Що таке МИ ПОВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• we returned
• we got
• we turned
• we regained
• we have brought back

Приклади вживання Ми повернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім ми повернули ліворуч.
Then we turned left.

Ми повернули нашу країну.
You brought our country back.

Потім ми повернули гроші».
We gave back money.”.

А ми повернули їх назад».
We brought them back.”.

Так, що ж, ми повернули це місце.
Yeah, well, we took it back.

Ми повернули всі інвестиції.
We refunded all the entries.

В ногах будуть валятися, щоб ми повернули базу.
They will be rolling in our feet, so that we return the base.

Ми повернули йому назад його людяність.
We gave him back his humanity.

Моряки, політичні полонені, ми повернули, але не всіх.
Sailors, political prisoners, we returned, but not all.

Ми повернули останки наших загиблих героїв.
We got the remains of our heroes back.

Моряків, політичних полонених ми повернули, але не всіх.
Sailors, political prisoners, we returned, but not all.

Ми повернули своїх полонених та кораблі.
We have returned our prisoners, our ships.

Років тому в цей день ми повернули незалежність нашої країни.
Years ago today, we restored the independence of our country.

Ми повернули наших полонених, наші кораблі.
We have returned our prisoners, our ships.

Крім того, ми повернули ваш дубльований платіж.
Additionally we have refunded the duplicate payment you have made.

Ми повернули те, що нам по праву належало.
We took back what was rightfully mine.

Моряків, політичних полонених ми повернули, але не всіх.
We have returned the sailors, political prisoners, but not all of them.

Ми повернули голови і побачили трасуючі кулі.
We turned our heads and saw tracer bullets flying by.

Ми обіцяли вам звільнення Фаллуджі, і ми повернули його.
We promised you the liberation of Fallujah and we retook it.

Ми повернули терміну«знайомства безкоштовно» його справжнє значення!
We returned to the term«Dating for free» its true meaning!

Сталося багато непоправного, але принаймні ми повернули його додому, до батьків.
Bad things happened but at least we got him home to his parents".

Ми повернули$1, 5 мільярда вкрадених державних коштів з-за кордону.
We have returned $1.5 billion in stolen government money from overseas.

Та мобілізуючи всі сили наших народів ми повернули свободу та незалежність.
And mobilizing all the forces of our peoples, we regained freedom and independence.

Ми повернули більше 15 мільйонів літрів води в ослаблені екосистеми.
We have returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.

Нам, на жаль, не вдалося звільнити всіх, але ми повернули 76 людей.
Unfortunately, we couldn't release everyone, but we returned 76 people.

Отже, ми повернули потік у зворотному напрямку, але нам потрібно зробити більше.
So we have turned the tide but we need to do more.

Мобілізувавши всі можливі сили нашого народу, ми повернули свободу та незалежність націй.
And mobilizing all the forces of our peoples, we regained freedom and independence.

Ми повернули його на законне місце на вході до Міністерства охорони здоров'я, розвернувши його до людей.
We returned to his rightful place in the entryway of the Ministry of Health, facing out towards the people.

На ваші численні прохання ми повернули в меню супи Рамени та Кімчі, а також додали оригінальний Сирний місо-суп з лососем.
For your many requests, we returned to the menu of Ramen and Kimchi soups, and also added the original Cheese Miso soup with salmon.