Що таке МИ ЗАСНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we founded
• we started
• we established
• we set up
• we created
• we are launching

Приклади вживання Ми заснували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином ми заснували некомерційну організацію.
So we started a nonprofit foundation.

Ми заснували кілька номінацій, а саме:.
We have established several nominations, namely:.

Відтак вже втрьох ми заснували компанію, яка називалася Novellix.
So, the three of us started a company called Novellix.

Ми заснували три нові компанії за останні два роки.
We started three new companies in the last two years.

Минулого року ми заснували Drudesk- службу з підтримки Друпал-сайтів.
Last year, we founded Drudesk, a Drupal website service.

Ми заснували цей рух, і зараз вже є послідовники.
We based this movement, and already there are followers.

Разом з ним 15 років тому ми заснували Klitschko Foundation.
Together with him, we founded the Klitschko Foundation 15 years ago.

У 2019 ми заснували перший в Україні Concept Store.
In 2019, we founded the first Concept Store in Ukraine.

Правда, це було однією з головних проблем, коли ми заснували компанію.
Truth is that this was one of the main issues when we started the company.

Отож, ми заснували перший Коледж для Босоногих у 1986 році.
So we built the first Barefoot College in 1986.

На жаль, цей гоночний вікенд був гіршим з моменту, як ми заснували команду.
Unfortunately this race weekend was the worst since we started the team.

Ми заснували відділ, що займається попередженням геноциду.
We have established an office dedicated to genocide prevention.

Саймоном Тейлором та Патріком Елі, ми заснували організацію Global Witness.
Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness.

У 2004 році ми заснували Karandash, одне з перших дизайн-бюро України.
In 2004, we established Karandash, one of Ukraine's first design companies.

У жовтні 2011 року разом із французькою фірмою Vilmorin ми заснували спільне підприємство GENECTIVE(50:50).
Together with the French firm Vilmorin, we founded the joint venture GENECTIVE(50:50) in October 2011.

Отож, ми заснували Коледж для Босоногих та по-новому визначили, що таке фаховість.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.

Коли в далекому 1983 році ми заснували проект GNU, для нас ситуація теж безнадійною.
When we started the GNU Project back in 1983, the situation was very discouraging for us too.

Ми заснували перший та єдиний онлайн сервіс в Україні, що захищає права туристів-.
We founded the first and only online service in Ukraine protecting rights of tourists-.

Кабрал: На початку ми заснували в Конакрі те, що ви називаєте політичною школою для бійців.
CABRAL: In the beginning we established in Conakry what you call a political school of militants.

Ми заснували наш Центр і почали працювати для того, щоб корупція у нашій країні стала винятком.
We founded our Centre and began working so that corruption in our country will become an exception.

Саме з такими переконаннями у 2004 році ми заснували агрохолдинг Арніка, і активно розвиваємо органічне виробництво в Україні.
It is with such convictions in 2004 we founded agricultural holding Arnica, and actively develop organic production in Ukraine.

Коли ми заснували Blue Man Group у 1988, ми ніколи раніше не займалися бродвейськими шоу.
When we started Blue Man Group in 1988, we had never done an off-Broadway show before.

Року 1993, з двома друзями, які були також колегами по роботі, Саймоном Тейлором та Патріком Елі, ми заснували організацію Global Witness.
In 1993, with two friends who were colleagues, Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness.

Коли ми заснували WhatsApp в 2009 році, ситуація з використанням мобільних пристроїв була зовсім інакшною.
When we started WhatsApp in 2009, people's use of mobile devices looked very different from today.

Спеціально для закордонних ринків ми заснували торгову марку«Ukrainian Glory», під якою виготовляємо масло і суміші з вершкового масла та олії.
We created the Ukrainian Glory trademark especially for foreign markets, under which we produce butter and spreads.

Ми заснували комісію Україна-НАТО, яка є платформою для нашого практичного і політичного співробітництва.
We established a Commission Ukraine-NATO, which is a platform for our political and practical cooperation.

Уже після закінчення університету ми заснували спільноту у соціальній мережі Вконтакті, де ділилися власними світлинами та публікували новини астрономії.
After graduating from University we set up a community in Vkontakte social network, where we started publishing our pictures and sharing astronomy news.

Коли ми заснували WhatsApp у 2009 році, картина використання мобільних пристроїв значно відрізнялася від сьогоднішньої.
When we started WhatsApp in 2009, people's use of mobile devices looked very different from today.

Коли у 2005 році ми заснували Інститут Медіа Права, навчання юристів у сфері медіа права було первинним завданням.
When in 2005 we established Media Law Institute, training of lawyers in the area of media law was our primary goal.

Тоді ми заснували першу школу для іспанської мови як іноземної мови для сприяння 3er великий язик в світі і перший латинський призначення американський, Аргентина.
Then we founded the first school for Spanish as a foreign language to promote the 3er largest language in the world and the first Latin American destination, Argentina.