Що таке МИ НЕ ПОЧУЛИ Англійською - Англійська переклад

• we did not hear
• we have not heard

Приклади вживання Ми не почули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не почули вашої стратегії.
We haven't read your policy.

Про це чомусь ми не почули ні слова.
We haven't heard one word about that.

Ми не почули від них нічого.
We have heard nothing from them.

Нічого нового ми не почули і цього разу.
We did not hear anything of the kind this time.

Ми не почули жодного слова засудження.
We don't hear one condemnation.

Нічого нового ми не почули",- сказала Зеркаль.
We haven't heard anything since," he told The Mirror.

Ми не почули нічого нового і нічого реального.
I'm not hearing anything new and original.

У нас виникло декілька запитань, відповідей на які ми не почули під час брифінгу:.
We have had a few questions, the answers to which we have not heard during the briefing:.

Ми не почули конкретної критики і конкретних пропозицій.
We have not heard any bold steps nor concrete suggestions.

Цього разу ми не почули якихось революційних заяв і не зробили для себе сенсаційних відкриттів.
We didn't hear about any revolutionary announcements this time and we didn't make any sensational discoveries.

Ми не почули пояснень від президента або його команди з приводу цього.
We have not heard from the President or from his legislative team.

Але, нажаль, ми не почули жодного слова засудження цього явища з вуст керівництва Руської Православної Церкви.
Unfortunately, we did not hear such words from the representatives of the Serbian Orthodox Church.

Ми не почули жодної конкретної пропозиції щодо верховенства закону або клімату.
We did not hear any concrete proposal, be it on rule of law or on climate.

Еволюція. Коли б ми не почули це слово- тобто, навіть якщо воно не лунає в контексті біології- ми уявляємо щось, що змінюється, розвивається, тому використовуючи термін еволюція у буденному контексті, на думку спадає поняття зміни, знаєте,- це буде випробування моїх навичок малювання.
And whenever we hear this word- I mean: even if we don't hear in in the biological context-, we imagine that something is changing, it is evolving, and so when people use the word evolution in its everyday context, they think of this notion of change that, you know,- this is going to test my drawing ability-, but they.

Ми не почули слів жалю і співчуття у зв'язку із загибеллю мирних жителів Цхінвала і російських миротворців.
We heard no words of regret or sympathy over the deaths of civilian residents of Tskhinval and of Russian peacekeepers.

Нас не почули",- сказав він під час засідання.
They heard us,” she said at the meeting.

Сподіваємося, що більше ми не почуємо про цю ганебну практику.
I hope that we shall hear no more of this nonsense.

Нас не почули у Версалі.
We didn't see Versailles.

Ми не почуємо від них їх правди.
You will hear no truth from them.

Сподіваємося, що більше ми не почуємо про цю ганебну практику.
Lets hope we hear no more of this WC rhetoric.

На жаль, в більшості випадків нас не почули.
Sadly, in most cases, they were not known to us.

Ми не буде зупинятися, поки нас не почують",- заявив він.
We will not leave until we are heard,” she said.

Ми стоятимемо на Майдані, поки нас не почує світ”.
I will get on my knees until somebody hears us.

Ми спробували переконати Януковича в цьому, але він нас не почув.
I tried arguing with Jenkins about this but he couldn't hear me.

Шкода, що наші європейські партнери нас не почули та вчинили інакше"- зазначив він.
It is a pity that our European partners did not hear us and acted differently.”.

Шкода, що наші європейські партнери нас не почули та вчинили інакше».
It is a pity that our European partners did not hear us and acted differently.”.

Шкода, що наші європейські партнери нас не почули та вчинили інакше»,- написав Володимир Зеленський на своїй сторінці у Facebook.
Unfortunately, our European partners did not hear us and acted differently,” Volodymyr Zelenskyy wrote on his Facebook page.

У ЗМІ ми не почуємо про те, що ми схвалили енергетичну, екологічну, транспортну стратегії, які повністю базуються на підходах Європейського Союзу.
We will not see in the media that we have approved energy, environmental, transport strategies that are completely based on the European Union's approaches.

Вперше на цьому параді під час звернення міністра оборони до військовослужбовців ми не почуємо"товариші".
For the first time at this parade, during the appeal of the Minister of Defense to servicemen, we will not hear the"comrades".

Шкода, що наші європейські партнери нас не почули і вчинили інакше.
It is a pity that our European partners did not hear us and acted differently.”.