Що таке МОЖУТЬ УНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• may avoid
• can avoid
• could escape

Приклади вживання Можуть уникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічним чином можуть уникати відповідальності і п'яні водії.
Similarly, it can avoid liability and drunk drivers.

Діти можуть уникати дивитися людям в очі, навіть батькам.
Children may avoid looking people in the eye, including their parents.

Тому багато з них можуть уникати агресивного лікування.
Many of these could be prevented with aggressive cardiac care.

Вони можуть уникати податків, коли є якийсь прибуток»,- сказав Боровик.
They can avoid taxes when there is some kind of profit.,” said Borovyk.

Знову і знову Фундації беруть участь у політичних дебатах з суперечливих питань, яких можуть уникати інші донори.
Again and again, the Foundations have led policy debate on controversial issues that other funders might avoid.

Це лише у процвітаючих, мирних країнах музиканти можуть уникати політики та зосереджуються винятково на творчості»,- каже він.
It is only in prosperous, peaceful countries that musicians can avoid politics and focus solely on creativity, he said.

Відповідно, у варіанті здійснення STA 106 можуть уникати передачі запиту тестового повідомлення і можуть знаходитися в режимі очікування при очікуванні повного сигналу-маяка.
Accordingly, in an embodiment, STAs 106 may avoid probe request transmission, and can sleep while waiting for the full beacon.

Попри існування гарантій належного здійснення правосуддя, на практиці особи, що мають фінансові ресурси і політичний вплив, можуть уникати судового переслідування за вчинені правопорушення.
Although due process guarantees exist, in practice individuals with financial resources and political influence can escape prosecution for wrongdoing.

Якщо користувачі можуть зберігати свої улюблені кольори та візерунки, вони можуть уникати поєднань кольорів, яких вони не можуть легко розрізнити(наприклад, через дальтонізм).
If users can store their favourite colors and patterns they can avoid color combinations they can't easily distinguish(e.g. due to color blindness).

Діти з цим розладом можуть уникати ситуацій, які нагадують їм про травму, стають соціально ізольованими, мають проблеми з концентрацією уваги або виявляють вкрай істерична поведінка.
Children with this disorder might avoid situations that remind them of the trauma, become socially withdrawn, have problems with concentration or exhibit extreme temper tantrums.

Протягом останніх років, витоки інформації з офшорних банків виявили те, як дуже багаті можуть уникати виплати податків, ховаючи свої статки за складними структурами, які, хоча і є сумнівними з моральної точки зору, загалом, є законними.
In recent years, a series of offshore banking leaks have revealed how the super-rich can avoid paying taxes by hiding their wealth behind complex structures that- while morally dubious- are largely legal.

Діти, яких віддали до притулку, можуть уникати контакту зі своїм вихователем, оскільки бояться, що це буде зрадою їхніх батьків, і після цього вони не повернуться за своїми дітьми.
Children taken into care may avoid forming a bond with their carers because they are afraid it would be a betrayal of their parent, and might mean their mother or father will not return for them.

Для деяких стигма, пов'язана з психічними захворюваннями, заважає їм шукати допомоги, але інші можуть уникати лікування просто тому, що вони не впевнені, чи можуть вони собі це дозволити, чи покриває їх медичне страхування.
For some, the stigma associated with mental illness keeps them from seeking help, but others may be avoiding treatment simply because they are unsure of whether they can afford it or whether their health insurance covers it.

За дуже великих температур частинки довкола будуть рухатися так швидко, що вони можуть уникати будь-якого притягання назустріч одна одній, викликаного ядерними або електромагнетними силами, але, коли вони охолоджуються, можна очікувати, що частинки, які притягуються одна до одної, почнуть групуватися разом.
At very high temperatures, particles would be moving around so fast that they could escape any attraction toward each other due to nuclear or electromagnetic forces, but as they cooled off one would expect particles that attract each other to start to clump together.

Ми можемо уникати реальність, але ми не можемо уникати наслідків уникнення реальності.
We can avoid reality, but we cannot avoid the consequences of avoiding reality.

Ситуації або дії, яких Ви можете уникати, якщо у вас є агорафобія:.
Situations or activities you may avoid if you have agoraphobia:.

Розумний дрон може уникати перешкод і точно плавати.
An intelligent dron can escape obstacles and float exactly.

Він може уникати певних видів їжі.
They may avoid specific types of foods.

Трамп міг уникати сплати податків майже 20 років.
Trump may have avoided taxes for almost 20 years.

Дитина може уникати певних дій або виконувати їх з певними труднощами;
Certain activities may be avoided or be achieved with some difficulty;

Трамп міг уникати сплати податків майже 20 років.
Trump may have avoided paying taxes for almost 2 decades'.

Проте це не означає, що ви можете уникати візитів до лікаря і щорічних медичних оглядів.
However, that doesn't mean you can avoid a doctor's visit and annual checkups.

Я можу уникати, щоб мене побачили, але просто зникнути- то рідкий дар.
I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.

Ваш таїландський колега може уникати конфронтації або намагатися врятувати ваше"обличя", погодившись з чимось, з чим вони зазвичай не погоджуються.
Your Thai counterpart may avoid confrontation or seek to save your‘face' by seeming to agree with something that they are not actually in agreement with.

Наприклад, жінка з схемою«Некомпетентності та неминучих невдач» може уникати прийняття складної нової роботи, яка для неї була б дуже корисною.
For instance, a woman with a Failure schema might avoid taking a difficult new job which would be very good for her.

З іншого боку, AI може уникати надбудови системи, розуміючи, де додаткові дані не призведуть до кращих результатів.
Conversely, AI can avoid overbuilding the system by understanding where additional data does not lead to better outcomes.

Ми можемо уникати деяких систем, які відстежують наші повідомлення і переміщення, але не всі їх.
We can avoid some of the systems that surveil our communications and movements, but not all of them.