Що таке МИ НАРОЩУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are increasing
• we are stepping up
• we have been building up

Приклади вживання Ми нарощуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми нарощуємо цей потенціал.
We create that potential.

Більш того, ми нарощуємо потужності кожного кварталу!
Furthermore, we are increasing capacity every quarter!

Ми нарощуємо інвестиції у ядерну енергетику.
We are investing in nuclear.

Користуючись ризомними технологіями, ми нарощуємо смислову пам'ять соціуму.
Using rhizome technologies, we are increasing the semantic memory of society.

Ми нарощуємо інвестиції у ядерну енергетику.
I want to see us invest in nuclear energy.

Компанія ArtMax Engineering- знаходиться в постійному розвитку, ми нарощуємо наші технічні та інженерні можливості, а також вдосконалюємо наш творчий потенціал.
The company ArtMax Engineering- is in constant development, we are increasing our technical and engineering capabilities, as well as improving our creative potential.

Ми нарощуємо інвестиції у ядерну енергетику.
We're going to invest in new nuclear energy.

З кожною установкою, створеної компанією Pietro Florentini, ми нарощуємо свій досвід застосування нових технологій і вдосконалюємося, що дозволяє нам з упевненістю дивитися в майбутнє.
With each installation created by Pietro Florentini, we increase our experience in the use of new technologies and are improving, which allows us to look to the future with confidence.

Нині ми нарощуємо кількість за рахунок асортименту.
Today we are ramping up by expanding our product range.

Одна з причин, з якої ми вкладаємо більше в колективну оборону, чому ми нарощуємо нашу військову присутність в східній частині Альянсу, звичайно, є відповідь на агресивні дії Росії, які ми спостерігали в Україні.
Because one of the reasons why we are investing more in our collective defence, why we are increasing our military presence in the eastern part of the Alliance is of course as a response to the aggressive actions of Russia we have seen in Ukraine.

При цьому ми нарощуємо потужність гідроенергетики і атомної енергетики”,- додав він.
At the same time, we are increasing the power of hydropower and nuclear energy," he added.

Ми нарощуємо морські сили, значно посилюємо берегову охорону і авіаційну компоненту.
We have been building up the Navy, significantly strengthening the front-line defense and aviation component.

Так само як ми нарощуємо обсяги будівництва українських доріг і будемо це робити щороку.
As well as this we have sent the booklets home and will do so every September.

І ми нарощуємо нашу оборону проти балістичних ракетних атак з поза меж євроатлантичного регіону.
And we are stepping up our defense against ballistic missile attacks from outside the Euro-Atlantic area.

По-друге, паралельно ми нарощуємо засоби самооборони тим державам, яким Росія безпосередньо загрожує у військовому плані: Україні та Грузії.
Second, in parallel, we are building up the means of self-defense for those states most directly threatened by Russia militarily: Ukraine and Georgia.

Ми нарощуємо Військово-морські сили, значно посилюємо передову оборону і авіаційну компоненту.
We have been building up the Navy, significantly strengthening the front-line defense and aviation component.

Тим самим ми нарощуємо щільність кордону, щоб протидіяти загрозам, які є,- нелегальній міграції, контрабанді товарів і наркотиків",- сказав глава ДПСУ.
Thus we increase the density of the border to counteract threats- illegal migration, smuggling of goods and drugs”,- said the head of the gpsu.

Ми нарощуємо зусилля щодо стримування холери, щоб забезпечити всім доступ до чистої води, санітарії та охорони здоров'я.
We are stepping up efforts to contain cholera and ensure all have access to clean water, sanitation and health systems.”.

Ми нарощуємо темпи забудови Green Hills, і тепер раді повідомити про початок реалізації другої черги».
We are increasing the pace of construction in Green Hills, and are now pleased to announce the launch of sales in the second phase".

Ми нарощуємо свої компетенції в області біотехнологій і активно працюємо над отриманням власних генно-інженерних білків терапевтичного призначення.
We expand our competencies in biotechnology and are actively working on obtaining our own genetically engineered proteins for therapeutic purposes.

Ми нарощуємо наші компетенції у галузі біотехнологій та активно працюємо над отриманням власних генно-інженерних білків терапевтичного призначення.
We are building up our competencies in the biotechnology area and are actively working on obtaining our own genetically engineered proteins for therapeutic purposes.

Тому ми нарощуємо співпрацю між НАТО та ЄС у боротьбі з гібридними погрозами, через операції у Середземному морі, в наданні допомоги країнам-партнерам у забезпеченні власної безпеки.
We are therefore stepping up NATO-EU cooperation in defending against hybrid threats, through operations in the Mediterranean, and in helping partner countries to provide for their own security.

Хочу підкреслити, що ми нарощуватимемо потужності атомної енергетики та гідроенергетики.
I would like to emphasize that we will increase nuclear energy and hydropower generation capacities.

Ми нарощуватимемо наші удари, обиратимемо такі цілі, знищення яких завдасть найбільшої шкоди цій армії терористів",- зазначив Олланд.
We will intensify our strikes, choosing targets that will do the most damage possible to this army of terrorists,” Hollande said.

На фабриці"Millenium" ми нарощували виробничі потужності, шукали нові шляхи, вчилися, вдосконалювалися.
We built up productive capacity at the"Millennium" factory, were looking for new ways, learning, improving.

Завдяки багаторічному досвіду і набутій майстерності, знанням та навичкам, наша продукція відповідає найвищим стандартам і повністю відповідає вимогам як наших клієнтів, так і міжнародним кодами і стандартам, що дозволяє нам нарощувати експортний потенціал, щоб зайняти гідне місце серед провідних світових виробників нафтогазового обладнання.
Owing to many years' experience and gained workmanship, knowledge and skills, our goods meet the highest standards and fully conform to the requirements of our Clients and of international codes and standards, that help us to increase export potential in order to take a rightful place among leading global producers of oil and gas equipment.

Ми із задоволенням поділимося з Вами історією нашого успіху, розповімо про складнощі, які нам довелося долати в перший рік роботи, про те, як ми завойовували довіру споживачів, конкуруючи з німецькими торговими марками, яким чином на сьогоднішній день збудовані наші взаємини з партнерами, а також розповімо, що є ефективним у роботі і які інструменти допомагають нам нарощувати свої об'єми.
We will be glad to share the history of our success with you, tell you about the difficulties we had to overcome in the first year of operation, about how we gained the confidence of compete with German brands, how our relationships with partners are built today, and what is effective in work and which tools help us to increase our volumes.