Що таке МИ МОНІТОРИМО Англійською - Англійська переклад

• we monitor

Приклади вживання Ми моніторимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми моніторимо ринок постійно.
We monitor the market constantly.

Зараз ми моніторимо всі чотири КПВВ.
Now we reinstall all four bolts.

Ми моніторимо ту ситуацію, яка там є.
We adapt to the situation that is there.

Зараз ми моніторимо всі чотири КПВВ.
We monitor all four entry-exit control points.

Ми моніторимо«Зайцеве» і«Новотроїцьке».
We monitor"Zaytseve" and"Novotroyitske.

Ідея є наступною. Ми моніторимо ринки.
The idea is the following. We monitor the markets.

Ми моніторимо понад 600,000 пошуків авіаперельотів, що здійснюються на AVIO.
We monitor over 600.000 flight searches performed on AVIO.

Сьогодні за завданням уряду ми моніторимо всі об'єкти недобудів.
Today, on the instructions of the Government, we are monitoring all the objects unfinished.

Ми моніторимо ситуацію з доставлюваністю листів, і зазвичай проблем бути не повинно.
We monitor the delivery rates, so usually this should not happen.

Зараз це вже зроблено, всі чотири контрольні пункти, які ми моніторимо, працюють за такою схемою.
For now this is done, the four control points that we monitor are working under this scheme.

Перед стартом подібної акції ми моніторимо ринок на предмет необхідності даних на ту чи іншу територію.
Before the start of such program, we monitor the market in terms of data necessity for a particular area.

Ми моніторимо ситуацію з правами людини не для того, аби нашкодити уряду країни, а щоб підтримати права людей.
We monitor the situation with human rights not to harm the national government, but to support human rights.

Щоб такого не трапилося, ми моніторимо доступність Вашого Інтернет-магазину 24/7 і готові оперативно відновити роботу сайту при виникненні проблеми.
To avoid this, we monitor the availability of your online store 24/7 and are ready to quickly restore the site if problems arise.

Ми моніторимо цей глобальний процес пробудження, і можемо тільки допомогти настільки, наскільки дозволено вашою вільною волею.
We are monitoring this global awakening process and can only help according to the extent allowed by your free-will.

Працюючи у напрямку якісної імплементації закону про доступ до інформації, ми моніторимо виконання закону, проводимо навчання для державних службовців, суддів, активістів та журналістів, а також надаємо консультації та займаємося стратегічними судовими справами.
Working towards a quality implementation of the law on access to information, we monitor the enforcement of the law, conduct training for civil servants, judges, activists and journalists, and provide advice and engage in strategic litigation.

Як завжди ми моніторимо діяльність темних сил, оскільки навіть маленька їх кількість може викликати проблеми для вас.
As always we will be monitoring the activities of the dark Ones, as even a small number of them can cause problems for you.

Якщо говорити про санітарний стан контрольних пунктів, бо ми моніторимо і облаштування КПВВ(наявність туалетів, пунктів меддопомоги, баків з питною водою, пунктів обігріву та контейнерів для сміття), все перераховане присутнє на контрольних пунктах.
Talking about sanitary conditions at the control points, in particular we monitor a condition of sanitary infrastructure(a presence of toilets, heating points, medical aid stations, tanks with drinking water and garbage containers), all the following are available at the control points.

Ми моніторимо позиції Вашого Інтернет-магазину в органічній видачі Google щодо 50 ключових фраз, щоб«тримати руку на пульсі».
We monitor the position of your online store in the organic issuance of Google on 50 key phrases to"keep your hand on the pulse.

Саме для цього ми моніторимо свої пропозиції шукаємо ідеї для виробництва більш якісних і функціональних товарів.
It is for this that we monitor our proposals and are looking for ideas for the production of better quality and functional products.

Ми моніторимо усі розроблені нами сайти і тому точно знаємо як зробити, щоб сайт був не тільки красивим, але й ефективним.
We monitor all websites developed by us and therefore know exactly how to make the site was not only beautiful, but also effective.

Валерія Лутковська:«Ми моніторимо ситуацію з дотриманням прав людини в Криму через регіональне представництво Уповноваженого, що наразі продовжує працювати».
Ms. Valeriya Lutkovska:"We monitor a situation with observance of human rights in the Crimea through regional representation of the Commissioner which now continues to work".

Ми моніторимо ситуацію в режимі онлайн, адже те, що зробила Росія 25 листопада, може повторитися в будь-яку секунду",- підсумував міністр.
We are monitoring the situation online because what Russia did on November 25 can be repeated at any second,” Omelian said.

Персональні дані, які ми збираємо, коли ми моніторимо інші веб-сайти, можуть містити ваші загальнодоступні персональні дані, наприклад, коли ми відстежуємо цифрові бесіди на загальнодоступних платформах, щоб зрозуміти, про що говорять люди про нас чи фармацевтичну індустрію в цілому.
Personal information we collect when we monitor other websites may include your public personal information, for example when we monitor digital conversations on public platforms to understand what people are saying about us or the mining industry more generally.

Крім того, ми моніторимо використання бюджетних ресурсів у цілях непрямої агітації, навчаємо правоохоронні органи щодо особливостей виборчого процесу, запустили мережу громадських омбудсменів із захисту виборчих прав громадян, оцінили виконання Україною рекомендацій міжнародних місій щодо виборчої реформи та займаємося просвітою виборців.
In addition, we are monitoring the use of budget resources for indirect campaigning, we train law-enforcement bodies on peculiarities of election process; we launched a network of public ombudsmen on voting rights protection for citizens; we made assessment for Ukraine's compliance with recommendations of international missions on electoral reform; and we run awareness raising campaigns for voters.

Тому ми моніторили саме їх.
So we monitored just two of them.

Ми не можемо знати, коли нас моніторять.
We're unaware when we're mindless.

Ми моніторили ефір цього телеканалу, зокрема, під час виборів, і зафіксували факти, які мають ознаки розпалювання ворожнечі в українському суспільстві.
We monitored broadcasting of this channel(NewsOne), in particular during the election, and we recorded some facts with signs of incitement to hatred in Ukrainian society.

В 2015 році працювали два КПВВ-«Зайцеве» і«Новотроїцьке», і ми моніторили лише їх.
Only two entry-exit control points worked in 2015-"Zaytseve" and"Novotroyitske", so we monitored just them.

Ми моніторили«Зайцеве» і«Новотроїцьке» і виявили, що саме на«Новотроїцькому» є така проблема.
We have monitored"Zaytseve" and"Novotroyitske" and found this problem at the control point"Novotroyitske".