Приклади вживання Ми залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми залишалися добрими друзями.
У цьому селищі ми залишалися близько місяця.
Ми залишалися друзями до його смерті.
We remained friends until he died.Якщо ти хочеш, щоб ми залишалися друзями, припини мене дражнити».
Ми залишалися в театрі весь час….
We stayed in the theater the whole time.Дуже важливо, щоб як європейці ми залишалися єдиними в цьому питанні.
Ми залишалися друзями до його смерті.
We remained friends until her death.Ці технології хочуть, щоб ми залишалися у грі, яку придумало для нас суспільство.
Ми залишалися друзями до його смерті.
We remained friends until his death.Ми залишалися на місці близько десяти хвилин.
We stayed there for about ten minutes.Рада також несе відповідальність за те, щоб ми залишалися фінансово стійкими та відповідали за свої юридичні зобов'язання.
Council is also responsible for ensuring we remain financially sustainable and that Ми залишалися друзями доти, поки мені не зателефонував її адвокат".
Протягом останніх 28 років ми залишалися вірними основоположному принципу надання найвищих стандартів якості нашим студентам з усього світу.
Over the last 28 years we have stayed true to the founding principle of offering the highest quality standards to our students from around the world.Ми залишалися зачиненими, допоки у піддослідного не проявилися мої вторинні ефекти.
We remained sealed until my secondary effect manifested in the subject.Через 14 років з моменту його смерті існує більша, ніж будь-коли, потреба у тому, щоб ми залишалися вірними ідеалам і цілям Організації Об'єднаних Націй.
Years since his death, there is a stronger need than ever before for us to stay true Ми залишалися, і все глибше та глибше втягувалися в протистояння, у якого немає ніякої видимої мети….
We stayed and got deeper and deeper into battle with no aim in sight.ДС: Ми залишалися попереду зграї, знаходячи інші підходи-- короткотермінові підходи, до певної міри.
JS: We stayed ahead of the pack by finding other approaches-- shorter-term approaches to some extent.Я вклав близько$ 480,000, і коли мені захотілося знятись через кілька тижнів,я не зміг знайти їхні контактні номери або електронні листи, з якими ми залишалися на зв'язку.
I have been a victim of their activities. I invested about $480,000 and when i wanted to withdraw after some weeks,I was unable to reach their contact numbers or emails with which we stayed in touch.Ми залишалися послідовниками своєї справи, незважаючи на те що не досягли того, чого хотіли, в силу різних обставин.
We remained very committed throughout, despite not achieving what Вкрай важливо, щоб ми залишалися спокійними, щоб не спричинити жодного інциденту, який може зажадати, щоб Рейган та Горбачов переписали новий договір про розповсюдження ядерної зброї в Ісландії, який, до речі, не має кордонів, через які ви можете проїхати через це, зробивши його безпечнішою для відвідування.
It was imperative that we remained calm so as not to cause any incident that might require a new nuclear proliferation treaty to be re-signed by Reagan and Gorbachev in Iceland which incidentally has no borders you can drive across thus making it a safer country to visit.Ми залишалися в Марії Вікторії та Альберто в Ведадо,ми зв'язалися з нами в інтернеті, вони пішли шукати нас в аеропорту.
We were staying at Maria Victoria and Alberto in Vedado,Ми залишаємося в цьому чудовому містечку.
We stayed in this beautiful place.Тому ми залишаємося невидимими.
But we remained invisible.І ми залишаємося вірними цьому гаслу.
And we stayed true to this pattern.Ми залишаємося вірними своїм принципам.
We stayed true to our principles.”.Чому ми залишаємося в Церкві.
Ми залишаємось у цьому стовпчику, припускаємо що Біл зізнається.
So we stay in this corn, Деяким ми залишаємось цікавими можливостей того, що може і повинен Був.
