Приклади вживання Може видати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кого може видати Великобританія:.
Необичная одяг може видати пранкери.
Unusual clothing may give out prankers.Банк може видати тільки відсотків вісімдесят.
Ні, директор не може видати такий наказ.
Він може видати в самий невідповідний момент.
He can give the most inopportune moment.Міністр, наприклад, може видати нормативний.
Може видати отримати підпис покупця на рахунку і виграші.
Might issue get the signature of buyer on bill and payoffs.Китайський Ексімбанк може видати кредит під державні гарантії.
The Chinese Eximbank can issue a government-secured loan.Необмежена кількість анонімних джерел, може видати і використовувати їх.
An unbounded number of anonymous sources can issue and use them.Звичайно, не кожен сон може видати вас з головою, але варто бути обережними.
Of course, not every dream can give you a head, but be careful.Викид адреналіну в стресовій ситуації може видати унікальний результат.
Adrenaline rush in a stressful situation can give a unique result.Геодезичний факультет може видати сертифікат, якщо ВУЗ має п'ятого рівня акредитацію.
Необмежена кількість анонімних джерел, може видати і використовувати їх.
An unlimited number of anonymous sources could issue and use the currency.Рада Безпеки може видати розпорядження про припинення вогню, направити військових спостерігачів або миротворчі сили.
The Security Council may issue a ceasefire directive, dispatch military observers or a peacekeeping force.Необмежена кількість анонімних джерел, може видати і використовувати їх.
An unlimited number of anonymous sources can issue and use such currencies.Крім того, діти з 2 до 10 років може видати дитячий квиток на пором з струменях моря з 50% знижкою.
Additionally children from 2 to 10 years old can issue a children's ferry ticket with Sea jets with 50% discount. Sea Jets Routes.Направлення на консультацію фахівця по генетичних патологій може видати сімейний лікар.
Referral for expert advice on genetic diseases can give the family doctor.Додаток патент на винахід може видати як патентного після проходження експертизи процесу в США. Патентне відомство.
A utility patent application can issue as a patent after going through an examination process at the U.S. Patent Office.Генерал можете написати наказ полковнику, який може видати накази майору.
A General may write orders to a Colonel, who can issue these orders to a Major.За звичай, пацієнт приходить на консультацію терапевта, який може видати направлення на хірургічне втручання, або до інших спеціалістів.
Usually the patient comes to the consultation of the therapist, who may issue a referral for surgery, or to other specialists.Банк може видати кредит позичальнику без роботи і без довідки про доходи, пред'явивши особливі, більш жорсткі умови для його отримання.
The Bank may issue loan to the borrower without work and without income, presenting special, more stringent conditions for the receipt.У деяких країнах, наприклад, в Польщі, витяг із судового реєстру може видати нотаріус та завірити його своєю печаткою.
In some countries, for example, Poland, a notary may issue an extract from the court register and certify it with its seal.При розрахунку загальної суми, яку може видати банк, будуть враховуватися сукупні доходи подружжя, а іноді і їх батьків.
When calculating the total amount that a bank can issue, the aggregate income of the spouses and sometimes their parents will be taken into account.Отвори, які може видати перфоратор будуть максимум 40 мм в діаметрі, із застосуванням порожніх бурових коронок цей параметр збільшується до 105 мм.
Openings, which can give the punch to be a maximum 40 mm in diameter, using this parameter hollow drill bits increases to 105 mm.У нас є готова юридична особа, яка може видати запрошення за один робочий день для іноземця, в разі наявності всіх потрібних документів.
We have a ready-made legal entity that can issue an invitation for a foreigner in one working day, if all the necessary documents are available.Відповідно, при виборі блоку живлення дуже важливо не тільки те, яке постійна напруга видає на виході,але і скільки він може видати в навантаження.
Respectively, when selecting a power supply is very important not only, a DC voltage outputs,but also how much he can give to the load.Наприклад, на одне рішення суд може видати кілька виконавчих документів, які стосуються стягнення основної заборгованості або судового збору.
For example, on a single decision a court may issue several executive documents relating to the collection of principal or court fees.Після бронювання рейсу перевірте квитки на наступний ранок-часто після покупки пошуковик скидає фільтри і може видати вам більш дешеві пропозиції.
After booking your flight, check the tickets the next morning- often after the purchase,the search engine resets the filters and may give you cheaper offers.При хорошому освітленні майже будь-яка камера може видати знімок пристойної якості, об'єкт зйомки буде яскравіше, а краще перенесення кольорів.
With good lighting, almost any camera can produce a decent quality image, the subject will be brighter, and the color reproduction is better.Як затвердженої комерційної школи дайвінгу, програма майстрів може видати данський«SCUBA erhvervsdykker» сертифікат(еквівалент HSE акваланг). Зацікавилися?
As an approved commercial diving school,the master's programme can issue the Danish“SCUBA erhvervsdykker” certificate(equivalent to HSE SCUBA). Interested?
