Що таке МОЖЕ ВМІЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• can hold
• can accommodate
• can contain

Приклади вживання Може вміщати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навіть може вміщати двох чоловік.
He could handle two men.

Тепер крихітний"кристал пам'яті" може вміщати ще більше інформації.
Now the tiny“crystal of memory” can hold even more information.

Літак може вміщати до шести пасажирів.
The plane can accomodate up to six passengers.

Кабіна літака може вміщати 6-8 пасажирів.
The aircraft can accommodate six to eight passengers.

Театр може вміщати від 5000 до 7000 глядачів, і продовжує використовуватися в даний час.
The theatre can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use.

Автобус Volvo 7900 Electric може вміщати в себе 85 пасажирів.
These Volvo 7900 Electric Articulated buses can carry up to 150 passengers.

Один сервер може вміщати величезна кількість веб сторінок, внаслідок величезного простору на диску.
One server can accommodate a lot of websites, due to the large disk space.

До прикладу, один такий склад може вміщати до 27 тисяч тонн зерна.
For example, one such warehouse can hold up to 27 thousand tons of grain.

У одних людей шлунок може вміщати в себе 0, 5 літрів, у інших все 3-4 літра.
At one people the stomach can contain in itself 0,5 liters, at others all 3-4 liters.

Можна створити будь-яке число вкладених папок, і кожна з них може вміщати будь-яке число файлів та додаткових вкладених папок.
You can create any number of subfolders, and each can hold any number of files and additional subfolders.

Надійно, швидко і може вміщати п'ять, Ево був, безумовно, кінцевою руху автомобіля.
Surefooted, fast and capable of seating five, the Evo was surely the ultimate traffic car.

Будівля має 290 км книжкових полиць(порівняно з 167 км у будівлі Джефферсона) і може вміщати десять мільйонів томів.
It contains 180 miles(290 km) of shelving(compared to 104 miles(167 km) in the Jefferson Building) and can hold ten million volumes.

Наприклад, комп'ютерний диск може вміщати стільки ж інформації, як кілька товстих книжок.
For instance, a computer disk can contain the same amount of information as several thick books.

Два комфортних простори місткістю до 50 людей кожен, трансформуються в один великий зал, що може вміщати до 100 людей.
Two comfortable spaces with up to 50 people each, transform into one large hall, which can accommodate up to 100 people.

Закрита літня кухня може вміщати під тим же дахом інші приміщення- від підвалу для зберігання продуктів до гаража і сауни.
Closed summer kitchen can hold under the same roof the other rooms- from the basement for food storage to the garage and sauna.

На випадок лиха Хейберс залишає кілька човнів для своєї родини, сказав він, зазначивши, що один із них може вміщати до 100 осіб.
In case of a calamity, Huibers does keep a few boats for his family, he said, noting that one of them can hold 100 people.

Багажний відсік Peugeot 5008 може вміщати від 758 літрів(при складених сидіннях третього ряду) до 2506 літрів вантажу(при складених сидіннях другого ряду).
The luggage compartment of the Peugeot 5008 can hold from 758 liters(with the third row of seats folded) to 2506 liters of cargo(with the second row of the seats folded down).

Облаштування колодязя, який при наявності хорошого джерела швидко наповнюється і, будучи відмінним накопичувачем води, може вміщати до 2 кубометрів води;
Construction of the well that with a good spring and quickly filled, as excellent water storage, can hold up to 2 cubic meters of water;

Здатність пити і приймати хімічно активні речовини підсилюється в часі, іншими словами, людина може вміщати більше спиртного і наркотиків, чим раніш.
The ability to drink and take chemically active substances intensifies in time, in other words, a person can hold more alcohol and drugs than before.

Генеалогічне древо, програма для складання якого має кілька шаблонів форм збереження даних, може вміщати схему в дерево або іншу яскраву форму.
A genealogical tree, the program for which compilation has several templates of forms of data preservation, can accommodate the scheme in a tree or other colorful form.

Наприклад, жетони в кінотеатр можуть вміщати значок рекламованої компанії.
For example, tokens in the theater can accommodate an icon advertised company.

Величезна будівля могло вміщати до 20 000 глядачів.
The building could accommodate up to 20.000 spectators.

За таких розмірів він міг вміщати близько 50 000 глядачів.
At this size, he could accommodate about 50,000 spectators.

У зеніті своєї слави цей театр міг вміщати до 7000 глядачів.
It is estimated that its theatre could accommodate up to 7000 spectators.

Вони можуть вміщати багато продуктів або страв одночасно, і вони все ще можуть виглядати красиво.
They can hold lots of produce or dishes at once, and they can still look pretty.

Звичайні компакт-диски можуть вміщати близько 700МБ(мегабайт), а оптична бібліотека може містити набагато більше.
Single CDs(compact discs) can hold around 700 MB(megabytes) and optical jukeboxes can hold much more.

Проблема токамаків у тому, що«вони можуть вміщати лише таку кількість плазми, яка називається бета-лімітом»,- пояснює МакГвайр.
Tokamak The problem is that they can hold only a certain amount of plasma, we call it beta limit," says McGuire.

Ранні поселення Пуебло I могли вміщати до 600 жителів, що проживали в декількох окремих, але близько розташованих групах жител.
Early Pueblo I Era sites may have housed up to 600 individuals in a few separate but closely spaced settlement clusters.

Він був присвячений Діонісу, бога веселощів і вина, і міг вміщати 17 000 чоловік.
Dedicated to Dionysus, the God of plays and wine, the theatre could seat 17,000 people.

Він був присвячений Діонісу, бога веселощів і вина, і міг вміщати 17 000 чоловік.
It was dedicated to Dionysus the god of plays, wine and various other things and could seat up to 17,000 people.