Приклади вживання Могли побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, ви могли побачити наступне:.
For instance, you might see the following:.Слід підійти до вікна, щоб вас могли побачити пожежники.
And you should open your window shade so firefighters can see inside.У вікні діти могли побачити дим, що заповнював кімнату.
Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.
Christ underwent a dramatic change in appearance in order that the disciples could behold Him in His glory.Таким чином рятувальники могли побачити його точне місце розташування.
In this way, rescue workers can find its exact location.
Люди також перекладають
Як ви могли побачити на скріншоті, портфоліо LogoNerds аж ніяк не вражає.
As you might notice from this screenshot, the LogoNerds portfolio isn't immediately awe-inspiring.Ми побачили більше, ніж могли побачити в той день в Підгірцях.
Біля нього ви могли побачити квіти, тому що 9 березня, з нагоди Шевченківських днів, туди клали квіти.
Next to it you might have seen flowers because flowers were laid there on 9 March, during the Shevchenko days.Ми побачили більше, ніж могли побачити в той день в Підгірцях.
Вчорашній день ми могли побачити дійсно різні паради- Джеремі Скотта та Кейт Спейд, два протилежні способи бачити бізнес.
On the day yesterday we could see really different parades, that of Jeremy Scott and Kate Spade, two opposite ways of Він створює жовтий замок в адресному рядку, щоб клієнти могли побачити, що їх дані засекречені та зашифровані.
It produces a yellow lock on the address line so customers can see that their data is being kept private and being encrypted.У 2016 році глядачі могли побачити свого кумира у звичному комедійному жанрі.
In year 2016 spectators could had seen their idol in his typical comedian genre.Король Едуард VII такоролева Александра попросили розпочати змагання біля замку Віндзор для того, щоб королівські особи могли побачити, як бігуни фінішують.
King Edward VII andQueen Alexandria wanted the race to begin at Windsor Castle so that they could watch the runners.Наприклад, вчені вже могли побачити окремі молекули і навіть траєкторію руху електронів.
For example, scientists have been able to see the human Отже, дозвольте мені повернутися назад трохи і показати вам,як нормальна сітківка працює, щоб ви могли побачити проблему, яку ми намагаємося вирішити.
So let me back up a little bit andshow you how a normal retina works first so you can see the problem that we were trying to solve.На відміну від того, що ви могли побачити у"Закон і порядок", правосуддя рідко стає на бік жертв гендерної жорстокості.
Unlike what you may have seen on"Law& Order: SVU," justice is rare for victims of gender violence.Я ледь встигла вчасно вимкнути світло, щоб ви могли побачити ці світлові ляпки, які потрапляють на екран і світяться.
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.Як ви могли побачити, описані дії в теорії можуть призвести до небажаних наслідків, таких як неможливість запуску операційної системи.
As you can see, these actions Ua може надіслати вам діаграму кольорів, щоб ви могли побачити фактичний остаточний колір, який буде використовуватися для вашого знаку.
Com Щоб люди могли побачити своїх представників в органах влади, щоб не було таких жорстких бар'єрів, які забороняють людям обирати тих, кого вони хочуть.
So that people can see their representatives in government to not have such rigid barriers that prohibit people choose the ones they want.Вулиці метушилися, як і раніше, ми могли побачити величезний приплив місцевих жителів, а також величезну кількість туристів.
The streets were bustling like ever before, we could observe a massive influx of the neighborhood residents and a tremendous number of tourists.Представники партнерів з України таБілорусі взяли участь у засіданні будівельної ради, де вони могли побачити процес будівництва доріг у Польщі.
Representatives of partners from Ukraine andBelarus took part in the meeting of the Construction Council where they could see the road construction process in Poland.Вулиці метушилися, як і раніше, ми могли побачити величезний приплив місцевих жителів, а також величезну кількість туристів.
The streets were bustling like ever before, we could observe a tremendous influx of the neighborhood residents and a massive quantity of tourists.Багато готелів на території Північної Америки сьогодні дають дозвіл на розташування такого пристрою всередині комплексу,щоб люди могли побачити їх переваги перед конкурентами.
Many hotels in North America today given permission for the location of such devices inside the complex,so that people could see their advantages over competitors.На цьогорічному InPrint Мюнхені ми могли побачити, що галузь промислового друку розвивалася далі і рухається вперед у правильному напрямку.
At this year's InPrint Munich, we could see that the industrial print sector has developed further and is moving forward in the right direction.Це необхідно, щоб ви могли побачити повну картину розташування будинку та інших споруд на ділянці, а також для розробки ландшафтного дизайну.
This is necessary so you can see the full picture of the location of the house and other buildings on the site, as well as for the development of landscape design.І якщо охоронний модуль всі допитливі могли побачити під час відвідування ЕкоФесту-2017, то юнікар планується продемонструвати вперше в історії технології.
All those curious could see the security module during a visit to EcoFest-2017, however, the unicar is planned to be demonstrated for the first time in the history of the technology.
