Що таке WE DETECT Українською - Українська переклад

• ми виявляємо
• ми виявимо
• ми визначаємо
• ми помічаємо

Приклади вживання We detect Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can we detect black holes?
Як можна виявити чорні діри?

You can get a different file format on download if we detect that format in your file.
Ви можете отримати файл іншого формату при завантаженні, якщо ми виявимо, що ваш файл належить до нього.

We detect little availability from traders.
Ми виявляємо трохи доступності від торговців.

For example, how confident can we be that a planet supports life when we detect certain chemicals.
Наприклад, наскільки впевнено ми можемо бути в тому, що планета підтримує життя, коли ми виявляємо певні хімікати.

Here we detect the movement against the main trend.
Тут ми виявляємо рух проти основного тренда.

But now we know how to detect gravitational waves, there could be a paradigm shift in how we detect and study some of the most energetic cosmic phenomena.
Тепер ми знаємо, як виявити гравітаційні хвилі і не може бути зсуву парадигм в тому, як ми визначаємо і вивчаємо деякі з найенергійніших космічних явищ.

We detect IAT/ EAT/ inline hooks and track them to the end point.
Ми виявляємо прив'язки IAT/ EAT/ inline і простежуємо їх до кінцевих точок.

For building companies, project owners& contractors, we detect, measure and model geotechnical, structural and environmental movements.
Для конструкторів, власників і виконавців проектів ми визначаємо, вимірюємо та моделюємо геотехнічні, структурні й екологічні явища.

When we detect something of this sort, we prevent it," he said.
Коли ми виявляємо щось подібне, то намагаємося цьому запобігти",- сказав він.

BackTrack is an operating system that contains a lot of tools for monitoring and audit, in our case we detect and exploit vulerabilitatile a wireless network(my network).
BackTrack являє собою операційну систему, яка містить безліч інструментів для моніторингу та аудиту, в нашому випадку ми виявимо і експлуатувати vulerabilitatile бездротову мережу(моя мережа).

We detect possible risks for our clients before they evolve into a problem.
Ми діагностуємо можливі ризики для наших клієнтів, перш ніж вони переростуть у проблему.

So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths, scrunched up together, so we see bluer light.
Отже, від чорної діри, яка рухається на нас, ми виявляємо світло яке має коротші хвилі, стиснуті разом, і ми бачимо більш синє світло.

If we detect suspicious activity or misconduct, we are quick to report it to the authorities.
Якщо ми помічаємо підозрілу активність або зловживання, ми негайно повідомляємо про це владі.

We encourage people to only list current phone numbers, and if we detect the password recovery attempt as‘suspicious' we may prompt the person for more information.”.
Ми закликаємо користувачів додавати в список тільки актуальні телефонні номери, і якщо ми помічаємо«підозрілу» спробу відновлення пароля, то можемо запитати більше інформації про користувача».

Once we detect these sites, Safe Browsing warns people about them in a variety of ways.
Після того, як ми визначаємо ці сайти, Безпечний перегляд попереджає людей про них декількома шляхами.

For example, the electric repulsive force between two electron is due to exchange of virtual photons, which can never be directly detected; but if one electron moves past another, real photons may be given of, which we detect as light waves.
(Наприклад, електрична сила відштовхування між двома електронами виникає за рахунок обміну віртуальними фотонами, які ніколи не можна виявити безпосередньо, але якщо один електрон пролітає повз іншого, то можуть випускатися реальні фотони, які ми виявляємо як світлові хвилі.).

Optimize your costs- we detect and analyse your needs to build a proposal that will ideally meet your goals and budget.
Оптимізуєте витрати- ми виявляємо та аналізуємо ваші потреби, щоб вибудувати пропозицію, яка буде ідеально відповідати вашим цілям і бюджету.

We detect the threat and the way it appeared and block it at the same moment to prevent our customers from infecting as soon as possible.
Ми виявляємо загрозу і спосіб її появи і блокуємо її в той же момент, щоб якомога швидше запобігти зараженню наших клієнтів.

