Що таке МИ ПОВЕРНУЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• we went back
• we have returned
• we got back

Приклади вживання Ми повернулись Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми повернулись назад.
And we have gone backwards.

Так що у 2011-му році ми повернулись.
Then in 2011 we went back.

Ми повернулись так, як обіцяли.
I have returned as promised.

Ввечері ми повернулись до Риму.
In the evening we returned to Rome.

Ми повернулись так, як обіцяли.
Brought back around, as promised.

Ввечері ми повернулись до Риму.
In the evening we return back to Rome.

Ми повернулись так, як обіцяли.
I have come back as I promised.

Смачно попоївши, ми повернулись до роботи.
Meals over, we were all back to work.

Ми повернулись до конституційного процесу.
We have returned to constitutional law.

Смачно попоївши, ми повернулись до роботи.
Suitably stuffed, let's get back to work.

Ми повернулись до початку, а отже.
We have returned to where we started from.

Тож, по завершенню двох тижнів, ми повернулись в кімнату ТЕМПТа.
So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.

Зараз ми повернулись до старої стратегії.
So we have had to revert to this old strategy.

Після випадку, що трапився зі мною, ми повернулись, ми збудували екосистему.
By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem.

Тож ми повернулись до роботи, виписали кілька рівнянь.
So we got back to work, wrote down a couple of equations.

Отже, натхненні цим успіхом, ми повернулись в Ріо для другого проекту, і наштовхнулись на цю вулицю.
So, encouraged by this success, we went back to Rio for a second project, and we stumbled upon this street.

Ми повернулись до цього місця і зібрали ще більше кісток.
We returned to the site, we collected more bones.

На той час, коли ми повернулись до Парижу, я думала, що здійснила цю подорож по спадщині й ніколи не захочу повернутись туди знову.
By the time we got back to Paris I thought I had it, I have made that heritage trip, I never want to go back..

Ми повернулись и зупинилися на відстані 50-70 метрів, вичікуючи.
We went back and stopped about 50 to 70 meters away, waiting.

Ми повернулись до молекулярної біології та почали вивчати різні бактерії.
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria.

Ми повернулись до молекулярної біології та почали вивчати різні бактерії. І ми виявили, що, фактично, бактерії є поліглотами.
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we have found now is that in fact, bacteria are multilingual.

Отже, ми повернулись. Ми промчали назад до Землі, як блискавка; і ось, як це виглядало, коли ми приземлились всередині"Союзу" у Казахстані.
So we came back, we came thundering back to Earth and this is what it looked like to land in a Soyuz, in Kazakhstan.

Тож ми повернулись до роботи над цими оптично ідеальними лінзами, щоб знайти рішення, котре б зберегло деталі для робота, але і вирішило б проблему віддзеркалення.
So we went to work on these optically perfect binoculars, trying to find a solution that would maintain his true robot materials but solve this reflection problem.

Ми повернулись до МТІ, де за допомогою обладнання визначили, яку силу потрібно використати, щоб запресувати брикети до рівня, який дасть покращення результату?
So we went back to MIT, we took out the Instron machine and we figured out what sort of forces you needed in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?

Тож ми повернулись, залучили Анджело, місцевого художника із Віла Крузеро, дуже талановитий хлопчина, і він знає майже всіх там, а тоді ми залучили Еліаса, нашого колишнього домовласника, котрий запросив нас пожити в його будинку, а він ще й майстер будівництва.
So we went back, and we employed Angelo, and he's a local artist from Vila Cruzeiro, very talented guy, and he knows almost everybody there, and then we employed Elias, our former landlord who invited us into his house, and he's a master of construction.

Зробивши красиві знімки, ми повернулися до табору та почали готувати вечерю.
Having made beautiful pictures, we returned to the camp and began to prepare dinner.

Ми повернулися до його походження та зробилиКал-Ела єдиним уцілілим Криптона.
We went back to his origin and made Kal-El the only survivor of Krypton.

Коли ми повернулися іншу частину нашого екіпажу були просто готується.
When we returned the rest of our crew were just getting ready.

Потім ми повернулися до будинку… побачили його палаючим.
Then we came back to the house… found it on fire.

А ми повернулися в Кейп Таун і повністю переробили коня.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.