Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВІДТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to play
• the ability to reproduce
• opportunity to recreate

Приклади вживання Можливість відтворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

G пропонує можливість відтворювати високоякісний досвід на ходу.
G offers the opportunity to recreate high-quality experiences on the move.

Це досконале ear training Барабани онлайн-редактор дає вам можливість відтворювати звуки реальної барабанній установці.
This perfect ear training Drums online editor gives you the ability to reproduce sounds of a real drum kit.

G пропонує можливість відтворювати високоякісний досвід на ходу.
G offers the possibility to re-create high-quality experiences on the motion.

Це дивовижний показник того, як хороші китайські виробники отримують можливість відтворювати продукти Apple.
It's a surprising indicator of just how good Chinese manufacturers are getting at reproducing Apple products.

Відтепер, YouTube Music має можливість відтворювати локально збережені аудіофайли.
YouTube Music can now play offline stored audio files.

Можливість відтворювати FairPlay-аудіо Apple на платформах Windows та Mac через підтримку QuickTime(потрібна авторизація в iTunes).
Ability to play Apple FairPlay-encoded audio on Windows and Mac platforms via hooks into QuickTime(authorization takes place in iTunes).

G пропонує можливість відтворювати високоякісний досвід на ходу.
G offers the opportunity to take guest experience to the next level.

Як і в більшості онлайн-слотів сьогодні, не потрібно завантажувати будь-яке програмне забезпечення, щоб мати можливість відтворювати його.
As with most online slots today, there is no need to download any software to be able to play it.

Цей додаток підтримує можливість відтворювати музичні файли різних форматів.
This application has the ability to restore music files from formatted partitions.

Вона має можливість відтворювати 32 види стібків, з 6 видів основних стібків, 18- декоративних, 7- розтягнутих і петлю з одним кроком.
It has the ability to play 32 types of stitches, out of 6 types of basic stitches, 18- decorative, 7- stretched and a loop with one step.

Чутливість пальців дає можливість відтворювати особисті враження, спостереження та почуття.
Fingers sensitivity gives an opportunity to recreate personal impressions, observations and feelings.

Можливість відтворювати 99% колірного простору Adobe RGB робить пристрій ідеальним вибором для професіоналів кіноіндустрії, дизайнерів та фотографів.
Able to reproduce 99 percent of the Adobe RGB color space, this monitor is an ideal choice for film professionals as well as for those working in design and photography.

Цікавий варіант в 12Sleep- це можливість відтворювати розслаблюючу музику, яка допоможе нам заснути.
An interesting option in 12Sleep is the ability to play relaxing music that will help us fall asleep.

Можливість відтворювати контент у форматі Full HD і 4K- це яскраві соковиті файли в якості Full HD за будь-якого рівня освітлення та турбота про зір учнів.
Possibility to display Full HD and 4K content- these are bright rich-color images in Full HD quality in any lighting conditions and concerns about health vision of your learners.

Рівень сучасної медицини дає можливість відтворювати залозу, яка нічим не відрізняється від натуральної.
The level of modern medicine makes it possible to recreate a gland that is no different from a natural one.

Хоча в моделях клітинного автомату присутній певний брак точності щодо безперервних моделей послідовного машинного потоку, вони все ще мають можливість відтворювати широке коло транспортних ситуацій.
Although cellular automaton models lack the accuracy of the time-continuous car-following models, they still have the ability to reproduce a wide range of traffic phenomena.

Це означає, що у людей є можливість відтворювати себе і що вони, вільні ухвалювати рішення про те, що робити, робити це, і коли робити і як часто.
It implies that people have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when, and how often to do so.

Похідні каталоги положень(фундаментальні та зведені) дають можливість відтворювати систему середніх екваторіальних координат для будь-якої епохи.
Derived positional catalogs(fundamental and composite) make it possible to reproduce the system of mean equatorial coordinates for any epoch.

Однак SMPlayer має інші цікаві функції, такі як можливість відтворювати відео з Youtube, шукати і завантажувати субтитри, створення образів відео для попереднього перегляду….
But SMPlayer also adds other interesting features like the possibility to play Youtube videos, search and download subtitles, create video preview images….

