Приклади вживання Може відображатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей застосунок може відображатися поверх інших застосунків.
Це може відображатися не тільки в формі споруди, а й в його архітектурі.
Статус користувача може відображатися як"В мережі" і"Не в мережі".
У таких випадках деяка інформація із вашого публічного профілю може відображатися на таких веб-сайтах.
Фурункули може відображатися у підлітків і молодих дорослих.
Boils may appear in teenagers and young adults.У вікні чату і на ярлику може відображатися фотографія оператора.
Apple Emoji значок може відображатися на всіх пристроях, включаючи Windows 7.
Apple emoji icon can be displayed at all devices include windows 7.Кожне замовлення можна мати кілька продуктів і кожного продукту може відображатися на багатьох замовлення.
One order Наприклад, диск"C:" може відображатися просто як розділ NTFS конкретного.
For example, drive"C:" may be displayed simply as an NTFS partition of a particular.Всі вони відрізняються різними розмірами екранів, дозволом і,відповідно, тим, як може відображатися на них сайт.
They differ in the different screen sizes, resolutions and, respectively,so as they can be displayed on the site.Наприклад, диск"C:" може відображатися просто як розділ NTFS певного розміру.
For example, drive“C:” may be displayed simply as NTFS-formatted partition of required size.Якщо виклик завершується успішно, учасник отримує відзнаку, яка може відображатися на сторінці профілю.
If the challenge Крім того, може відображатися повідомлення про помилку, у вікні служби Windows Update, приблизно такого вигляду:.
Additionally, you may see an error message in the Windows Update window that resembles the following:.Подібно до багатьох інших елементів керування WPF, кнопка може відображатися просто шляхом додавання тега Button до вашого вікна.
Just like many other WPF controls, a Button can be displayed simply by adding a Button tag to your Window.Крім того, може відображатися повідомлення про помилку, у вікні служби Windows Update, приблизно такого вигляду:.
Additionally, you may see an error message on the Windows Update window that resembles the following:.Слова або фрази, які описують ваші продукти або послуги й визначають,де та коли може відображатися ваше оголошення.
A word or phrase describing your product or service that you choose to help determine when andwhere your ad can appear.Наприклад, Windows PowerShell версії 1 може відображатися як оновлення Windows із номером статті бази знань KB926139.
For example, Windows PowerShell V1 may appear as a Windows update with the Knowledge Base article number KB926139.Слова або фрази, які описують ваші продукти або послуги й визначають,де та коли може відображатися ваше оголошення.
Words or phrases describing your product or service that you choose to help determine when andwhere your ad can appear.Їх реклама може відображатися на сайтах iLive або на інших сайтах, які ви відвідуєте після відвідування сайтів iLive.
Their advertisements may be displayed on the WebMD Sites or on other sites that you visit after you visit the WebMD Sites.Інформація на дисплеї пристрою може відображатися виключно за допомогою цифр або чисел в поєднанні з графічними символами.
The information on the Їх реклама може відображатися на сайтах iLive або на інших сайтах, які ви відвідуєте після відвідування сайтів iLive.
Their advertisements may be displayed on the FSND web site or on other sites that you visit after you visit the FSND web site.Після того, як збудження було визначено, воно може відображатися, перевірятися і зберігатися на диску для подальшого використання з будь-яким контуром.
After the excitation has Їх реклама може відображатися на сайтах iLive або на інших сайтах, які ви відвідуєте після відвідування сайтів iLive.
Their advertisements may be displayed on the iVisitMD Website or on other sites that you visit after you visit the iVisitMD Website.Саме тому в давнину вважалося, що вся душа людини може відображатися в очах, просто деякі люди вміють її ховати.
It Екран привітання може відображатися в момент запуску прикладної програми News Suite у випадку, якщо ми маємо повідомити Вам якісь новини.
A welcome screen may be displayed when you start the News Suite application if we have something new to tell you.Як правило, єдиний смугою пухирі з'являється на лівій або правій частині тулуба,але висип може відображатися на будь-якій частині вашого тіла.
Generally, a single stripe of blisters Контент може відображатися в декількох розкладках, в тому числі в красивому плитковій вигляді, що робить Feedly схожим на справжній журнал.
The content can be displayed in several layouts, including a beautiful tiled view that makes Feedly look like a real magazine.Розроблена в 1973 році, програма"Походження вина"(WO) законодавчо закріпила,як визначаються винні регіони Південної Африки та що може відображатися на винних етикетках.
Drafted in 1973, the"Wine of Origin"(WO) programme legislates how wineregions of South Africa are defined and can appear on wine labels.Одна і та ж сторінка може відображатися за різними адресами, особливо, якщо каталог має багаторівневу вкладеність, тобто виникають дублі сторінок.
The same page can be reflected in various locations, particularly if the directory has a multi-level nested, that Дискримінація може відображатися у фаворитизмі по відношенню до політичних партій або філій політичних партій в уряді, чи у штрафуванні ЗМІ, які критикують уряд.
The discrimination can be reflected in favouritism towards political parties or affiliates of political parties in the government, or in penalisation of media criticising the government.
