Що таке МОГЛИ НАСОЛОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can enjoy
• were able to enjoy
• could enjoy

Приклади вживання Могли насолодитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошені гості могли насолодитися якісним звуком, прекрасною атмосферою і смачним фуршетом.
Invited guests could enjoy high-quality sound, wonderful atmosphere and delicious buffet.

У чудову весняну погоду усі учасники могли насолодитися традиційними українськими стравами.
Under a fine Spring summer, all the participants could enjoy some traditional Ukrainian dishes.

Отже, приступаємо безпосередньо до схеми, щоб вже незабаром ви могли насолодитися результатом своєї праці.
So, we proceed directly to the scheme, so that soon you can enjoy the result of your work.

Цінителі витонченої творчості могли насолодитися віртуозною грою скрипки та електрогітари.
Judges of graceful creativity were able to enjoy virtuoso playing of a violin and electric guitar.

У зеленому парку є спеціальні доріжки теренкуру, прокладені таким чином, щоб Ви могли насолодитися красою природи.
There are special paths for the terrain cure in the green park, laid out in such a way that you can enjoy the beauty of nature.

Це гарантувало те, що всі, навіть найбідніші сім'ї, могли насолодитися традиційною різдвяною вечерею.
This ensured that everyone, even the poorest families, could enjoy a traditional Christmas dinner.

Якщо ви в даний час одним, ви могли насолодитися проводити більше часу з друзями або навіть наблизитися до інших для дат!
If you are currently single, you may enjoy spending more time with your friends or even approaching others for dates!

Перед театром розташована овальна площа, якої ви могли насолодитися, якщо посидьте в одному з довколишніх кафе.
The theatre is located at an beautiful circus, which you can enjoy sitting in one of the nearby cafes.

Вона включає в себе повільне, без відволікаючих факторів і ретельне пережовування їжі, щоб ви могли насолодитися ароматом і смаком їжі.
It involves eating slowly, without distractions, and chewing food thoroughly so you can savor the aroma and taste of your meal.

Щомісяця меню оновлюється, щоб гості могли насолодитися сезонними продуктами та нестандартними подачами.
The menu is updated each month so that guests can enjoy seasonal products in a non-standard filing.

У цій статті ми розповімо вам про два смачні способи приготування паельї, щоб ви могли насолодитися однією з найзнаковіших іспанських страв.
In this article, we will show you two delicious ways to make paella so that you can enjoy one of the most iconic Spanish recipes.

Припаркуйтеся далі від будівлі, щоб ви могли насолодитися освіжаючою прогулянкою перед довгим робочим днем.
Park further away from the building, so you can enjoy a refreshing walk in before a long day's work.

Він настільки їм подобався, що вони наполягали, щоб їх ховали разом з ним- так вони могли насолодитися чашечкою цього напою у наступному світі.
They seem to have liked it so much that they insisted on being buried with it- so they could enjoy a cup of char in the next world.

Кожен місяць меню оновлюється, щоб гості могли насолодитися сезонними продуктами, які також підносяться нестандартно.
The menu is updated each month so that guests can enjoy seasonal products in a non-standard filing.

Доставка пирогів Київ здійснюється нашими кур'єрами за короткий час, щоб ви могли насолодитися випічкою майже відразу після її приготування.
Delivery of pies Kiev is carried out by our couriers in a short time so that you can enjoy the baking almost immediately after its preparation.

Ресторан Food& Forest спланований так, щоб гості могли насолодитися не тільки його авторською кухнею, а й навколишньою природою.
Restaurant Food& Forest planned so that guests can enjoy not only its author's cuisine, but also the surrounding nature.

Родзинкою" став музичний плеєр, встановлений на кожній сторінці, щоб користувачі могли насолодитися треками улюбленої групи під час перегляду сайту.
The highlight is the built-in on each page music player so that users can enjoy the tracks of their favorite band while surfing the website.

І ми тягнемо робочу лямку, для того щоб ми могли насолодитися нашою особистим життям, яка настає після того, як ми годинами оремо.
We then allow ourselves to drudge through work so that we can enjoy our personal life- the life that comes after we clock out.

