Що таке МИ ПОВЕРТАЄМОСЬ Англійською - Англійська переклад

• we are returning
• we go back
• we get back
• we come back
• we will return
• we are going

Приклади вживання Ми повертаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повертаємось додому.
We are going home.

Як важко ми повертаємось до роботи!
How hard we get back to work!

Ми повертаємось до нашої гри.
We go back to our game.

Сьогодні ми повертаємось до свого коріння.
Today we return to our roots.

Ми повертаємось до нашої гри.
We went back to our game.

Сьогодні ми повертаємось до свого коріння.
Today, we get back to our roots.

Ми повертаємось на роботу, на навчання.
We go back to work or school.

Сьогодні ми повертаємось в Афіни.
This afternoon, we will return to Athens.

І ми повертаємось до нього….
We will come back to him….

Ввечері ми повертаємось в Пекін.
In the evening, we will go back to Beijing.

Ми повертаємось у Полтаву в гарному настрої.
We go back in a good mood.

Іноді здається, що ми повертаємось назад.
Sometimes it seems we are going backward.

Потім ми повертаємось до умови while-циклу.
Then we go back to the"while" test.

Ми йдемо вперед, ми повертаємось.
We go forward. We come back.

Ми повертаємось і приносимо Добрі Новини!
We return and bring with us Good News!

У цьому тижневому посту ми повертаємось до D. O.
In this week's post we return to the D. O.

Ми повертаємось у Полтаву в гарному настрої.
We will return to the hotel in a good mood.

Знову ж таки, ми повертаємось до питання«Чому?».
But again, we come back to the question"Why?".

Ми повертаємось до темної ери Гонгадзе».
We are returning to the same dark era as Gongadze.".

І коли ми завершуємо цей процес, ми повертаємось в духовний світ.
And when we die, we go back into that world soul.

Ми повертаємось до аеропорту", а потім" Ніхто не рухається".
We are returning to the airport… Nobody move.

Міжнародна пауза вже позаду і ми повертаємось до клубного футболу.
The international round-up is over, meaning we get back to club football.

Тож ми повертаємось до артерії та слідкуємо за нею.
So we go back to the artery and we follow it.

Міжнародна пауза вже позаду і ми повертаємось до клубного футболу.
The European qualifiers are behind us and now we get back to club football.

Ми повертаємось у 1920-ий рік, і я хочу подивитись на Японію.
And we go back to 1920, and I want to look at Japan.

Передати актуальний зміст- тут ми повертаємось до метафори з контейнером.
You have to convey the actual content-- here we get back to the container metaphor.

Тут ми повертаємось до моделі, що зветься"парабіозис".
And that's where we come back to this model called parabiosis.

Американо-російські відносини не ідеальні, ми повертаємось до часів Холодної війни».
S-Russian relations are not ideal, We are returning to Cold War times.

Тобто ми повертаємось і заповнюємо от цей простір. Ось тут.
So we're going back and we're filling these spaces right here.

Здається ми повертаємось до барокового світосприйняття через theatrum sacrum.
It seems we return to Baroque perception of the world through theatrum sacrum.