Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• ability to protect
• possibility to protect
• the opportunity to protect
• possibility to defend

Приклади вживання Можливість захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість захисту додатків за допомогою PyArmor шифрування.
Ability to protect Odoo addons with PyArmor.

Необхідність і можливість захисту трудових і загальнолюдських прав;
Necessity and possibility to defend of labour and human rights;

Можливість захисту доступу до даних паролем.
Ability to protect access to data with a password.

Як повідомляли"Українські Новини", у 2016 році Рада ввела можливість захисту громадян у суді виключно адвокатами.
As Ukrainian News Agency earlier reported, in 2016, the Verkhovna Rada introduced the possibility to protect citizens at court only by attorneys.

Можливість захисту обладнання від будь-якого виду зносу;
Ability to protect the equipment from any type of wear;

Специфіка податкових суперечок передбачає можливість захисту інтересів клієнтів як в судовому порядку, так і при адміністративному оскарженні рішень податкових органів.
The specific of tax disputes provides possibility to protect the clients' interests of both in court and in administrative appeal of tax authorities' decisions.

Можливість захисту до 3 пристроїв на один обліковий запис.
Ability to protect up to 3 devices on one account.

Тим самим ЄС створив недискримінаційні правила, як вимагає СОТ, і посилив можливість захисту внутрішнього ринку від демпінгового та субсидованого імпорту.
This contributed to the creation of non-discriminatory rules required by the WTO and strengthened the possibility to defend the domestic market from dumping and subsidized imports.

Можливість захисту до 7 пристроїв від одного облікового запису.
Ability to protect up to 7 devices from one account.

Керуючись стародавньої силою цього амулета, у людей відкривається можливість захисту своєї сім'ї, своєї справи, всього того, що для нього є важливим і дорогим в життя.
Guided by the ancient power of this amulet, people have the opportunity to protect their family, their business, all that is important and dear to them in life.

Можливість захисту інтересів окремого члена Асоціації, застосовуючи колективний голос Асоціації.
Ability to protect the interests of individual member of the Association, using the joint efforts of the Association.

На думку фахівців робочої групи, можливість захисту дітей та юнацтва в Інтернеті повинна закладатися на етапі розробки абонентськоїїх пристроїв і пошукових сервісів.
According to the experts of the working group, the ability to protect children and young people on the Internet should be laid at the design stage of subscribertheir devices and search services.

Але можливість захисту від перенапруги може запобігти таким наслідкам, ця функція просто вимикають прилад в необхідний момент.
But the ability to protect against overvoltage can prevent such consequences, this function simply turn off the device at the right time.

Також це не впливатиме на дійсність або можливість захисту цих положень у будь-яких інших юрисдикціях і не впливатиме на застосування Контракту до інших сторін або за інших обставин.
Neither will it affect the validity or ability to protect these provisions in any other jurisdictions, nor affect the application of the Agreement to other parties or to other circumstances.

Можливість захисту географічних зазначень і найменувань місць походження товарів, що походять з країн з різними системами їх захисту..
The possibility of protection of geographical indications and appellations of origin originating in countries with different systems for their protection.

Таким чином, з упевненістю можна сказати, що в порівнянні з іншими країнами Україна активно використовує можливість захисту своїх інтересів на майданчику в Женеві, а юридична практика з права СОТ має підстави для подальшого розвитку в нашій країні.
Therefore, we can admit that, in comparison with other countries, Ukraine is actively using the opportunities to protect its interests in Geneva, and the legal practice on WTO law has grounds for further development in our country.

Забезпечити можливість захисту, а також відновлення порушеного майнового або не-майнового права до початкового стану.
Provide possibility of protecting and restore the damaged property or non-property rights to the original state.

Травня 2002 року позивачі звернулися до Апеляційного суду м. Києва, вимагаючи забезпечити можливість захисту своїх прав в суді та скасувати ухвалу Печерського суду м. Києва про відмову в прийнятті їх позову.
On 8 May 2002 the plaintiffs turned to the Appeal court of Kyiv demanding to guarantee them the opportunity to protect their rights in court and to cancel the decision of the Pecherskiy court about the rejection of their claim.

Можливість захисту прав та інтересів в судовому порядку є одним із факторів, котрий у тому числі впливає на рішення представників бізнесу зайти на ринок України чи ні, розширювати існуючі потужності чи ще почекати.
The ability to defend one's rights and interests in court is one of the factors that influences the decisions of business representatives concerning entering the Ukrainian market, expanding the existing capacity or waiting.

В ході практикуму спікери, серед яких були присутні судові експерти, представники органів Національної поліції, прокуратури, судді та практикуючі адвокати, проаналізували поточне законодавство у сфері інтелектуальної власності та на конкретних прикладах розказали про можливість захисту прав інтелектуальної власності у рамках кримінального провадження.
During the workshop, speakers, among which were court experts, representatives from the National Police, prosecutor's office, judges and legal practitioners, analyzed the current legislation in the field of intellectual property and using real cases told about the possibility to protect rights of intellectual property within the criminal proceedings.

По-друге, можливість захисту прав через суд стає дуже примарною через значну віддаленість працівника і роботодавця, а також через наявність купи можливостей по затягуванню остаточного рішення(шляхом подачі протестів в вищі судові інстанції).
Secondly, a possibility to protect your rights by a court is becoming very spectral, because of considerable farness between employee and employer and a possibility of lead-time of acceptance of final decision by a way of filing of protests to judicial instance of a higher rank.

Від часу вторгнення дарвінізму в сферу людських проблем(вторгнення, за яке не слід винуватити Дарвіна) було багато«соціальних зоологів», котрі довели, що людська раса приречена до фізичного виродження через брак фізичної конкуренції серед її членів, а можливість захисту тіла зусиллями розуму перешкоджає природному добору діяти на наші тіла.
Since the intrusion of Darwinism into the field of human problems(an intrusion for which Darwin should not be blamed) there have been many'social zoologists' who have proved that the human race is bound to degenerate physically, because insufficient physical competition, and the possibility of protecting the body by the efforts of the mind, prevent natural selection from acting upon our bodies.

Виховувати активну позицію щодо можливостей захисту своїх прав….
With a strong stance on the ability to protect yourself….

Виявляйте можливості захисту і максимізації потенціалу врожайності.
Identify opportunities to protect and maximize yield potential.

Децентралізація створює нові можливості захисту інтересів Карпатського регіону,- Олександр Саєнко.
Decentralisation creates new opportunities to protect the interests of the Carpathian region,- Oleksandr Sayenko.

Сучасні можливості захисту біосфери у контексті здоров'я людей.
Current opportunities for the protection of the biosphere in the context of health.

Можливості захисту національних інтересів.
Possibilities to protect national interests.

Зменшення можливостей захисту інтереси українських фізичних та юридичних осіб на території РФ.
Reduction of opportunities to protect interests of Ukrainian individuals and legal entities in Russia.

Так як за договором з вашою страховою компанією ви зобов'язуєтеся не робити будь-яких кроків, що перешкоджають можливості захисту.
Since under the contract with your insurance company, you agree not to take any steps that prevent the possibility of protection.

Давайте порівняємо характеристики ПТРК TOW з можливостями захисту танка«Армата», і подивимося, які іскри вони разом висікають.
Let's compare the TOW's characteristics with the Armata's defensive capabilities and see what sparks they throw together.