Що таке МОЖЛИВІ ЗАГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• possible threats
• potential threats

Приклади вживання Можливі загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші можливі загрози.
Other potential threats.

Запобігати можливі загрози.
Prevent potential threats.

Ми відчуваємо і розуміємо можливі загрози.
It is how we perceive and understand potential danger.

КВУ відмічає інші можливі загрози проведенню виборів:.
CVU notes other potential threats to the elections:.

Ми прорахували всі можливі загрози.
We have considered all potential threats.

Можливі загрози початку цього бізнесу можуть включати;
Possible challenges of starting this business may include;

Ми прорахували всі можливі загрози.
We have studied all the possible threats.

Якщо була інформація про можливі загрози, то залучається відповідний підрозділ.
If there is some tip on eventual threat, the relevant unit is to be involved in.

Уряд США має сповіщати Караджича про будь-які можливі загрози його безпеці.
United States Government has a duty to inform RK about every possible threat to his safety.

Оцінка львівської ІТ-індустрії: можливі загрози, фактори впливу, можливості.
Lviv IT industry evaluation: possible threats, influence factors, possibilities.

Після того, як був обраний новий президент, я сказав, що усвідомлюю виклики й можливі загрози, які стоять у майбутньому.
After the new president had been elected, I said I was aware of challenges and possible threats in the future.

Аналіз ризиків виявляє існуючі й можливі загрози компанії, визначає її слабкі місця.
Risk analysis identifies existing and potential threats to a company, analyzes its weaknesses.

Головна думка спостерігачів КВУ: голосування відбулося чесно й виявило всі можливі загрози другого туру.
The general consensus among CVU observers was that the voting was fair, but highlighted all possible dangers for the second round.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FNPP is designed with the great margin of safety that exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invincible for tsunamis and other natural disasters.

Ця методика допоможе вам оцінити сильні і слабкі сторони вашої справи, знайти нові можливості та визначити можливі загрози.
This technique will help you assess the strengths and weaknesses of your case, find new opportunities and identify possible threats.

Щоб додати шкідливе ПЗ в карантин, вам потрібно буде відсканувати систему, знайти всі можливі загрози і видалити їх за допомогою Trojan Scanner.
To add malware into the quarantine, you will need to scan your system, find all possible threats and delete them with Trojan Scanner.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FPPP is designed with a large margin of safety, which exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invulnerable to tsunamis and other natural disasters.

Резолюція круглого столу«Релігійна безпека в Україні та Європі основні проблеми сьогодення та можливі загрози найближчого майбутнього».
Resolution of the round table on the topic“Religious safety in Ukraine and Europe, general issues of today and possible threats of the nearest future”.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The floating thermal NPP was created with a large margin of safety exceeding all possible threats, so that nuclear reactors are invulnerable to tsunamis and other natural disasters.

Головна» Новини і коментарі» Круглий стіл"Релігійна безпека в Україні та Європі: основні проблеми сьогодення та можливі загрози найближчого майбутнього".
Main» News and comments» Resolution of the round table on the topic“Religious safety in Ukraine and Europe, general issues of today and possible threats of the nearest future”.

Широкий штат професіоналів високого рівня дозволяє максимально точно ідентифікувати можливі загрози Вашому бізнесу і розробити методи протидії існуючим ризикам та їх мінімізації.
A wide staff of high-level professionals allows you to accurately identify possible threats to your business and develop methods to counter existing risks and minimize them.

Щоб коли РФ таки реалізує задумане й матиме технічну можливість відмовитися від основної частини чи й усього нинішнього транзиту свого палива в ЄС через нашу ГТС, ми були готові до цього та мінімізували можливі загрози.
So that when Russia finally makes its plans reality and has the technical ability to transit the bulk of or all current gas to the EU bypassing Ukraine's GTS, we will be ready and able to minimise potential threats.

Начальник Генштабу ЗСУ Віктор Муженко обговорив зі своїм польським колегою Лешеком Суравські можливі загрози від російсько-білоруських навчань"Захід-2017".
The chief of the General staff of Ukraine Viktor Muzhenko discussed with his Polish counterpart Leszek Zurawski the possible threats from the Russian-Belarusian exercises“West-2017”.

Вимоги до засобів охорони незмінно зростають, тому впровадження«Кордон Авіа Сервіс» інноваційних програм в свої вироби дає незаперечну конкурентну перевагу замовнику в готовності зустріти можливі загрози.
Requirements to the means of protection are constantly growing, so the introduction of"Kordon Avia Service" innovative programs into their products gives an undeniable competitive advantage to the customer in the readiness to meet possible threats.

Також продемонстровано вплив фінансового контролю на фінансовий ринок та реальний сектор економіки, а також можливі загрози для інституційних рамок фінансового контролю в Польщі.
It also contains presentation of influence of financial supervisor on financial market and the real sector of the economy and possible threats to the institutional framework of financial supervision in Poland.

На референдум виносяться питання загальнодержавного значення, але його проведення за народною ініціативою щодо ухвалення нових законів- досить дискусійне з погляду Конституції через юридичні наслідки та можливі загрози реалізації результатів такого референдуму.
Issues of national importance are submitted to the referendum, but its holding on the people's initiative to adopt new laws is quite controversial from the point of view of the Constitution regarding legal consequences and possible threats to the implementation of the results of such a referendum.

Начальники Генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського заявляють, що вивчили можливі загрози та шляхи реагування на російсько-білоруські навчання«Захід 2017».
The Chiefs of the General Staffs of the Armed Forces of Ukraine and the Polish Army have declared that they have studied possible threats from and ways of responding to the Russian-Belarusian Zapad-2017 exercises.

Сьогодні ж затребувані зважена авторитетна позиція, що враховує декілька варіантів розвитку подій, концентрація уваги на можливі загрози та ризики, обгрунтовані рекомендації для початку робіт або відмови від них, міжнародний досвід.
Today, the demand weighted authoritative position, taking into account multiple scenarios, focusing on possible threats and risks, informed recommendations to start work, or rejection of an international experience.

Крім того, влада повинна врешті почати масштабну кампанію інформування населення про суть, потенційні переваги і можливі загрози децентралізації, аби підготувати суспільство до впровадження цієї реформи в життя.
In addition to that, the government should launch a major campaign of informing the public about the essence, potential advantages and possible threats of decentralization in order to prepare society for the implementation of this reform.

Під час обговорення з'ясували зміст поняття«мова ворожнечі» на прикладі законодавства європейських країн, визначили позитивні наслідки та можливі загрози, а також шукали збалансовану модель адаптації українського законодавства до міжнародного.
During the discussion, the content of the concept of"language of hostility" was clarified on the example of the legislation of European countries, identified the positive effects and possible threats, and also sought a balanced model of adaptation of Ukrainian legislation to the international one.