Що таке МОЖЕ ЗАКОННО Англійською - Англійська переклад

• can legally
• may lawfully
• can legitimately
• may legitimately

Приклади вживання Може законно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, більше не існує природних обмежень на те, чим може законно володіти індивід.
Hence, there are no natural limits on what an individual can legally own anymore.

У штаті Арканзас(США) чоловік може законно бити свою дружину, але не частіше, ніж один раз на місяць.
A man can legally beat his wife, but no more than once a month.

Запевнення або створення враження іншим чином, що продукт може законно продаватися, коли це не відповідає дійсності.
Stating or otherwise creating the impression that a product can legally be sold when it cannot.

У штаті Арканзас(США) чоловік може законно бити свою дружину, але не частіше, ніж один раз на місяць.
In the state of Arkansas a man can legally beat his wife, but not more than once a month.

Запевнення або створення враження іншим чином, що продукт може законно продаватися, коли це не відповідає дійсності.
Stating or creating the impression that a product can legally be sold when this is not the case;

Хоча Зеленський може законно претендувати на переважний мандат, соціальні медіа не вважаються двостороннім спілкуванням.
While Zelenskyy can legitimately claim to have an overwhelming mandate, social media does not count as two-way communication.

Деякі політики в Іраку кажуть, що Багдад може законно розглянути справу в Раді Безпеки ООН, щоб подати в суд на Курдистан.
Some politicians in Iraq say that Baghdad can legitimately consider the matter in the UN Security Council to sue the Kurdistan.

Можуть існувати певні категорії інформації, передбачені чинним місцевим законодавством, які Компанія може законно утримувати.
There may be certain categories of information prescribed by applicable local law that we may lawfully withhold.

Що стосується отримання американського громадянства, іноземець може законно стати громадянином США, якщо один з його батьків народжений в Сполучених Штатах.
As for obtaining American citizenship, a foreigner can legally become a US citizen if one of his parents is born in the United States.

Компанія відправляє стандартну форму заявки, яка буде затверджена FDPA- після цього роботодавець може законно обробляти повідомлення.
The company sends a standard application form which will be approved by FDPA- after this, the employer can lawfully process the alerts.

Це один із способів, за допомогою якого людина може законно носити герб в юрисдикції, що регулює геральдику, інші випадки- від народження через спадок.
It is one of the ways in which a person may lawfully bear arms in a jurisdiction regulating heraldry, another being by birth, through inheritance.

У Бельгії поліція може законно використовувати пропорційну силу тільки після попередження, в ситуації, коли немає інших засобів для досягнення даної мети.
In Belgium the police can legally use proportionate force only after a warning, in a situation where there are no other means to achieve this goal.

Кількість новостворених проектів будівництва, наданих урядовим або іншим регулюючим органом до того, як фактичне будівництво може законно розпочатися.
The number of newly authorized construction projects granted by a government or other regulatory body before the actual construction can legally commence.

Це, головним чином, включає питання доцільності, які вирішує не Суд, і чиє вирішення може законно змінюватись залежно від держави і епохи див.
This mainly involves questions of expediency on which it is not for the Court to rule and whose solution may legitimately vary according to the country and the era….

Наприклад, якщо реклама казино заборонена, то бізнесмен може законно просувати готелі, ресторани, нічні клуби, що працюють при гральному закладі, або заходи, які там проводяться.
For example, if casino advertising is banned, the entrepreneur can legally advertise the hotel, restaurant, or nightclub that works nearby the gambling facility or events held there.

Така обробка дозволяється тільки до завершення періоду, протягом якого рахунок може законно бути оскаржений чи протягом якого платіж може вимагатися в.
Such processing is permissible only up to the end of the period during which the bill may lawfully be challenged or payment may be pursued.

Ми маємо лише половину карт до тих пір, поки ми терпимо кардиналів уряду і науки, які вказують нам, куди людська цікавість може законно спрямовувати свою увагу і куди ні.
We're playing with half a deck as long as we tolerate that the cardinals of government and science should dictate where human curiosity can legitimately send its attention and where it cannot.

Юридичні зміни: Знову ж, федеральний уряд, а деякі держави вже змінив правила про те, що заявники Medicaid може законно зробити, щоб претендувати на отримання посібників.
Legal changes: Again, the federal government and some states have now changed the rules on what Medicaid applicants can legally do to qualify for benefits.

Ми маємо лише половину карт до тих пір, поки ми терпимо кардиналів уряду і науки, які вказують нам, куди людська цікавість може законно спрямовувати свою увагу і куди ні.
We're playing with half a deck as long as we tolerate that the cardinals of government and science should dicate where human curiousity can legitimately send its attention and where it can not.

Умови його угоди з Intel вимагають, щоб AMD знімала деякі фантазії, щоб створити структуру, в якій інша компанія може законно будувати процесори, використовуючи AMD IP.
The terms of its agreement with Intel require that AMD pull off some fancy footwork to create a structure in which another company can legally build CPUs using AMD IP.

Ми маємо лише половину карт до тих пір, поки ми терпимо кардиналів уряду і науки, які вказують нам, куди людська цікавість може законно спрямовувати свою увагу і куди ні.
We will continue to play with half a deck as long as we continue to tolerate cardinals of government and science who presume to dictate where human curiosity can legitimately focus its attention and where it cannot.