Що таке МОГЛИ СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• could tell
• could say
• to be able to say
• might say
• can say
• can tell

Приклади вживання Могли сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж ви могли сказати:.
Or you could have said:.

Офіцери вже їм нічого не могли сказати.
But the officers could tell him nothing.

Але подібне ви могли сказати й 2 роки тому.
I could have told you that two years ago.

А могли сказати:«Ні, нам це не подобається!».
But you might say,'No, I don't like that!'.

Практично все, що люди могли сказати, щоб зробити мені боляче.
Little things people say can hurt.

Вони могли сказати теж саме дуже лаконічно і.
They could have said these exact same things in very terse and.

Спробуйте уявити, що б вони могли сказати один одному.
Imagine what they might be saying to each other.

Отож, ми могли сказати, що завжди влучаємо з ймовірністю у 40%.
So you could say that you always make 40% of a shot.

Але подібне ви могли сказати й 2 роки тому.
But hey, I might have said the same thing to you two years ago.

Так. І мало бути достатньо специфічних рис, щоб ви могли сказати:"а.
Right, there has to be enough specificity, so you can say:.

Я боявся за владик, бо могли сказати:”А ми не хочемо”.
I worried about the bishops, because they could say,"We do not want.".

Напередодні президентських виборів 1944 люди могли сказати наступне:.
On the eve of the 1944 presidential election people could have said:.

Ми хочемо, щоб вони могли сказати:«Я пишаюсь бути дівчиною».
We want them to be able to say‘I am proud that I stayed clean'.

Зустрітися з тринадцяти молодих правників у країні, наскільки ми могли сказати.
Meet the 13 youngest state legislators in the country, as far as we could tell.

Для того щоб сучасний митець могли сказати"так", колись він повинен сказати"ні".
OUMAR: Sometime he can say yes, sometime he can say no.

Ми могли сказати, що множина С є перерізом множин А і В і ця множина ось тут.
We could say set C is the intersection of A and B and it's this set right over here.

Можливо, Ганна Андріївна боялася, що портрети могли сказати всю правду про їхні стосунки….
Perhaps she feared that portraits could tell the truth about their relationship….

А ми могли сказати лише- послухайте ще раз, воно там, але воно все шарами, це новий підхід.
All we could say was, give it another listen, it's there, but it's all layered, it's a new approach.

Важливо пам'ятати ці предмети, щоб ви могли сказати, з ким ви знаходитесь, якщо вас осліпили.
It's important you remember these items so you can tell whoever you're with if you have been blinded.

Я знав квакерів, які могли сказати це щиро і від душі і якими я захоплювався саме тому, що вони могли це зробити.
I have known Quakers who could have said this sincerely and profoundly, and whom I admired because they could..

За словами керівника дослідження Алана Стерна, вони б могли сказати, що Ультіма Туле такий плоский як млинець.
According to the head of research Alan stern, they might say that Ultima Thule the same flat as a pancake.

Нам потрібна швидка діагностика, щоб ми могли сказати, якщо у когось виявиться штам грипу, тільки нещодавно ідентифікований.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.

Svanarsdel, ми були б більш готові допомогти, якщо ви можете відправити нам кілька скріншотів, щоб ми могли сказати вам, що це неправильно.
Svanarsdel, we would be more willing to help if you could send us some screenshots, so we could tell you what's wrong.

Якщо ви хочете, то можете заплатити професійних, щоб вони могли сказати вам точно, що ви повинні робити на щотижневій основі.
If you want, you pay a professional so that they can tell you exactly what you should do on a weekly basis.

Це- наднаціональне положення паладина найвищого вигляду, і дуже як Генрі Киссинджер був для Rothschild/Rockefellers, який Ви могли сказати.
It is the supranational paladin position of the highest sort and much like Henry Kissinger has been for the Rothschild/Rockefellers you could say.

Якщо ви хочете, то можете заплатити професійних, щоб вони могли сказати вам точно, що ви повинні робити на щотижневій основі.
If you want to you can pay a professional so they can tell you exactly what you should be doing on a weekly basis.

Уявіть, яка була б ситуація, якщо б ви могли сказати Росії, що вона може залишити свій газ собі,- сказав він, виступаючи перед українськими політиками.
Imagine where you would be today if you were able to tell Russia:‘Keep your gas,'" he mused to Ukrainian lawmakers.

Ми хочемо бути лідерами і зробимо все для того, щоб Ви з упевненістю могли сказати- ROLLHOSE готує найкращі суші в Києві!
We want to be the best and we will do everything in our power for You to be able to say with certainty that ROLLHOUSE makes the best sushi in Kiev!

Слідчі принесли свої хазамні костюми в будинок Брауна, але з педантично підстрижених кущів і недавно скошеного газону могли сказати, що вони не будуть потрібні.
The investigators brought their hazmat suits to Brown's house but could tell from the meticulously trimmed bushes and recently mowed front lawn that they wouldn't be needed.

Поруч, як могли сказати його лікарі, хлопчик не захворів на серйозну респіраторну інфекцію або раптово розвинувся астму, що могло пояснити, чому його легені так швидко закриваються.
As far as his doctors could tell, the boy had no serious respiratory infection or suddenly developed asthma explaining why his Lungs stopped so fast.