Крім подарунків Ед і Глорія почали продавати своїм відвідувачам каву в зернах вищої якості, щоб ті могли насолодитися нею під час здійснення покупок.
In addition to gifts, Ed and Gloria began to sell their highest quality beans-coffee to their visitors, so they could enjoy it during shopping.

Гості могли насолодитися смачними стравами, придбати подарунки ручної роботи до Дня святого Валентина, а також мали змогу взяти участь у різноманітних майстер-класах.
The guests could enjoy delicious treats, buy handmade presents for Valentine's Day, and were also invited to participate in different master classes.

Операції можна легко орендувати експертам у цьому районі, щоб ви могли насолодитися вражаючими виноградниками та видом на гори без супутньої роботи.
The operations can easily be leased out to experts in the area, so you can enjoy the spectacular vineyards and mountain views without the accompanying labor.

Протягом двогодинного івенту гості могли насолодитися мелодіями Азербайджанської музики у виконанні академічного симфонічного оркестру Національної філармонії.
During two-year event the guests were able to enjoy the melodies of Azerbaijan music in the performance of academic symphonic orchestra of National philharmonic.

Як еволюціонувало людство, змінювався і стриптиз, то перетворюючись в мистецтво, то знову повертаючись в галасливі бари, де п'яні чоловіки могли насолодитися відвертим видовищем.
As humanity evolved, striptease changed, then turned into art, then again returning to noisy bars, where drunken men could enjoy a frank spectacle.

Місце розташування амфітеатрі дуже мальовниче, поруч із озером Соліна, тож глядачі могли насолодитися не тільки музикою, але й фантастичними краєвидами, особливо при заході сонця.
The location is beautiful, right next to the Solina lake, so the spectators could admire not only the music but also fantastic views, especially the sunset.

Чернівчани та гості міста могли насолодитися фестивалем меду та чаю«Запашна осінь», святковою концертною програмою учнів музичних шкіл та аматорських колективів клубних закладів міста.
Chernivtsi residents and guests were able to enjoy the honey and tea festival“Aromatic Autumn”, concert program of the students of musical schools and amateur clubs.

Всі продукти«Чорної Карти» проходять процес обробки і упаковки на найсучаснішому виробництві, щоб ви могли насолодитися чашечкою улюбленого напою, смачного, ароматного і підбадьорливого.
All products of the"Black Card" are processed and packaged in the most modern production, so that you can enjoy a cup of your favorite drink, delicious, fragrant and invigorating.

Після вечері та благодійного аукціону, під час якого організаторам вдалося зібрати понад півтора мільйони гривень, усі гості вечірки могли насолодитися виступом музичного гурту«Антитіла».
After dinner and the charitable auction, during which the organizers collected more than 1.5 million hryvnias, all the evening's guests were able to enjoy the performance of the musical group Antytila.

Тут місцева влада зробили все можливе для того, щоб туристи почувалися як вдома, могли насолодитися традиційною кухнею, поніжитися на чистому пляжі, охолодитися в номері готелю після довгого перебування на сонці.
Here the local authorities have done everything possible to make tourists feel at home, can enjoy traditional cuisine, soak up on the beach, cool off in the hotel room after a long stay in the sun.

Ми все організуємо для вас і ваших близьких, врахуємо всі ваші побажання і переваги, для того щоб ви могли насолодитися спокоєм та набратися сил, не виїжджаючи далеко від міста.
We arrange everything for you and your“significant other”, taking into account all your wishes and preferences, so that you can enjoy calm and gain strength without going very far from the city.

Чітке уявлення про будову дає погляд на нього з висоти пташиного польоту, щоб користувачі мережі могли насолодитися видовищем і оцінити переваги споруди, на Інтерстейт 95 Експрес спрямована веб-камера на міст Джорджа Вашингтона.
A clear idea of the structure gives a glance at him from the height of bird flight, to the network users could enjoy the spectacle and appreciate the advantages of the construction on the interstate 95 Express aimed the webcam at the George Washington bridge.