Швидко, яскраво і ефективно ми відкриємо перед вами новий світ який може стати реальністю завдяки нашим спільним зусиллям.
Quickly, clearly and effectively we will open before you a new world that can become a reality thanks to our joint efforts.Ми відкриємо новий через тисячу років.
We're gonna discover new ones for them in a thousand years.А якщо ми відкриємо фірму з польотів на повітряних кулях?
Ми відкриємо вам 5 секретів, які можуть докорінно змінити ваше життя.
We will reveal to you 5 secrets that can radically change your life.У 2017 році ми відкриємо перший етап нашого нового, сучасного кампусу.
In 2017 we will be opening the first phase of our new purpose-built state-of-the-art campus.Ми відкриємо для Вас захоплюючий світ неймовірних емоцій та вражень.
We will discover for you a fascinating world of indescribable emotions and impressions.Таким чином ми відкриємо присутність Христа в таких місцях, де ми навіть не сподівалися б Його знайти.
In this way we will discover the presence of Christ even in places whereМи відкриємо їх світові»,- сказав Ердоган у телезверненні, зробленому в Анкарі.
We will reveal it to the entire world,” Mr Erdogan mentioned in a televised tackle in Ankara.У кожному класі, ми відкриємо свій розум, як діловий світ дійсно працює,ми сприятиме вашому професійному зовнішнім виглядом та поведінкою.
In each class, we will open your mind to how the business world really works,Ми відкриємо невідоме, відправивши місії на місяць Юпітера Європу і запустивши космічний телескоп Джеймса Вебба.
We will reveal the unknown with missions to Jupiter's moon Europa and the launch of the James Webb Space Telescope.Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” he said in a speech to MPs from his Justice and Development Party.
