Що таке МОЖЕ БУТИ ОБЧИСЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be calculated
• can be computed

Приклади вживання Може бути обчислена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому послідовність може бути обчислена шляхом повторного додавання.
Therefore the sequence can be computed by repeated addition.

Показано, як усереднена щільність станів може бути обчислена точно.
It is shown how the averaged density of states can be calculated exactly.

Функція так само може бути обчислена експериментально або теоретично.
The capacitance can be determined either experimentally or theoretically.

З точки зору тригонометричних співвідношень, інформація про глибину може бути обчислена з диспаритету.
In terms of trigonometry relations, depth information can be calculated from disparity.

SE- стандартна помилка, яка може бути обчислена за формулою Бартлетта:.
SE is the standard error, which can be computed by Bartlett's formula for MA(ℓ) processes:.

Використовуючи декартові координати, площа нескінченно малого елементу може бути обчислена як dA= dx dy.
Using Cartesian coordinates, an infinitesimal area element can be calculated as dA= dx dy.

Робочий струм тріода транзистор може бути обчислена шляхом вимірювання напруги на обох кінцях резистора R6(2W 1W).
Working current of the triode transistor can be calculated by measuring voltages on both ends of the resistor R6(2W 1W).

Довжина стрижня може бути обчислена шляхом множення часу переміщення на його швидкість, таким чином, L 0= T ⋅ v{\displaystyle L_{0}=T\cdot v}.
The length of the rod can be computed by multiplying its travel time by its velocity, thus L 0= T⋅ v{\displaystyle L_{0}=T\cdot v}.

Крім того, для деяких спеціальних класів графів, таких як дерева, ширина шляху може бути обчислена за поліноміальний час, не залежний від k.
Additionally, for several special classes of graphs, such as trees, the pathwidth may be computed in polynomial time without dependence on k.

Центральна тенденція може бути обчислена для будь-якої скінченої множини значень або для теоретичного розподілу, як, наприклад, для[[Нормальний розподіл|нормального розподілу]].
A central tendency can be calculated either for a finite set of values or for a theoretical distribution, such as the normal distribution.

Всі ці визначення тотожні, бо всі вони покладаються на якусь особливу функцію f, шо може бути обчислена пророчою машиною за допомогою оракула A.
All these definitions are equivalent, as they agree on which specific functions f can be computed by an oracle machine with oracle A.

Після цього розподілу, кількість світла передачі енергії може бути обчислена з використанням відомої дзеркальною здатність, що відображає патч, в поєднанні з фактором урахуванням двох патчів.
After this break down, the amount of light energy transfer can be computed by using the known reflectivity of the reflecting patch, combined with the form factor of the two patches.

Початкова маржинальна вимога може бути виражена у відсотках(наприклад, 1% від суми позиції долара США) або може бути обчислена за коефіцієнтом левериджу.
The initial margin requirement can be expressed as a percentage(i.e., 2% of EUR position amount) or can be calculated by the leverage ratio.

Якщо замість висоти трапеції, відома довжина бічної сторони AB=CD= c, то площа може бути обчислена з використанням формули Брахмагупти для площі вписаного чотирикутника, яка у випадку двох рівних сторін спрощується до:.
If instead of the height of the trapezoid, the common length of the legs AB=CD= c is known, then the area can be computed using Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral, which with two sides equal simplifies to.

На одному кінці спектра, комп'ютерні науки можна розглядати як формальне вивчення того, що може бути обчислена і які ресурси необхідні для обчислень.
At one end of the spectrum, computer science may be viewed as the formal study of what can be computed and what resources are required for computation.

Ефективність печі може бути обчислена на основі вимірів кількості палива з відомої теплотворною здатністю, що згорає за заданий період, втрат маси за рахунок випаровування води і збільшення температури інгредієнтів виробів.
Furnace efficiency may be calculated on the basis of the fuel quantity measurement with a known calorific value, the predetermined period of burning, the mass loss due to evaporation of water and increasing the temperature of product ingredients.

Брамагупта пояснює, що оскільки Місяць ближче до Землі, ніж Сонце, ступінь освітленості Місяця залежить від взаємного розташування Сонця та Місяця, і може бути обчислена виходячи з величини кута між цими двома небесними тілами.
He explains that since the Moon is closer to the Earth than the Sun, the degree of the illuminated part of the Moon depends on the relative positions of the Sun and the Moon, and this can be computed from the size of the angle between the two bodies.

Актуарна теперішня вартість обіцяних пенсій, яка є підсумком сум, що призначаються на даний час кожному учасникові програми, може бути обчислена об'єктивніше, ніж при використанні прогнозованого рівня заробітної плати, оскільки у цьому випадку використовується менша кількість припущень;
(a)the actuarial present value of promised retirement benefits, being the sum of the amounts presently attributable to each participant in the plan, can be calculated more objectively than with projected salary levels because it involves fewer assumptions;

Швидкість, з якою ці події відбуваються в значній мірі визначається масою проміжного X або H0 частинки, так що, якщо припустити, що ці реакції відповідальні за більшість баріонних чисел побачених сьогодні, максимальна маса може бути обчислена, вище якої буде відбуватися занадто повільно, щоб пояснити наявність матерії сьогодні.
The rate at which these events occur is governed largely by the mass of the intermediate X or H0 particles, so by assuming these reactions are responsible for the majority of the baryon number seen today, a maximum mass can be calculated above which the rate would be too slow to explain the presence of matter today.

То він підпорядковується законам фізики та може бути обчислений.
Recoil has to abide by the laws of physics, and can be calculated.

Об'єднані оболонки можуть бути обчислені за час O(nlog2n).
The merged hulls can be computed in O(nlog2n) time.

Існує три рівняння рівноваги, і тому тільки три невідомі сили можуть бути обчислені.
There are three equations, and so only three unknown forces can be calculated.

Повністю може бути обчислений лише за.
It can be accounted for only on.

ВВП може бути обчислений за трьома методами.
GDP can be valued with three methods.

Оскільки перше середнє може бути обчислене на основі тау середнього додаванням дильників d числа a[50].
Since the first average can be calculated from the tau average by summing over the divisors d of a[107].

Шаблонне метапрограмування є повним за Тюрингом, це означає, що будь-яке обчислення задане комп'ютерною програмою може бути обчислене, в деякій формі, за допомогою шаблонного метапрограмування.[1].
TMP is generally Turing-complete, meaning that any computation expressible by a computer program can be computed, in some form, by a template metaprogram.

Якщо параметри сигналу не є сталими, тоді σ{\displaystyle\sigma} може бути обчислене з даних де сигнал є нульовим або відносно постійним.
If the signal data are not constant, then σ{\displaystyle\sigma} can be calculated from data where the signal is zero or relatively constant.