Що таке WE DISCOVER Українською - Українська переклад

• ми відкриваємо
• ми виявляємо
• ми виявимо
• ми дізнаємося
• ми знаходимо
• ми відкриємо
• ми досліджуємо
• ми пізнаємо
• ми знайдемо
• ми виявили

Приклади вживання We discover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, now we discover how!
І зараз ми дізнаємося, як!

We discover the answer to this question in Genesis.
Відповідь на це запитання ми знаходимо у Грузії.

Only then can we discover its meaning.
Лише тоді можна буде розгадати їх сенс.

We discover strength and resolve that was previously unimaginable.
Ми знаходимо силу і вирішуємо те, що раніше важко було уявити.

This is not something that we discover every day.
Це не те, що відкриваєш кожен день.

What we discover is beautiful.
Те що ми знайшли- прекрасне.

While we walk around we discover why.
І тільки прогулявшись по ній ми зрозуміємо, чому.

How can we discover that meaning?
А як можна віднайти цей сенс?

One thing unites us- we have open minds- every day we discover new opportunities!
Тут немає часу нудьгувати: кожен день я відкриваю нові можливості!

Proved efficiency- we discover all secrets of endodontics.
Підтверджена ефективність- розкриваємо всі секрети ендодонтії.

We discover the differences and similarities between your culture and that of Spain.
Ми виявляємо відмінності і подібності між своєї культури, і що з Іспанії.

By reading about others, we discover ourselves.
Читати далі про Пізнаючи інших, ми пізнаємо себе.

Every day we discover new tools to build our own business.
Щодня ми знаходимо нові інструменти для вирішення бізнес-задач.

But when we focus on our neighbour's hunger, we discover there are ways to feed everyone.
Але коли ми орієнтуємося на голод нашого сусіда, ми виявляємо, що є способи, щоб нагодувати всіх.

And when we discover his absence in his pocket- start to worry.
І коли ми виявляємо його відсутність в кишені- починаємо хвилюватися.

Learn more about how we discover new medicines.
Дізнайтеся більше про те, як ми винаходимо нові лікарські препарати.

When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
Коли ми пізнаємо це, ми стаємо менш схильні ненавидіти наших ворогів.

In the aftermath of dependency, we discover a new freedom to love others.
Звільнившись від залежності, ми знаходимо нову свободу- свободу любити інших.

In Jesus we discover the solidarity of God, who constantly walks by our side.
В Ісусі ми відкриваємо солідарність Бога, який постійно прямує поруч із Ними».

A documentary film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions, the human body….
Документальний фільм, який переносить нас в наукове і духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття, людське тіло може зцілитися від будь-якої хвороби….

Every year we discover new areas of demand and implement technology.
Щорічно ми відкриваємо нові напрями і впроваджуємо затребувані технології.

Who knows, maybe we discover a new talent these days as well?
Хто знає, може завдяки цій зустрічі ми відкриємо нові таланти?

We discover trends on the Ukrainian market, while following the world trends.
Виявляємо тренди на українському ринку, одночасно слідкуючи за світовими трендами.

It is the joy of each of us when we discover the closeness and the comforting presence of Jesus in our lives.
Це радість кожного з нас, коли ми відкриваємо у своєму житті близькість і сповнену відрадою присутність Ісуса.

If we discover that a leak could inflict any damage upon you, we will definitely notify you about that.
Якщо ми виявимо, що витік може завдати вам шкоди, ми обов'язково повідомимо вам про це.

Through approaching it with multiple lenses, we discover a complicated, diverse place that was sometimes rich and sometimes not.
Але наближаючись з кількома лінзами, ми відкриваємо складне, різноманітне місце що іноді було багате, а іноді ні.

The more we discover about our own backyard, the more fascinating it looks.
Чим більше ми дізнаємося про власний задній дворик, тим більше захоплююче це виглядає.

At Sandoz, we discover new ways to improve and extend people's lives.
Компанія Sandoz відкриває нові шляхи для покращення якості та продовження тривалості життя людей.

Thanks to yoga, we discover new possibilities of self-knowledge and help emotions come out.
Завдяки йозі ми відкриваємо нові можливості пізнання себе і допомагаємо емоціям вийти назовні.

And here we discover the difference between these anecdotes and the alleged"anecdotes" of postmodernist historiography.
І тут ми виявляємо відмінність між цими анекдотами і передбачуваними«анекдотами» постмодерністської історіографії.