Every potentially habitable planet we detect fills in our knowledge of the cosmos and offers exciting opportunities for future research.
Кожна потенційно житлова планета, яку ми виявили, наповнює наше знання космосу та пропонує цікаві можливості для майбутніх досліджень.

When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you an email message and SMS alert.
Коли ми виявляємо спробу входу з нового місця або пристрою, ми додаємо другий рівень захисту й надсилаємо вам оповіщення через електронну пошту та SMS.

Each of our ministry now has a team that is charged to say if we detect that there is a disinformation campaign going on, but before it reaches the masses, they're in charge to make within 60 minutes a equally or more convincing narrative.
Кожне з наших міністерств зараз має команду, відповідальну за те, щоб у разі виявлення дезінформаційної кампанії, коли вона ще не сягнула мас, протягом 60 хвилин виготовити таке саме або навіть більш переконливе повідомлення.

We detect a new mood amongst many of you, indeed a welcome one that indicates that you have moved beyond the stage of disappointment that you felt after the end of 2012.
Ми виявляємо новий настрій серед багатьох з вас і дійсно вітання, яке вказує, що ви рушили після стадії розчарування, яке ви відчували після кінця 2012.

Bolt may adjust the Fare for a particular order completed, if we detect a violation(such as taking a longer route or not stopping the fare meter of the Bolt App after the Transportation Services have been completed) or in case a technical error affecting the final fare is identified.
Bolt може змінювати Вартість поїздки для певного замовлення, якщо ми виявимо порушення(наприклад, вибір довшого маршруту або не зупинення лічильника Вартості поїздки у Додатку Bolt після завершення надання Послуг з перевезення) або у разі технічної помилки, що впливає на остаточне встановлення Вартості поїздки.

We detect schemes of money laundering obtained from corruption and other crimes, as a result of shadow economic activity, and resources intended to finance terrorism.
Ми виявляємо схеми відмивання коштів, одержаних шляхом корупції та інших злочинів, у результаті тіньової економічної діяльності, ресурси, призначені для фінансування тероризму.

If we detect a suspicious login- for example, from a device you have never used before- we will always prompt you for the second factor.
Якщо ми виявимо підозрілу спробу залогінитися, наприклад з пристрою, який ви ніколи не використовували раніше, ми завжди будемо пропонувати вам другий фактор ідентифікації.

When we detect something suspicious in your account, we will send a notification to your inbox or phone so you can protect your account with one click.
Коли ми виявляємо підозрілу активність в обліковому записі, то надсилаємо сповіщення на електронну пошту чи телефон, щоб ви могли захистити свій обліковий запис одним кліком.

But if we detect those earliest moments, it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
Але якщо ми визначимо ці ранні моменти це наблизить нас до розуміння Великого Вибуху, що наблизить нас до постановки найбільш складних, невиразних питань.

If we detect an answer that was clearly shared amongst two or more applicants, we will stop grading the test and all applicants involved will fail the test!! Don't collaborate!!
Якщо ми виявимо відповідь, яка була чітко розподілена між двома або більше заявниками, ми перестанемо оцінювати тест, і всі учасники, що беруть участь, не пройдуть тест!! Не співпрацюйте!!

In contrast, when we detect the sweetness of sugars that serve as our energy source, or the saltiness of minerals necessary to maintain the balance of body fluids, we actively consume them.
І навпаки, коли ми виявляємо солодкість цукрів, які служать нашим джерелом енергії, або солоність мінералів, необхідних для підтримки балансу рідин організму, ми активно споживаємо їх.

So, for example, if we detect a crash or other problematic event, we may collect the list of apps on your device and other information about your device's performance at the time of the event for troubleshooting purposes.
Так, наприклад, якщо ми виявимо, проблему, ми можемо зібрати список програм на пристрої та іншу інформацію про продуктивність вашого пристрою під час робіт з усунення неполадок.