Що таке WE NOTICE Українською - Українська переклад

• ми помічаємо
• ми помітимо
• ми бачимо
• зауважимо
• ми помітили

Приклади вживання We notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

We notice that New….
Я усвідомлюю, що новий….

Suddenly we notice a leaflet.
Раптом помічають пролісок.

We notice you're using an adblocker.
Ми помітили, що Ви використовуєте AdBlock.

We are lucky if we notice it in time.
І дуже щастить, якщо встигаємо це помітити вчасно.

We notice you're using an ad blocker.
Ми помітили, що Ви використовуєте AdBlock.

Color is usually the very first thing we notice in any design.
Колір- це, здається, перше, що помічають у будь-якому декорі.

We notice that you're using ad blocker.
Ми помітили, що Ви використовуєте AdBlock.

In the morning light, under the Tatar Wall, we notice these people, who do not look like ordinary workers.
Цих людей ми помітили вранці. Вони не схожі на звичайних робітників.

We notice that the conscience awakens.
Я бачу, що свідомість все-таки прокидається.

Sometimes, while using a navigation or tour guide application, we notice that the phone is pointing us in the wrong direction.
Іноді, користуючись програмою навігації чи екскурсовода, ми помічаємо, що телефон вказує нам у неправильному напрямку.

We notice a surge and find another object.
Помічаємо сплеск і знаходимо інший предмет.

We need to learn how to feel proud instead of ashamed when we notice we might have been wrong about something.
Нам потрібно навчитись відчувати гордість замість сорому, коли ми помічаємо, що, можливо, не мали рації щодо чогось.

We notice that the third version is a“test version”.
Звертаємо вашу увагу на те, що версія 3 має статус"тестова версія".

For example, you may receive advertisements for Tide® laundry detergent if we notice that you are visiting sites that sell children's clothing or school supplies.
Наприклад, Ви можете отримати рекламу прального порошку Tide®, якщо ми помітимо, що Ви відвідуєте сайти, які продають дитячий одяг або шкільні товари.

We notice animals' suffering around- and help them.
Ми бачимо страждання тварин навколо нас- і допомагаємо їм.

The first thing we notice going to the building or area is a fence.
Перше, що ми зауважимо підходячи до будівлі або місцевості, це паркан.

If we notice or suspect mistreatment, these suspicions will be dealt with immediately.
Якщо ми помітимо або запідозримо неналежне ставлення, ці підозри будуть негайно розглянуті.

Now scroll all to the bottom, where we notice a red button, the inscription on which can notify us that when you select the number will be deleted.
Тепер перегортаємо все в самий низ, де зауважимо червону кнопку, напис на якій може сповістити нас про те, що при виборі номер буде видалено.

If we notice that this rule is violated, we will immediately issue a house ban.
Якщо ми помітимо, що це правило порушено, ми негайно видалимо заборону на будинок.

If there comes a day when we notice that we're no longer the priority in our partner's life, then suffering and disappointment will also come.
Якщо ви їсте день, коли ми помічаємо, що ми не є пріоритетом в житті нашого партнера, тоді також прийдуть страждання і розчарування.

When we notice that it is already tender we add the sugar and the beaten eggs.
Коли ми помітили, що це вже тендер, додаємо цукор і збиті яйця.

When we test many codecs, we notice FFDshow codec can decode a lot of audio and video formats such as divx, xvid, mp3, wmv, wma.
Коли ми тестуємо багато кодеки, ми помічаємо FFDshow кодека може декодувати безліч аудіо і відео форматів, таких як DivX, XviD, MP3, WMV, WMA.

We notice a few points where the two Bitcoin affiliate programs are lacking, which we are not afraid to highlight.
Ми помічаємо кілька пунктів, де ці два партнерські програми Bitcoin Бракує, чого ми не боїмося підкреслити.

What we notice in Svetoslav's paintings is the harmonious intensity of all parts of the painting.
У картинах Святослава помічаємо саме гармонійну напруженість усіх частин картини.

If we notice that it does not gel, we will continue cooking until we get it.
Якщо ми помітимо, що це не гель, ми продовжимо готувати, поки не отримаємо його.

But when we notice this, and believe me we will notice this, there's gonna be a long way down for you, sweet chicks!
Та коли ми помітимо це, і, повір нам, ми помітимо це, це буде для вас стрімкий політ вниз, гарні щічки!

But we notice that it is very difficult for our teachers to provide any educational materials and to understand it for us without interesting explanation.
Але ми бачимо, що вчителю важко передати навчальний матеріал, а нам- усвідомити його, якщо немає цікавого унаочнення.

If we notice that the water is getting cold we can give it another little heat in the microwave to finish peeling all the chestnuts.
Якщо ми помітимо, що вода стає холодною, ми можемо дати їй ще трохи тепла в мікрохвильовій печі, щоб закінчити очищення всіх каштанів.

If we notice, for example, lying, cheating, breaching of contracts, deception and corruption in a person, we must not accuse the system for it.
Якщо ми помічаємо, наприклад, брехню, шахрайство, порушення контрактів, обман і корупцію в людини, ми не повинні звинувачувати систему за це.