Щоб мати можливість відтворювати Відео- КД на програвачі CD- i, стандарт Відео- КД вимагає, щоб на диску була присутня програма CD- i. Ця програма призначена для того, щоб: надавати повний контроль над відтворенням, згідно до стандарту PSD бути надзвичайно простою у вивченні і використанні Програма працює на CD- i програвачах з ОС CDRTOS 1. 1(. 1) і картриджем розширення цифрового відео.
To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard requires that a CD-i application program must be present. This program is designed to: provide full play back control as defined in the PSD of the standardbe extremely simple to use and easy-to-learn for the end-userThe program runs on CD-i players equipped with the CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge.

PlayStation 4 акцентує увагу на соціальній взаємодії та інтеграції з іншими пристроями та службами, включаючи можливість відтворювати ігри без самої консолі на PlayStation Vita та інших підтримуваних пристроях(«Remote Play»), можливість трансляції гри через Інтернеті або з друзями(через«Share Play»).
The PlayStation 4 places an increased emphasis on social interaction and integration with other devices and services, including the ability to play games off-console on PlayStationVita and other supported devices("RemotePlay"), the ability to stream gameplay online or to friends, with them controlling gameplay remotely("Share Play").

PlayStation 4 акцентує увагу на соціальній взаємодії та інтеграції з іншими пристроями та службами, включаючи можливість відтворювати ігри без самої консолі на PlayStation Vita та інших підтримуваних пристроях(«Remote Play»), можливість трансляції гри через Інтернеті або з друзями(через«Share Play»).
The PlayStation 4 areas an increased emphasis on social interaction and also integration with other devices and services, including the capability to play video games off-console on PlayStation Vita and also other supported devices(“Remote Play”), the ability to stream gameplay online or to buddies, with them regulating gameplay remotely(“Share Play”).

Але доля попередника зробила його більш обережним, а конституція 1961 року, хоч він і вносив до неї зміни, все ж обмежувала йому можливості відтворювати стиль управління Мендереса.
But the fate of his predecessor made him more cautious, and the constitution of 1961, though he would tamper with it, limited his ability to reproduce the same style of rule.

Варто відзначити, що амузия проявляється не тільки нездатністю сприймати ритмічні твори і дізнаватися їх, але також самостійно відтворювати відомі мелодії або ж грати на музичних інструментах, оскільки порушено сприйняття нот і можливості відтворювати заданий ритм.
It should be noted that amusia manifests itself not only in the inability to perceive rhythmic works and recognize them, but also to independently reproduce famous melodies or play musical instruments, since the perception of notes and the ability to reproduce a given rhythm are disturbed.

Можливо, ти вже здогадуєшся, що середовище стає бруднішим, темну міль їстимуть рідше, і в неї буде більше можливостей відтворювати потомство, а світлу міль їстимуть частіше, отже, з часом темний колір стане більш поширений.
You're probably already guessing as the environment gets dirtier, darker moths will be eaten less often and therefore will have more opportunities to make baby moths, while the white ones will get eaten more, so over time the black colored trait will become more common.

Однак, незважаючи на дуже делікатне ставлення представників сильної статі до можливості відтворювати потомство і не втрачати свою чоловічу силу, для більшості з них клініка урології та андрології є місцем, відвідування якого відкладається«до останнього».
However, despite the very reverent attitude of the stronger gender to being able to reproduce and not to lose his virility, for most of them clinic of urology and andrology is a place, a visit to which is postponed"until the last day".

Тепер вивчення девіантної поведінки, зокрема в кінознавстві, дає науковцям можливість повноцінніше відтворювати специфіку культури повсякдення минулої доби.
Now the study of deviant behavior, particularly in film theory, gives the opportunity to recreate the specificity of everyday culture of the past era in more comprehensive ways.

В даний час ми не пропонуємо можливість переглядати або відтворювати наш контент в автономному режимі.
At this time we do not offer the ability to view or play our content offline.

З віком можливість накопичувати знання і відтворювати їх знижується прискореними темпами.
With age, the ability to accumulate knowledge and play them is decreasing at an accelerated pace.