Що таке WE NOTIFY YOU Українською - Українська переклад

• ми повідомимо вам
• ми повідомляємо вас

Приклади вживання We notify you Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we make an adjustment, we notify you.
Якщо ми внесемо зміни, ми повідомимо вас.

In case of amendments we notify you, updating a date on the top of the policy.
Якщо ми внесемо зміни, то ми повідомимо вам, оновивши дату у верхній частині політики.

Subject to the 90-day advance notice requirement with respect to adverse changes to Service Level Agreements, the modified terms will become effective upon posting or, if we notify you by email, as stated in the email message.
Відповідно до вимоги попереднього повідомлення за 90 днів відносно змін, що погіршують умови, до Угоди про Рівень Обслуговування, змінені умови вступлять в силу з моменту їх оголошення або, якщо ми повідомимо вам по електронній пошті, як буде вказано в повідомленні електронної пошти.

Or(B) we notify you of the breach and you fail to correct it within 14 days of the notice;
Або(2) ми повідомляємо вас про порушення, і ви не виправляєте його протягом 14 днів із моменту повідомлення;

On the day after your domain name registration expiration date, we notify you of the domain name registration expiration and park your domain name.
Станом на дату закінчення терміну реєстрації доменного імені, ми повідомляємо вас про закінчення терміну реєстрації доменного імені і паркуємо ваше доменне ім'я.

Find out why we notify you about potentially harmful or dangerous sites and what website owners can do to fix it.
Дізнайтеся, чому ми оповіщаємо про потенційно небезпечні сайти і що власники веб-сайтів можуть зробити, щоб виправити це.

When your child(under age 13) signs up to join the Superbook Kids website, we notify you by e-mail so that you are aware of their desire to take part in our community.
Коли Ваша дитина(віком до 13 років) реєструється на дитячому сайті"Суперкнига", ми повідомляємо Вам електронною поштою про її бажання долучитися до нашої спільноти.

AFTER we notify you that you passed the Programming Pre-test, you will need to submit the items listed below.
ПІСЛЯ ми повідомляємо, що ви пройшли попереднє тестування на програмування, вам необхідно подати наведені нижче пункти.

If we cannot renew the domain name(for example, your card on file expired), we notify you of the domain name registration's expiration and park your domain name.
Якщо не вдається подовжити термін дії доменного імені(наприклад, закінчився термін дії картки, прикріпленої до Угоди), ми повідомляємо вас про закінчення реєстрації доменного імені і паркуємо ваше доменне ім'я.

We notify you that, due to the«Thanksgiving Day» celebration in the USA, the following changes are introduced into the trading sessions schedule on 22 -23 November.
Повідомляємо Вам, що у зв'язку із святкуванням«Дня подяки»(Thanksgiving Day) в США 22-23 листопада до розкладу торгівельних сесій вносяться наступні зміни:.

We provide a full range of patenting services including thorough consultation, patent search, drafting patent application and facilitating its processing by a relevant authority. We notify you when a patent is granted and when applicable government fees need to be paid to maintain validity of a patent.
Ми надаємо повний спектр послуг з патентування: детальн консультуємо, проводимо патентний пошук, складаємо патентну заявку та супроводжуємо процес її розгляду у Відомстві, інформуємо вас про отримання патенту та необхідності оплати відповідних державних зборів за підтримання патенту в силі.

For other purposes that we notify you of, or will be clear from the context, at the point information about you is first collected.
Для інших цілей, про які ми вас повідомимо або які випливатимуть із обставин, за яких інформація про вас буде зібрана вперше.

If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions will remain publicly available(subject to applicable policies), and, unless we notify you otherwise, you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the website.
Якщо ваш обліковий запис або доступ заблоковані або іншим чином обмежені з якої-небудь причини, ваш публічний внесок залишається загальнодоступним(згідно застосовним правилам), і, якщо тільки ми не повідомимо вас про протилежне, ви все одно можете дістати доступ до наших загальнодоступних сторінок для єдиної мети читання загальнодоступного змісту наших проектів.

If we do so, we notify you and provide you with clear information about our decision to rely on automated processing to make our decision and our lawful basis for doing so.
У разі якщо ми вчинимо так само, ми направимо вам повідомлення і надамо зрозумілу інформацію про наше рішення спиратися на автоматизовану обробку в процесі прийняття рішення і законодавче обґрунтування цього процесу.

Unless we notify you otherwise, your right to use the software ends when your right to use the service terminates or expires, and you must promptly uninstall the software.
Якщо ми не повідомляємо вас про інше, ваше право на використання програмного забезпечення скасовується, коли скасовується або завершується термін дії вашого права на використання служби, і ви маєте невідкладно видалити програмне забезпечення.

We notify you that, due to the upcoming Presidential election in the USA, an increase of volatility may be expected, which might result in an increase of spreads as well as in the liquidity shortage on all trading instruments.
Сповіщаємо Вас про те, що у зв'язку з президентськими виборами, які невдовзі відбудуться в США, на фінансових ринках може очікуватися збільшення волатильності, наслідком якого може бути збільшення спредів, а також брак ліквідності по всім торгівельним інструментам.

We will notify you via email.
Ми повідомимо вас електронною поштою.

We will notify you by email.
Ми повідомимо вам по електронній пошті.

In this case we will notify you.
В цьому випадку ми повідомимо вас.

We will notify you once we have further information.
Коли в нас з'явиться додаткова інформація, ми повідомимо вас.

We will notify you immediately of delivery.
Ми одразу повідомимо Вас про здійснення доставки.

Thank You! We will notify you if price drops!
Дякую! Ми повідомимо вам, якщо ціна знизиться!

We will notify you when it's available.
Ми повідомимо вас, коли він стане доступним.

We will notify you when it becomes available.
Ми повідомимо вас, коли він стане доступним.

If necessary we will notify you by email.
При необхідності ми будемо повідомляти Вас електронною поштою.

We will notify you when price drop Cancel.
Ми повідомимо вам, коли ціна знизиться Відмінити.

Notify me We will notify you when product will be in stock.
Повідомити про наявність Ми повідомимо вас, коли товар буде в наявності.