What is the translation of " WE DETECT " in Czech?

• zjistíme
• detekujeme
• detekovat

Examples of using We detect in English and their translations into Czech

How could we detect it?
Jak to detekujeme?

We detected power fluctuations.
Zaznamenali jsme silné fluktuace.

So why can't we detect it?
Tak proč je nemůžeme zaměřit?

We detect only one more piece of gold.
Hledáme jen určitý kus zlata.

So why can't we detect it?
Tak proč nemůžeme zjistíme to?

We detected your ship in orbit.
Zaznamenali jsme vaši loď na orbitě.

What do we do when we detect the wave?
Co uděláme, až objevíme ty vlny?

We detect intruders please alert.
Zjistíme vetřelci prosím upozornění.

But nothing else. We detected a faint EM field around it.
Detekujeme slabé elektromagnetické pole, ale jinak nic.

We detected a radioactive material down there.
Detekovali jsme dole radioaktivní materiál.

If it also deposits them in space as it travels, can we detect them?
Kdyby je zanechávala při cestách vesmírem, dokázali bychom ji vystopovat?

And so, we detect it by its decay products.
Takže ho detekujeme pomocí zbytků rozpadu.

You will be transferred onto life support and resuscitated. If we detect any unusual activity.
Budete převedeni na podpůrný systém Pokud zjistíme neobvyklé aktivity a probuzeni.

We detected a major eruption in the Chamra Vortex.
Zaznamenali jsme rozsáhlé erupce v Oku Chamry.

The challenge remains as to how we detect illegally harvested timber.
Úkolem zůstává, jak zjistíme, že dřevo bylo vytěženo nezákonným způsobem.

We detected a massive power surge in this sector.
Zaznamenali jsme mohutný vzestup energie v tomhle sektoru.

Well, apparently, the levels we detected at the apartment were from residual radiation.
Ta hladina, co jsme zaznamenali v bytě, byla ze zbytkové radiace.

We detected a faint EM field around it, but nothing else.
Detekujeme slabé elektromagnetické pole, ale jinak nic.

While you were on the surface… we detected three Andorian vessels approaching.
Zatímco jste byl na povrchu, detekovali jsme tři blížící se andorianská plavidla.

We detected some unusual energy readings last night.
Minulou noc jsme detekovali neobvyklé neobvyklá energetická data.

If the Universe had a heart, pumping matter and energy into space, could we detect its pulse?
Kdyby měl vesmír srdce, pumpující hmotu a energii do vesmíru, mohli bychom detekovat jeho pulz?

I told you. We detected your reactor from orbit.
Už jsem vám řekl… zaznamenali jsme váš reaktor z orbity.

As for the other officers, well we won't look at them unless we detect any unusual activity on their part.
A ostatní důstojníci, no nebudeme je kontrolovat, pokud u nich nezjistíme neobvyklou aktivitu.

How can we detect something we don't believe in?
Jak říkal Clyde, jak můžeme detekovat něco, v co nevěříme?

We also need, as others have said, controls along the way so that we detect those who continue to try and break the rules to make money.
Dále potřebujeme, jak zmínili i ostatní, průběžné kontroly, abychom odhalili ty, kteří se i nadále snaží porušovat pravidla za účelem finančního zisku.

And we detected fingerprints that don't belong to F18's corpse.
A našli jsme otisky prstů, které nekorespondují s tělem Ž18.

During the rigorous initial tests on which we cooperate with certified testing institutions, we detect any possible technical faults of the product or design flaws.
Během přísných vstupních testů, na kterých spolupracujeme s certifikovanými zkušebními institucemi, odhalíme případné technické neduhy produktu či konstrukční nedostatky.

At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector.
V 8 hodin jsme zaznamenali pohyb v severozápadním sektoru.

We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion.
Těsně před výbuchem jsme zaznamenali náhlý pokles efektivity přenosu.

So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths, scrunched up together, so we see bluer light.
Pro ty černé díry, které se pohybují k nám, jsme zjistili záření na kratší vlnové délce, jakoby schoulené dohromady, takže vidíme zmodrání záření.