Що таке МИ ВИЯВИМО Англійською - Англійська переклад

• we find
• we discover
• we detect
• we determine
• we identify

Приклади вживання Ми виявимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від інших членів парламенту, ми виявимо, що багато.
Parliament we would find that very.

Що ми можемо зробити, ми виявимо, що ваші продукти не справляються?
What could we do it we find your products are not in good performance?

Як тільки ми виявимо причину болю, ми зможемо почати зцілення зсередини.
Once we identify what's causing the pain, we can start healing from the inside out.

Ви можете отримати файл іншого формату при завантаженні, якщо ми виявимо, що ваш файл належить до нього.
You can get a different file format on download if we detect that format in your file.

Я думаю, що якщо ми виявимо інопланетний розум, він не буде таким, як ми..
My guess is if we do detect an alien intelligence, it will be nothing like us.

Якщо ми виявимо, що ваш відгук відповідає дійсності, ми розмістимо його протягом 48 годин.
If we find it is truthful, we will post it within 48 hours.

Проте коли ми зрозуміємо науковий доказ, ми виявимо, що він узгоджується з тим, чого вчить Біблія.
However, when we understand the scientific evidence, we will find that it agrees with what the Bible teaches.

У цьому уроці ми виявимо альтернативу клієнта Utorrent для скачування торрент і…".
In this tutorial we will discover an alternative to uTorrent client to download the torrent and…".

Ми виявимо, що багато відносин характеризуються деякою токсичністю, якщо ми уважно спостерігаємо навколо нас..
We will find that many relationships are characterized by some toxicity if we observe closely around us.

Якщо в чашці звичайного чорної кави без цукру приблизно близько двох кілокалорій, то в чашці кави з молоком ми виявимо близько тридцяти семи.
If in a cup of ordinary black coffee without sugar about two kilocalories, in a cup of coffee with milk, we find about thirty-seven.

Якщо ми виявимо, що витік може завдати вам шкоди, ми обов'язково повідомимо вам про це.
If we discover that a leak could inflict any damage upon you, we will definitely notify you about that.

Дивно, що якщо порівняти фотографії сучасних туристів і архів Уокера, то ми виявимо набагато більше схожого, ніж відмінного.
It is surprising that if we compare the photographs of modern tourists and the Walker archive, we will find much more similar than different.

Що робити, якщо ми виявимо, що наш нинішній спосіб життя несумісний з нашим покликанням стати повноцінною людиною?
What if we discover that our present way of life is irreconcilable with our vocation to become fully human?

Є можливі побічні ефекти застосування тестостерона Enanthate, але ми виявимо, що їх дуже легко уникнути для здорового дорослого чоловіка.
There are possible side effects of Testosterone Enanthate use, but we will find they are extremely easy to avoid for the healthy adult male.

Якщо ми виявимо спосіб використання ДНК в якості інструменту обробки даних, вона може зробити революцію в комп'ютерній сфері.
If we discover a way to harness DNA as a data processing tool, it could revolutionize the computer field.

Давайте розглянемо три найвідоміших тести, і ми виявимо, що щось більше, ніж холодна, жорстка наука заважає їм прийняти логічну відповідь.
Let's examine the three most famous tests, and we will discover that something more than cold, hard science is preventing them from reaching the logical answer.

Якщо ми виявимо, що проблема зі спамом існує, ми вживатимемо відповідних заходів для вирішення ситуації.
If we determine there is a problem with spam, we will take the appropriate action to resolve the situation.

Коливання співвідношень близько значення 1 .618 на більшу або меншу величину ми виявимо в Хвильової теорії Елліотта, де вони описуються Правилом чергування.
Fluctuations ratios around the value of 1.618 the greater or lesser amount we find in the Elliott Wave theory, where they are described in Rule interchange.

Якщо ми виявимо, що проблема зі спамом існує, ми вживатимемо відповідних заходів для вирішення ситуації.
If we determine that there is a problem with spam, we will take appropriate steps to resolve this situation.

Якщо звернутися до філософських і релігійних навчань, ми виявимо в них інформацію про те, що п'ятірка займає лідируючу позицію в процесі визначення сутності людини.
If we turn to philosophical and religious teachings, we find in them information that the five occupies a leading position in the process of determining the essence of a person.

Ми виявимо ризики і надамо грамотну юридичну консультацію, підкріплену досвідом ліквідації не одного підприємства в Україні.
We identify risks and provide competent legal advice, backed by experience in dealing with more than one enterprise in Ukraine.

Ми всі знаємо, як важко приготувати здорову їжу, і як тільки ми отримаємо всі необхідні інгредієнти, ми виявимо, що більше не хочемо готувати.
We all know how difficult it is to prepare a healthy meal, and once we get all the necessary ingredients we discover that we don't feel like cooking anymore.

Якщо ми виявимо ці гравітаційні хвилі у телескоп Планка, це підтримає теорію інфляції та виключить циклічну картину.
If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.

Якщо ми виявимо, що дитина під 18 надала нам особисту інформацію, ми негайно видалимо таку інформацію з наших серверів.
If we discover that a child under 18 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our servers immediately.

Якщо ми виявимо порушення нашої політики, до вашого облікового запису буде надіслано електронний лист і сповіщення з подальшою інформацією й інструкціями.
If we have detected a violation of our policies you will receive an email and a notification to your account with further information and instructions.

Якщо ми виявимо слабкість перед лицем ворога, очікування зростуть, але якщо ми будемо протистояти їм, через цей опір вони відступлять".
If we show weakness in front of the enemy the expectations will increase but if we stand against them, because of this resistance they will retreat.".

Якщо ми виявимо підозрілу спробу залогінитися, наприклад з пристрою, який ви ніколи не використовували раніше, ми завжди будемо пропонувати вам другий фактор ідентифікації.
If we detect a suspicious login- for example, from a device you have never used before- we will always prompt you for the second factor.