Що таке МОГЛИ ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• can make
• could take
• can take
• could assume
• may take
• could receive

Приклади вживання Могли приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки могли приймати 20mg або 25мг щодня.
Men can take 20mg or 25mg daily.

Таким чином, організації та компанії могли приймати кращі рішення, покращуючи свою роботу.
Thus, organizations and companies could make better decisions, improving their operation.

Чоловіки могли приймати 20mg або 25мг щодня.
Men may take 20mg or 25mg per day.

Єдина система дає потрібні дані швидко и легко, аби ви могли приймати довгострокові та буденні рішення в бізнесі.
A unified system gives you the data you need quickly and easily so you can make long-term and day-to-day business decisions.

Чоловіки могли приймати 20mg або 25мг щодня.
Men could take 20mg or 25mg each day.

У першій Церкві лише хрещені члени Церкви, які могли приймати Святе Причастя, мали змогу відвідувати цю частину Літургії.
In the early Church, only baptized members who could receive Holy Communion were allowed to attend this portion of the Liturgy.

Душі померлих могли приймати різні обличчя- злі вселялися у тварин.
The souls of the dead could take on different forms- the wicked were planted in animals.

Коли ви перебуваєте в незнайомій місцевості, це добре, щоб мати всю інформацію, щоб вони могли приймати обгрунтовані рішення.
When you are in an unknown area, you should have all the information, so you can make informed decisions.

Душі померлих могли приймати різні обличчя- злі вселялися у тварин.
Souls of the died could accept different appearances-malicious were installed in animals.

Ефективність нової системи безпеки була відзначена поліцейськими, оскільки раніше вони могли приймати не більше 10 дзвінків на годину.
The effectiveness of the new security system was noted by the police, as before they could receive no more than 10 calls per hour.

Душі померлих могли приймати різні обличчя- злі ж вселялися в тварин.
The souls of the dead could take on different forms- the wicked were planted in animals.

Деякі веб-сайти також допоможуть вам, надаючи щоденні, місячні та історичні дані взаємного фонду, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення.
Some websites will also help you by giving daily, monthly, and historical mutual fund data so you can make informed decisions.

У минулому ви могли приймати деякі з цих продуктів і таблеток для усунення симптомів.
In the past, you may have taken some of these products and pills to resolve your symptoms.

Я зрозуміла, що нам потрібно зробити ще багато для того, щоб ми могли приймати один одного повністю і по-справжньому",- заявила дівчина.
I realised that there is still so much more for us to do to be able to accept one another fully and truly," she said.

За допомогою шнурів і блоків лінійки могли приймати 196 різних положень, зображуючи не тільки всі букви, але я цілі найбільш вживані слова.
With the help of cords and blocks, rulers could take 196 different positions, representing not only all the letters, but the most commonly used words.

Організаціям потрібні менеджери з глибоким розумінням державних фінансів, щоб вони могли приймати фінансові рішення та проектувати та керувати фінансовими системами збору.
Organisations need managers with a thorough understanding of public finance so that they can make financial decisions and design and operate financial systems for collecting,…+.

Ідеї, згідно яких різні істоти з віком могли приймати людську подобу представлені у таких роботах, як Lunheng Ван Чуна(27-91).
The idea that non-human creatures with advancing age could assume human form is presented in works such as the Lunheng by Wang Chong(27- 91).

При водотоннажності 1025/1321т(надводна/підводна) полуторакорпусние шестиотсечние човни могли приймати від 14 до 28 мін, які розміщувалися в двох трубах всередині міцного корпусу.
With the displacement of 1025/1321 tons, these side-tank six-compartment submarines could take on board 14 to 28 mines which were placed in the two internal tubes inside the pressure hull.

За допомогою шнурів і блоків лінійки могли приймати 196 різних положень, зображуючи не тільки всі букви, але я цілі найбільш вживані слова.
Using cords and blocks, the ruler can take 196 different positions, representing not only all the letters, but also some of the most commonly used words.

На конференції також повторно обговорювалося питання виділення коштів медичним установам, щоб вони могли приймати студентів спеціальностей«Медицина» і«Медико-санітарна допомога» для проходження обов'язкової практики.
The conference also re-discussed the issue of allocating funds to medical institutions so that they could accept students from the Medicine and Health Care study programmes for compulsory internship.

Inform your doctor of current drugs or dietary supplement you are taking, щоб вони могли приймати це до уваги при призначенні нових або додаткових ліків для вас.
Inform your doctor of current drugs or dietary supplement you are taking, so that they may take this into account when prescribing new or complementary medications for you.

Метою програми є підготовка студентів до навчального плану високої якості і зробити їх кваліфікованих лінгвістів або експертів, з тим щоб вони могли приймати ключові ролі в різних лінгвістиці, пов'язаних з діяльністю на високій якості міжнародних стандартів.
The aim of the program is to train the students with a high-quality curriculum and make them qualified linguists or experts so that they can take key roles in the various linguistics-related activities at high-quality international standards.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” the company says.

Для належного функціонування внутрішнього ринку природного газу необхідно, щоб регулюючі органи у сфері енергетики могли приймати рішення стосовно усіх відповідних питань регламентування і щоб вони були повністю незалежними від буд-якого іншого державного чи приватного інтересу.
Energy regulators need to be able to take decisions in relation to all relevant regulatory issues if the internal market in electricity is to function properly, and to be fully independent from any other public or private interests.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” said Google in its blog post.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life," YouTube said on its blog Monday.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life.” the Company stated in its blog post.