Що таке WE ARE MONITORING Українською - Українська переклад

• ми стежимо
• ми відстежуємо
• ми моніторимо
• ми слідкуємо
• ми контролюємо
• ми здійснюємо моніторинг
• стежить

Приклади вживання We are monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are monitoring the events.
Ми слідкуємо за подіями.

Today, on the instructions of the Government, we are monitoring all the objects unfinished.
Сьогодні за завданням уряду ми моніторимо всі об'єкти недобудів.

We are monitoring the progress.
Ми слідкуємо за прогресом.

The President has been briefed and we are monitoring the ongoing delays at some airports.
Для президента був проведений брифінг, ми стежимо за затримками в деяких аеропортах, що тривають.

We are monitoring and watching closely.
Ми контролюємо і дивимося уважно.

We are developing a strategy for the actions of the architectural group and related specialists, we are monitoring the work process.
Розробляємо стратегію дій архітектурної групи і суміжних спеціалістів, здійснюємо моніторинг робочого процесу.

We are monitoring what the Government does.
Ми слідкуємо за тим, що робить влада.

Texas Governor Rick Perry released the following statement,"We are monitoring developments and gathering information as details continue to emerge about this incident.
Губернатор штату Техас Рік Перрі заявив:"Ми стежимо за розвитком ситуації та продовжуємо збирати інформацію, оскільки з'являються нові деталі про цей інцидент".

We are monitoring the situation along with other departments concerned.
Ми стежимо за ситуацією разом з іншими зацікавленими відомствами.

Texas Governor Rick Perry released the following statement,"We are monitoring developments and gathering information as details continue to emerge about this incident.
Губернатор штату Техас Рік Перрі запевнив, що місцева влада«стежить за розвитком ситуації і збирає інформацію, оскільки з'являються нові деталі про цей інцидент».

We are monitoring the social situation in Ukraine every day," says Vasyl Nadraha.
Ми здійснюємо моніторинг соціальної ситуації в Україні щодня",- зазначає Василь Надрага.

Texas Gov. Rick Perry released the following statement on the explosion in West, Texas:“We are monitoring developments and gathering information as details continue to emerge about this incident.
Губернатор штату Техас Рік Перрі заявив:"Ми стежимо за розвитком ситуації та продовжуємо збирати інформацію, оскільки з'являються нові деталі про цей інцидент".

We are monitoring the situation and trying to avoid major fluctuations,”- said Ponomarev.
Ми відстежуємо ситуацію і намагаємося не допустити значних коливань",- зазначив Пономаренко.

We are seeing the warming trend in many of the sites we are monitoring, but we have never seen anything like this," says Brazilian researcher Carlos Schaefer of the latest reading.
Ми спостерігаємо тенденцію потепління на багатьох об'єктах, які ми відстежуємо, але ми ніколи не бачили нічого подібного”,- розповів бразильський учений Карлос Шефер.

We are monitoring the airspace in the area of responsibility of Russian Air Force," the senator said.
Ми контролюємо повітряний простір у зоні відповідальності повітряних сил РФ",- сказав сенатор.

While we have not seen evidence of fraud or misuse tied to the incident, we are monitoring the affected accounts and have flagged them for additional fraud protection," Uber's chief executive Dara Khosrowshahi said.
Хоча ми не бачили доказів шахрайства або зловживання, пов'язані з інцидентом, ми стежимо за порушеними рахунками і позначили їх для додаткового захисту від шахрайства",- цитує агентство слова виконавчого директора Über Дарі Хосровшахи.

We are monitoring any changes in legislation, which is related to personal data in European Union and UK.
Ми відстежуємо зміни законодавства, що стосується персональних даних в Європейському Союзі і в державі Болгарія.

While we have not seen evidence of fraud or misuse tied to the incident, we are monitoring the affected accounts and have flagged them for additional fraud protection," said Uber's chief executive, Dara Khosrowshahi.
Хоча ми не бачили доказів шахрайства або зловживання, пов'язані з інцидентом, ми стежимо за порушеними рахунками і позначили їх для додаткового захисту від шахрайства",- цитує агентство слова виконавчого директора Über Дарі Хосровшахи.

We are monitoring these in cooperation with the local agency- in this case the German Bundesnetzagentur.
Ми контролюємо це у співпраці з місцевим агентством, тоді, у Німеччині- з федеральним мережевим агентством»,- повідомила Сімсон.

While we have not seen evidence of fraud or misuse tied to the incident, we are monitoring the affected accounts and have flagged them for additional fraud protection," Uber's new chief executive Dara Khosrowshahi said according to the BBC.
Хоча ми не бачили доказів шахрайства або зловживання, пов'язані з інцидентом, ми стежимо за порушеними рахунками і позначили їх для додаткового захисту від шахрайства",- цитує агентство слова виконавчого директора Über Дарі Хосровшахи.

We are monitoring this global awakening process and can only help according to the extent allowed by your free-will.
Ми моніторимо цей глобальний процес пробудження, і можемо тільки допомогти настільки, наскільки дозволено вашою вільною волею.

Reason still unknown, so we are monitoring the system to find our what happened exactly.
Ще невідомо, так що ми відстежуємо системи, щоб знайти наш що сталося саме з причин.

We are monitoring and continuing to assess the situation in close coordination with our regional partners," Price said.
Ми стежимо за ситуацією і продовжуємо оцінювати її в тісній координації(дій) зі своїми регіональними партнерами",- зазначив Прайс.

Since the announcement from Google, we are monitoring what the employees of this company say about changes in blogs and during the interview.
З моменту заяви від Google, ми відстежуємо, що говорять співробітники цієї компанії про зміни в блогах і під час інтерв'ю.

We are monitoring the progress of the construction works and we hope that this year the silo will be put into operation.
Спостерігаємо за ходом будівельних робіт і сподіваємось, що вже цього року силос буде запущений в експлуатацію.

Texas governor Rick Perry said:‘We are monitoring developments and gathering information as details continue to emerge about this incident.
Губернатор штату Техас Рік Перрі запевнив, що місцева влада«стежить за розвитком ситуації і збирає інформацію, оскільки з'являються нові деталі про цей інцидент».

We are monitoring the situation online because what Russia did on November 25 can be repeated at any second,” Omelian said.
Ми моніторимо ситуацію в режимі онлайн, адже те, що зробила Росія 25 листопада, може повторитися в будь-яку секунду",- підсумував міністр.

We are monitoring the implementation of this legislation and its effectiveness in reducing the number of rogue CMOs in Ukraine and thus ensuring proper distribution of royalties.
Ми здійснюємо моніторинг виконання цього законодавства та його ефективності у зменшенні кількості шахрайських організацій колективного управління в Україні і забезпечення таким чином належного розподілу роялті.