Що таке МОЖЕ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can avoid
• can escape
• may avoid
• might escape
• could avoid

Приклади вживання Може уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказодавець може уникнути.
A taxpayer may avoid.

Ніхто не може уникнути смерті.
Nobody can escape death.

Наказодавець може уникнути.
The respondent may avoid.

Ніхто не може уникнути її чар.
None can escape its charms.

Хто може уникнути оподаткування.
Who Should Avoid Cupping.

Ніхто не може уникнути її чар.
No one could escape her charm.

З кращою поставою цей комп'ютерний працівник може уникнути розтягування шиї та спини.
With better posture, this computer worker might avoid neck and back strain.

Ніхто не може уникнути страждань.
No one can escape suffering.

Але кожен повинен спати, і ніхто не може уникнути цього процесу занадто довго.
But everyone needs sleep and no one can avoid it for too long.

Ніхто не може уникнути її влади-….
No one can escape his hand….

Це може уникнути приховану небезпеку в часі з- за відмови ІБП», що викликало ризики.
It could avoid the hidden danger in time due to UPS' failure, which caused risks.

Ніщо не може уникнути цього закону.
Nothing can escape this law.

Ніщо у Всесвіті не може уникнути гравітації.
Nothing can escape gravity.

Ніщо не може уникнути цього закону.
Nothing can resist this Law.

У судах США судді регулярно пояснюють присяжним, що"ніхто не може уникнути відповідальності за злочин, свідомо ігноруючи те, що очевидно".
In U.S. courts, judges routinely explain to juries that“no one can avoid responsibility for a crime by deliberately ignoring what is obvious.”.

Тож він може уникнути покарання.
Meant that she might avoid a punishment.

Чисельну перевагу і outgunned, героїчні місія це відкласти загарбників довгий достатньо, що невелика кількість цивільних осіб може уникнути геноцид газ атак.
Outnumbered and outgunned, your heroic mission is to delay the invaders long enough that a handful of civilians might escape the genocidal gas attacks.

Ваш єдиний, хто може уникнути катастрофи.
Only she can prevent the catastrophe.

Перш, ніж він може уникнути доведеться вирішувати головоломки, відкрити секрети, а також отримати[…] Ті.
Before he can escape will have to solve puzzles, discover secrets and also receive the[…].

Ваш єдиний, хто може уникнути катастрофи.
WE are the only ones that can avert disaster.

Ніхто не може уникнути чіпких лещат держави»,- заявив Джон Дальхузен, директор програм Amnesty International по Європі та Центральній Азії, представляючи доповідь в Берліні.
No one can escape the tendrils of the state,” said John Dalhuisen, Amnesty International's Europe and Central Asia Director, launching the report in Berlin.

Anti злому шифрування може уникнути шкідливого сигналу відсічення і вхід.
Anti-hacking Encryption could avoid malicious signal cut-off and input.

Якщо суб'єкт господарювання може уникнути передачі грошових коштів чи іншого фінансового активу лише шляхом погашення нефінансового зобов'язання, фінансовий інструмент є фінансовим зобов'язанням;
If the entity can avoid a transfer of cash or another financial asset only by settling the non-financial obligation, the financial instrument is a financial liability.

Цей захід обережності може уникнути непотрібних витрат, пов'язаних з перекладами.
This precaution may avoid the unnecessary costs related to translations.

За новим порядком роботодавець може уникнути накладення штрафу, якщо він виконає припис інспектора праці про усунення порушень чинного законодавства.
Under the new procedure, the employer may avoid a fine if he complies with the labor inspector's order to eliminate violations of current legislation.

Кожному потрібно місце, де він може уникнути стресів повсякденного життя і де він може відчувати себе комфортно.
Everyone needs a place where he can escape the stresses of daily life and where he can feel comfortable.

Завдяки цим послугам замовник може уникнути бюрократичних перешкод на шляху будівництва, детально спланувати його етапи і не прорахуватись з вартістю будівництва.
Thanks to these services, the customer can avoid bureaucratic obstacles in the way of construction, plan its stages in detail and avoid miscalculation with the cost of construction.

Вони вважали, що Росія може уникнути і революції, і західноєвропейського капіталізму.
They believed that Russia could avoid the Revolution, andWestern capitalism.

Це пряма орієнтація на клітини лімфоми може уникнути токсичних побічних ефектів, які виникають при сьогоднішньому хіміотерапії та променевої терапії ушкоджень нормальних, неракових тканин тіла.
This direct targeting of lymphoma cells may avoid the toxic side effects that occur when today's chemotherapy and radiation treatments damage normal, noncancerous body tissues.

Приховуючи фігури таким чином, група може уникнути когнітивного зміщення, де перше число, вимовлене вголос, створюватиме прецедент для подальших оцінок.
By hiding the figures in this way, the group can avoid the cognitive bias of anchoring, where the first number spoken aloud sets a precedent for subsequent estimates.