Що таке МИ ПОВИННІ ПЕРЕВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• we need to test
• we need to check
• we should check
• we must check
• we have to check

Приклади вживання Ми повинні перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні перевірити як це працює.
Have to check how it works.

Тим часом, ми повинні перевірити його.
In the meantime, we should check it out.

Ми повинні перевірити як це працює.
We need to check how it works.

Я чув, справу з однією з дівчаток на третій передачі, що ми повинні перевірити, якщо це правда.".
I heard a thing from one of the girls in the third grade that we have to check if it is true.".

Ми повинні перевірити все щодо безпеки.
All has to be checked for safety.

Уявіть, якщо в один прекрасний день ваш лікар сказав:"тому що твоя мама х, я думаю, ми повинні перевірити тебе на це теж", а це як ви дізналися шокуючу новину про свою матір.
Imagine if one day your doctor said to you,"because your mother has X, I think we should check you for it also" and this is how you learned some shocking news about your mother.

Ми повинні перевірити їх роботу час від часу.
You should supervise their work time to time.

Як писав один активіст впливової єврейської організації,«для нас звично казати:«Це наша політика з певного питання, але ми повинні перевірити, що думають ізраїльтяни»?
As one activist with a major Jewish group admitted in a report in the Forward today,"It is routine for us to say: This is our policy on a certain issue, but we must check what the Israelis think?

Ми повинні перевірити їх роботу час від часу.
You should check their operation from time to time.

Часто, коли ми хочемо купити USB палички або деталі продукту жорсткий диск може бути розпливчастим або не в повній мірі подякувати нас, і тоді ми повинні перевірити себе компоненти і прийняти краще рішення.
Many times when we want to buy a USB stick or a hard drive product details may be vague or may not fully satisfy us, and then we have to test single components and take the best decision.

Ми повинні перевірити, чи вони поважати їх 100% гарантія….
We should check whether they respect their 100% guarantee….

Ми очікуємо, що цей свого роду інструмент дозволить підвищити ефективність високого рівня вимогливості судів, але, щоб стати реальністю, ми повинні перевірити його проти більшої кількості статей і даних про випадок представлених до суду".
We expect this sort of tool would improve efficiencies of high level, in-demand courts, but to become a reality, we need to test it against more articles and the case data.".

Ми повинні перевірити його, але остаточно це добре напрямку.
We have to check it, but definitively it is good direction.

Святий Павло говорить нам в Першому посланні до Коринтян, що перед тим, як підійти до Тіла Христового, ми повинні перевірити себе, або ж їстимемо на засудження себе самих, приймаючи Євхаристію негідним чином.
St Paul tells us in his First Letter to the Corinthians that before we approach to receive the Body of Christ, we have to examine ourselves, or we eat our condemnation by receiving the Eucharist in an unworthy way.

Ми повинні перевірити, чи це відбувається через неправильний робочий стан чи ні.
We must check whether it is because of wrong working condition or not.

У випадку № 4 ми повинні перевірити протилежні зв'язані по 8 напрямам кути- пофарбовані вони чи ні.
For case 4, we need to check the opposite 8-connected corners to see whether they are filled or not.

Ми повинні перевірити і цю версію теж стосовно до терактів у Москві",- заявив він.
We need to check this version too in respect of the Moscow terrorist acts,” Patrushev added.

По-перше, ми повинні перевірити, який порт знаходиться поблизу вашого місця розташування та який порт має зручний та швидкий транспорт до пункту призначення.
First, we should check which port is near your location and which port have a convenient and fast transportation to the destination.

Це може бути нещасний випадок, але ми повинні це перевірити.
Surely it must be a coincidence, but I should go check.

У всіх нас є це право, і ми повинні це перевірити.
We all have that right, and we all need to test it.

Важливо: перш ніж підписати кредитний договір, ми повинні ретельно перевірити інформацію, що міститься в ньому.
Important- before signing the loan agreement, we should carefully check the information it contains.

Перш, ніж закінчити проект ми повинні ретельно перевірити веб-сайт, щоб переконатися, що все працює просто відмінно.
Before you finish a project, we must carefully check the web site to make sure that everything is working just fine.

Оскільки не кожен комп'ютер там не підтримує цей метод, ми спочатку повинні перевірити, чи сумісний наш пристрій з тим, що ми намагаємося досягти.
Since not every computer out there will not support this method, we will first need to check if our device is compatible with what we're trying to accomplish.

Якщо ми розуміємо, що ми зламані, то, можливо, ми повинні просто перевірити себе в першу чергу.
If we understand we're broken, then maybe we should just examine ourselves first.

Як ніби все, що ми повинні шукати в людині, щоб вибрати його як пару, було недостатньо, тепер ми також повинні перевірити, що він робить, тому що це може бути незручністю.
As if all the things we should look for in a man to choose him as a couple were not enough, now we also have to check what he is doing, because that could be an inconvenience.

Ви повинні перевірити етикетку.
You must check the label.

Ви повинні перевірити етикетку.
You have to check the label.