Що таке МИ ЗАЯВЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• we stated
• we said
• we claimed

Приклади вживання Ми заявляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заявляли про це.
We have declared it.

Півроку тому ми заявляли, що Львів- це наша перспектива.
Six months ago, we announced Lviv to be our first priority.

Ми заявляли, що будемо поважати домовленості попередніх урядів.
I said that we would honor previous agreements.

Деякі запитають, чому ми не втручаємося і як ми заявляли раніше, ви- творці вашої долі і повинні зібрати результати.
Some will ask why we do not intervene and as we have stated previously, you are the creators of your destiny and must reap the results.

Як ми заявляли раніше, створення Республіки і вашого процвітання гарантовані.
As we stated earlier, the rise of the Republic and your prosperity are assured.

Минулого тижня ми заявляли про наявність інформації про системну роботу Юлії Тимошенко в інтересах російської сторони.
We said last week that Timoshenko systematically works in the interests of the Russian side.

Ми заявляли, що ми не будемо стояти осторонь цих подій і не дозволимо, щоб вони сталися.
We have stated on many occasions that we would not stand by and allow that to happen.

Минулого тижня ми заявляли про наявність інформації щодо системної роботи Ю. ТИМОШЕНКО в інтересах російської сторони.
We said last week that Timoshenko systematically works in the interests of the Russian side.

Ми заявляли про те, що бачимо на первинці три спеціальності- це сімейний лікар, педіатр і дільничний терапевт.
We declared that we saw three specialities at the primary level- the family physician, paediatrician, and general practitioner.

Минулого тижня ми заявляли про наявність інформації щодо системної роботи Ю. ТИМОШЕНКО в інтересах російської сторони.
Last week we claimed that there was information concerning a systematic work of Yulia Tymoshenko in favor of the Russian side's interests.

Як ми заявляли раніше, ця нова система вже діє у більшості частин Азії і приходить до управління у багатьох частинах цього глобуса.
As we stated previously, this new system already operates in most of Asia and is coming on board in many parts of this globe.

Минулого тижня ми заявляли про наявність інформації про системну роботу Юлії Тимошенко в інтересах російської сторони.
Last week we claimed that there was information concerning a systematic work of Yulia Tymoshenko in favor of the Russian side's interests.

Як ми заявляли раніше, ви були вимушені прийняти безперервне зловживання і брехню, які темна кабала і її корпорації накинули на ваш шлях.
As we stated earlier, you have been forced to accept all the continued abuse and lies that the dark cabal and its aligned corporations have thrown your way.

Нове управління, як ми заявляли раніше, перетворить ваше поточне нерозголошування нашої присутності у формальну заяву офіційного визнання.
The new governance, as we stated previously, will transform your current non-disclosure of our presence into a formal declaration of recognition.

Як ми заявляли в останній раз, було завершено велике переміщення фондів до надзвичайно безпечних сховищ.
As we stated last time, a great movement of funds to extremely secure depositories has been completed.

Цей процес, як ми заявляли, вимагає, щоб ви прийняли багато нового знання і навчилися, як краще усього користуватися ним, щоб здійснювати дива вашого життєвого контракту.
This process, as we have stated, requires you to take on a great deal of new knowledge and learn how best to use it to carry out the marvel of your life contract.

Як ми заявляли не раз, ви знаходитеся у швидко змінюваних часах, які кінець кінцем повністю приведуть вас в Новий Вік.
As we have stated on more than one occasion, you are in rapidly changing times that will eventually take you fully into the New Age.

Як ми заявляли раніше, вам дуже потрібне повне знання вашої істинної історії.
As we have stated before, a full knowledge of your true history is quite necessary.

Як ми заявляли раніше, ви маєте ряд важливих завдань, призначених вам Небесами.
As we stated previously, you have a number of important tasks assigned to you by Heaven.

Як ми заявляли в останній час, те, що відбувається- це останнє поступове згасання системи, яка управляла цим зовнішнім світом залізним кулаком минулі 13 тисячоліть.
As we stated last time, what is happening is the last fading of a system that has ruled this surface world with an iron fist for the past 13 millennia.

Ми заявляли про те, що якщо санкції зроблять неможливою оплату навіть за нафтовий вантаж, то як же ж ми повинні будемо платити штрафи?"- зазначило джерело.
We have been arguing that if sanctions make it impossible to pay for an oil cargo, how on earth are we supposed to pay penalties,” one trading source said.

Як ми заявляли в параграфі 166, двома головними задачами сьогодні є розвиток соціальної напруги та нестабільності в індустріальному суспільстві та розробка і пропаганда ідеології, яка протистоїть технології та індустріальній системі.
As we stated in paragraph 166, the two main tasks for the present are to promote social stress and instability in industrial society and to develop and propagate an ideology that opposes technology and the industrial system.

Ми заявляємо, що не потерпимо більше, щоб переважна біль-.
Be forewarned, it will not tolerate over-watering….

Ми заявляємо про це з повною ясністю і без всяких коливань.
I say that with complete safety and without any hesitation.

Ми заявляємо про наступне: масонство за своєю суттю не є християнською організацією.
What we are saying is this- Freemasonry at its core is not a Christian organization.

Ми заявляємо: Ми є!
We say: we are!

А таким чином ми заявляємо світу про себе».
What we tell the world about ourselves.”.

Але ми заявляємо, що готові їх вирішувати.
And yet we say we are willing to do them.

Ми заявляємо це з упевненістю і навіть гордістю!
We say this with confidence and even pride!